"Inquisition"辞典でのドイツ語の意味

INQUISITIONの語源

lateinisch inquisitio = Untersuchung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINQUISITIONの発音

Inquisition  [Inquisitio̲n]

ドイツ語でINQUISITIONはどんな意味ですか？

追究

Inquisition

審問は、審問手続のプロセスを使用して、カトリック聖職者の参加または委任の下で異端者の迫害に捧げられた後期の中世および近世の裁判を指します。 Inquisitionsgerichtの精神的リーダーがInquisitorとして指定されました。 審問は、13世紀初頭から18世紀末までの大規模な失踪まで、主にローマカトリック教会が異端者の追跡、変容または非難を容易にする道具として役立った 開発されました。 審問の誕生の主な段階は、13世紀の前半にさかのぼります。 異端の犯罪に加えて、他の受刑者も審問によって迫害されました。特に、冒涜や魔法などの信仰に関する質問に触れたときに。

Als Inquisition werden jene spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Gerichtsverfahren bezeichnet, die sich unter der Mitwirkung oder im Auftrag von katholischen Geistlichen in erster Linie der Verfolgung von Häretikern widmeten und sich dabei der Prozessform des Inquisitionsverfahrens bedienten. Ein geistlicher Vorsitzender eines Inquisitionsgerichts wurde als Inquisitor bezeichnet. Die Inquisition wirkte von ihrem Entstehen Anfang des 13. Jahrhunderts bis zu ihrem weitgehenden Verschwinden Ende des 18. Jahrhunderts hauptsächlich als Instrument der römisch-katholischen Kirche zur erleichterten Aufspürung, Bekehrung oder Verurteilung von Häretikern, wofür im Spätmittelalter eine neue Form von Gerichtsverfahren, das Inquisitionsverfahren entwickelt wurde. Die Hauptphase des Entstehens der Inquisition fällt in die erste Hälfte des 13. Jahrhunderts. Neben dem damaligen Verbrechen der Häresie konnten durch die Inquisition auch andere Straftatbestände verfolgt werden, vor allem wenn sie Fragen des Glaubens berührten wie etwa Blasphemie oder Magie.

ドイツ語辞典でのInquisitionの定義

カトリック教会の機関としての役割を果たし、背教者に対する重大かつ残酷な調査方法、異端審問の裁判所捜査を進めている。 文法は複数形ではなく、カトリック教会の機関として機能し、背教者、異端者に対する重大かつ残酷な調査方法を進めています。

als Einrichtung der katholischen Kirche wirkendes, mit großer Härte und grausamen Untersuchungsmethoden gegen Abtrünnige, Ketzer vorgehendes Gericht Untersuchung der Inquisition. als Einrichtung der katholischen Kirche wirkendes, mit großer Härte und grausamen Untersuchungsmethoden gegen Abtrünnige, Ketzer vorgehendes Gericht Grammatikohne Plural.

ドイツ語で«INQUISITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inquisition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Inquisitionのドイツ語での同義語

Verhör · Vernehmung

INQUISITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のInquisitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInquisitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inquisition»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 探究
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inquisición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: inquisition
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: न्यायिक जांच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محاكم التفتيش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: инквизиция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inquisição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জেরা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: inquisition
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyiasatan
• ドイツ語: Inquisition
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 追究
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 종교 재판소
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: inquisition
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự tìm tòi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீதி விசாரணையில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अन्वेषण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: engizisyon mahkemesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inquisizione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: inkwizycja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інквізиція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inchiziția
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανάκριση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: inkwisisie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inkvisitionen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: inkvisisjonen

ドイツ語での«INQUISITION»の引用

Inquisitionという言葉で有名な引用文や文章

1

Erich Kästner

Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.

2

Heiner Geißler

Jeder intelligente Katholik ist im Inneren irgendwie auch Protestant. Die Nachfolgeorganisation der Inquisition, die Glaubenskongregation unter Kardinal Ratzinger, kann ja wohl nicht der Maßstab des Glaubens sein.

3

Horst Herrmann

Die Inquisition ist ein genuiner Beitrag der Kirche zum europäischen Rechtsempfinden und Strafvollzug.

4

Johann Nestroy

Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition.

5

Gustave Flaubert

DeSade ist das letzte Wort des Katholizismus. Aus Sade spricht der Geist der Inquisition, der Geist der Folterstrafe, der Geist der Abscheu vor der Natur.

6

Karl Popper

Der Versuch, den Himmel auf Erden einzurichten, erzeugt stets die Hölle. Dieser Versuch führt zu Intoleranz, zu religiösen Kriegen und zur Rettung der Seelen durch die Inquisition.

7

Walther Rathenau

Ich sage, es wird Zeiten geben, die von unsern Sorgen, Nöten, Kleinigkeiten, Freuden und Schlechtigkeiten nicht anders sprechen werden, als wir von Kannibalismus, Menschenopfern, Blutschande, Fetischismus, Hexerei, Inquisition und Folter.

8

Franz Grillparzer

Die spanische Inquisition Taugt nicht in unseren Tagen. Ihr müßt euch begnügen schon, Die Andersgläubigen sonst zu plagen.

9

Gustave Flaubert

... und man tönt gegen die Inquisition, dabei sind die Reporter an die Stelle der Dominikaner getreten.

10

Erhard Blanck

Die heutige Inquisition heißt schlicht Talkshow.

«INQUISITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInquisitionの使いかたを見つけましょう。Inquisitionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geschichte Der Spanischen Inquisition

Henry Charles Lea war ein amerikanischer Historiker, der u.a. f r seine Werke ber die spanische Inquisition bekannt wurde. Bis heute gilt die dreib ndige Reihe als Standardwerk. Erster Band.

Henry Charles Lea, 2012

Die Inquisition: Ketzerverfolgung in Mittelalter und Neuzeit

Gerd Schwerhoff bietet einen umfassenden Überblick über die Inquisition von der Verfolgung der Katharer und Waldenser im Hochmittelalter über die berüchtigte Spanische Inquisition und das „Heilige Offizium“ am Beginn der Neuzeit bis ...

Gerd Schwerhoff, 2011

Inquisition:

Schon seit ihrer frhen Kindheit wute Susanne Berger was sie werden wollte: Schriftstellerin. Im Alter von 14 Jahren begann sie Visitenkarten auszuteilen, auf denen zu lesen war: Susanne Berger Autorin.

Susanne Berger, 2009

Kristische Geschichte der Spanischen Inquisition

Kritische Geschichte 'der spanischen Inquisition. XXVll. H a u p t st ü ck. Von der Inquisition gegen verschiedene Souveräne und Fürsten angestellte Prozesse. Erster Abschnitt. D, Johann von^Navarra , Sohn des Fürsten von B lang. I. Ä?an ...

Johann Anton LLORENTE, 1821

Schreiben über Josts Vorschlag, die Inquisition in Baiern ...

Ich, bester Freund! ich kann Jhnens nicht beschreiben , wie mirs itzt so vom Herzen wohl ist, daß ich Ihnen in etwas Genüge geleistet, und aus diesem Labyrinthe mich glücklich losge- wnnden habe. Was muß es mich nicht für Mühe und ...

Die Inquisition in Österreich Im Spätmittelalter

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Emanuel Beiser, 2012

Die Verfolgung der Conversos durch die spanische Inquisition

Mit der Inquisition verbinden wir heute finsteres Mittelalter, religiösen Fanatismus, Intoleranz, Folter und Verbrennungen.

Roland Bernecker, 2005

Inquisition - Entstehung und Auswirkungen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 3, Ruhr-Universitat Bochum (Lehrstuhl fur Rechtsgeschichte ), Veranstaltung: Strafrechtsgeschichte, Sprache: Deutsch, ...

Markus Helmich, 2009

Inquisition in Südfrankreich und ihre Wirkung auf die ...

Das Wort Inquisition weckt noch heute Assoziationen mit einem archaisch anmutenden Rechtsverständnis des Hochmittelalters und der frühen Neuzeit.

Björn Piechotta, 2011

Die Spanische Inquisition

Es werden vor allem zwei Fragen betrachtet, die einen Uberblick uber die eigentliche Entstehung der Inquisition in Spanien geben sollen, und mitunter Einblick geben mochten, welche Grundlagen dazu fuhrten, dass die spanische Inquisition ...

Raoul Hansche, 2007

用語«INQUISITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInquisitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mass Effect Andromeda: Feedback von Dragon Age Inquisition ...

15.09.2016 um 14:45 Uhr Auch wenn Dragon Age Inquisition prinzipiell gut be den Spielern ankam, gab es doch die eine oder andere Kritik. Spieler müssen ... «PC Games Hardware, 9月 16»

Duma: Bann "Rückfall in die Inquisition"

Mit einer scharf formulierten Resolution hat Russlands Duma den Olympia-Ausschluss der einheimischen Leichtathleten wegen systematischen Dopings ... «sport.de, 6月 16»

Sepp Blatter fühlt sich von der Inquisition verfolgt

Joseph Blatter wehrt sich gegen die Ermittlungen der Ethikkommission. Der suspendierte Fifa-Boss redet von einer Inquisition. Die Kommission habe nicht das ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

Dragon Age: Inquisition - Prüfungen des Eindringling-DLC - Tipps ...

Der Eindringling-DLC von Dragon Age: Inquisition bietet nicht nur einen würdigen ... Unsere Beurteilung des DLCs lest ihr im Test zu Dragon Age: Inquisition ... «PC Games, 9月 15»

Dragon Age: Inquisition - Eindringling - Alle Antworten im DLC-Check

Eindringling ist der letzte Einzelspieler-DLC zu Dragon Age: Inquisition und spielt nach den Ereignissen des Hauptspiels. Im DLC-Test nehmen wir den Epilog ... «GameStar, 9月 15»

Dragon Age: Inquisition - Des Inquisitors neue Kleider - Alle neuen ...

04.09.2015 um 11:20 Uhr Fans haben es sich lange gewünscht, nun gibt es mit Patch 10 endlich einen Kleiderschrank in Dragon Age: Inquisition, mit dem ihr ... «PC Games, 9月 15»

Dragon Age: Inquisition - Eindringling - Das letzte Abenteuer der ...

30.08.2015 um 04:17 Uhr Auf der PAX Prime in Seattle haben die Entwickler von Bioware den letzten Story-DLC für Dragon Age: Inquisition angekündigt. «PC Games, 8月 15»

Dragon Age: Inquisition - Der Abstieg - Alle Antworten im DLC-Check

Der Abstieg ist der zweite Einzelspieler-DLC zu Dragon Age: Inquisition und erzählt die Geschichte der Zwerge von Thedas. Im DLC-Test klären wir, ob sich der ... «GameStar, 8月 15»

Dragon Age - Inquisition: Neuer DLC nicht für alte Konsolen

07.07.2015, 14:42 Uhr Starkes Stück: Electronic Arts und Bioware bestätigen frische Erweiterungen für „Dragon Age – Inquisition“. Die erscheinen allerdings nur ... «COMPUTER BILD, 7月 15»

Dragon Age: Inquisition - Bioware bringt zwei Gratis-DLCs

Mai 2015 die Gratis-DLC-Erweiterungen "Drachentöter" und "Das Schwarze Emporium" für "Dragon Age: Inquisition" auf allen Release-Plattformen zum ... «T-Online, 5月 15»