"Numero"辞典でのドイツ語の意味

NUMEROの語源

italienisch numero, ↑Nummer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNUMEROの発音

Numero  Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 

ドイツ語でNUMEROはどんな意味ですか？

ヌメロサイン

Numero-Zeichen

数字の記号№は、いくつかの国（例えば、英国とロシア）の数字の数字記号として使用され、二重十字 "＃"と同様です。 ドイツ語圏の世界では、列挙やシリアルナンバリングによく使用されていました。 この使用は、今日のドイツ語略語番号に対応します。たとえば、フランス語表記N°に対応します。 ロシアでは、数字はラテン語Nとして簡略化されることがあります。 多くのフォントでは、 "N"部分のデザインは通常の大文字Nとは異なります。両端には弧状の外向きのスパウトがセリフでドロップされることがよくあります。

Das Numero-Zeichen № wird in einigen Ländern, beispielsweise Großbritannien und Russland, ähnlich dem Doppelkreuz „#“ als number sign zur Kennzeichnung von Zahlen benutzt. Im deutschen Sprachraum wurde es früher auch häufig für Aufzählungen bzw. fortlaufende Nummerierungen verwendet. Die Verwendung entspricht der heutigen deutschen Abkürzung Nr. oder beispielsweise der französischen Schreibweise Nº. In Russland wird das Numero-Zeichen gelegentlich vereinfacht als lateinisches N dargestellt. In vielen Schriftarten weicht die Gestaltung des „N“-Teils von der des normalen Großbuchstabens N ab: Die Enden erhalten einen bogenförmigen, auswärts gerichteten Auslauf, in Serifenschriften häufig mit Tropfen.

ドイツ語辞典でのNumeroの定義

番号。 省略形：いいえNumero 2です。

Nummer ; Abkürzung: No.Beispieldas ist Numero zwei.

NUMEROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNumeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNumeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Numero»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: NÚMERO
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: numero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: न्यूमरो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: NUMERO
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Nombre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Numero
• ドイツ語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヌメロ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: NUMERO
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: numero
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எண்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अव्वल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: numero
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Numero
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: numero

«NUMERO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNumeroの使いかたを見つけましょう。Numeroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eilffter Theil. Von Numero 264. biß Numero 285, Begreifft in ...

11. Zeiger'- überden .Eilffnii Theil." 1&1). 1111101111 Maccbi 8. ]. Und anderer ' Brief und RaYriYten 'aus + Syrien “ *"*i Zeiger über den Eiliften Theil. 'arch von Feri-kalen- wi. Le'skj- wohnen: 'DU fferkeit dern Cofäle'eo. Das Cafpi che Meeri ...

‎1727

Der zehende Theil. Von Numero 249. biß Numero 263. Begreifft ...

10. ' *vor-Leki* . ** * Schulen in folcher tinwißenheit tierten daßjfie ihren Jeetum weder bei. ftehen/ noch zu behaubten wiifen.. l; - Mit nicht geringerem' die Coytjfcbe und Krmcnjfche Men-Ordnungi wienitht weiYergi __re Weifedieh ...

‎1727

Sibenzehneder Theil. Von numero 378. biß numero 393: 17

17. menue-in , r.. .ein KÜWWZDZWZWMWMMW.mmmmmmZmm NTT-YMMDZW ?ZVMMVVMMM-MPWVMVMMDMYVMMM?WMV Verzeichnuß * Aller Jand- Warten. Mupfferftichen „ und Waffeln. fo zu den erftern x71; Theilen des Welt- Bons ...

Achtzehender Theil. Von numero 394. biß numero 410. ...

18. (. x xl!!! x x l u .x . Q l I . ' I I . ' l - ' . l . i | . I I I . I . I l O O a r . \ II 1 . .. a c .- l . , v n \ . _ . . u . . \ \ c a \ a Ä I I I . Q i . . . | I x I B B u . .- I . . I . . . . .l I 0 l ' c . I - I Q l . 1 I . c .. \ 1 l r O - I k I . . . v . . \ o . e v I l \ . I , . . , . . . . . I - I I Q I l b . .t \ q 1 I \ . I \ . . p . . . II I . ' .

‎1732

Studien zur lateinischen Grammatik und Stilistik

etwas zu kurz gefasst, da er doch in eo numero mit pron. demonstr. nach Anm. zu 1. 9. ex ea civitate gelten lässt). Auch Seyffert lehrt Comm. Lael. p. 17: vorzüglich sind in dieser Hinsicht als stehend zu merken : in eo f. eorum numero esse, ...

H. S. Anton, 1869

Studien zur lateinischen Grammatik und Stilistik: Im ...

etwas zu kurz gefasst, da er doch in eo numero mit pron. demonstr. nach Anm. zu 1. 9. ex ea civitate gelten lässt). Auch Seyffert lehrt Oomm. Lael. p. 17: vorzüglich sind in dieser Hinsicht als stehend zu merken : in eo f. eorum numero esse, ...

Hugo Saintine Anton, 1869

Wissensbasierte Sprachlernsysteme: neue Möglichkeiten für ...

numero-erreur(num-refl(x,yl,i3l ->; numero-erreur(pers-refl(x,yl,14l ->; numero- erreur(form-praep-art(p-a,sl,i5l ->; numero-erreur(num-det(x,yl,l6l ->; numero- erreur(gen-det(x,yl,17l ->; numero-erreur(klil-kombl,19l ->; numero-erreur(adj-epj (x,yl ...

Karin Krüger-Thielmann, 1992

An imperatorem rom. germ. e principum ecclesiasticorum ...

Germ, e Principum Ec- clefiafticorum numero eligendo, quam excutiendain nobis iumfimus , ejufce indoKs efle , ut in utramqne poífit diíeeptari partem , íatís comprobar diíîènfus ille , quem cirea definrendam iftam inter Jur. Publ. DD. reperire ...

Philippus Fridericus sen Hane, Philippus Fridericus jun Hane, 1753

Intelligenzblatt des Rheinkreises

2 Aren Acker am Schlappenrech, anqeboien «»» 30 Z. Sektion A. Numero 998. 16 Aren Acker auf Heffersborn, angeboten 1 — >>. Sektion A. Numero 50b. 9,50 Centiaren ödes Land allda, angeboten — 30 5^ Seckion A, Numero 578 22 Aren  ...

Bayerischer Rheinkreis, 1827

Fünfzehender Theil. Von Numero 335. biß 343: 15

15. Renee Went- Vote Oder Merhand fo Wehe- als Geifl- reiche . Vrief/ 1?Grünen Weis-Wefchreibungen/ Welche von denen WlZZlGWWllZ der GefelWafft WW( Wußten, . Bud andern weit- entferneten Bändern biß Anno 1728. in WWW ...

‎1729

用語«NUMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNumeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Numero unico di emergenza europeo, entro la primavera sarà attivo ...

Regione. “L'attivazione del Nue consentirà una maggiore tempestività ed efficienza al sistema delle emergenze grazie agli strumenti di filtro e di smistamento ... «Il Vostro Giornale, 11月 16»

IMPERIA. TENSIONE IN COMUNE. NUMERO LEGALE IN ...

Capacci e Parodi, infatti, hanno proposto di ridurre il numero legale dalla metà + 1 dei consiglieri a un terzo dei consiglieri. In definitiva, basterebbero 11 ... «IMPERIAPOST, 9月 16»

UNICT GRADUATORIE - Corsi a numero programmato locale 2016 ...

Prova 01 – Lettere -Lingue e cult.eur.. – Scienze e lingue per la comunicazione (info sul corso). Elenchi iscritti alla prova · Distribuzione candidati nelle aule (1 ... «Liveunict | Magazine sull'Università di Catania, 9月 16»

Numero di cellulare sconosciuto? Ecco come scoprire l'intestatario

A tutti è capitato almeno un volta di ricevere una telefonata sul cellulare da un numero di telefono che non si conosce e non è memorizzato nella rubrica. Spesso ... «Adnkronos, 8月 16»

Scatta il divieto di accensione fuochi: ecco il numero per segnalare ...

Chiunque avvistasse o si trovasse nei pressi di focolai di incendio è pregato di segnalarli al numero verde 800.425.425 della Sala operativa regionale ... «Grosseto Notizie, 6月 16»

Torna il numero verde per segnalare i reati del mare

Torna il Numero Verde 800.894.500 per la segnalazione dei reati del mare e reati ambientali sul demanio marittimo. Previsto dall'Ordinanza Balneare 2016, ... «BariToday, 6月 16»

Parte il numero unico per le emergenze: 112

Questo l'effetto del Protocollo d'intesa finalizzato all'attuazione del 112, il Numero Unico di Emergenza Europeo (Nue), e sottoscritto a Roma dalla presidente ... «Il Piccolo, 5月 16»

Saluzzo gestirà il numero unico europeo di emergenza “112”

Con 32 nuovi operatori tecnici. Smisterà le chiamate a 118, Polizia, Carabinieri e Vigili del Fuoco. Saranno attivati anche il 116 e 117 per la continuità ... «TargatoCn.it, 5月 16»

A Prato attivo il numero unico per le emergenze 112

Prato, 3 maggio 2016 - E' stato attivato nei giorni scorsi a Prato il Nue, il Numero unico europeo per le emergenze (112). Il distretto telefonico 0574 di Prato è il ... «La Nazione, 5月 16»

Italia, nessuno prende la Numero 10. Non ci sono più i Baggio e i ...

... Spagna (Udine, 24 marzo) e con la Germania (Monaco di Baviera, 29 marzo). La notizia clamorosa è che nessuno ha voluto prendere la maglia Numero 10. «Corriere dello Sport.it, 3月 16»