アプリをダウンロードする
educalingo
Institution

"Institution"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSTITUTIONの語源

lateinisch institutio = Einrichtung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSTITUTIONの発音

Institutio̲n 


INSTITUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTITUTIONはどんな意味ですか?

施設

機関とは、経済社会科学で不平等に定義されている概念です。 その結果、他の参加者が対話することが期待される結果として、結果として、個人、グループ、およびコミュニティの社会的行動および行動を形作り、安定させ、指揮する規則体系が理解される。 より広い意味では、機関には、当局、裁判所、大学、学校などの固定社会機関が含まれると理解されている。

ドイツ語辞典でのInstitutionの定義

特定の地域に配属された社会的、州的、教会的機関は、個人または一般市民の幸福または利益のために役立ち、人間の共存の形で一定の安定したパターンに従います。 議会は、1960年代のベルリンの機関であった。比喩的意味で国家の機関である。このカフェは、1960年代にベルリンの機関であった。

INSTITUTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Absolution · Devolution · Dilution · Diminution · Dissolution · Distribution · Elution · Evolution · Exekution · Kaution · Konstitution · Pollution · Prostitution · Redistribution · Resolution · Restitution · Retribution · Revolution · Solution · Substitution

INSTITUTIONのように始まるドイツ語の単語

Instinkthandlung · instinktiv · instinktlos · Instinktlosigkeit · instinktmäßig · instinktsicher · Instinktsicherheit · instinktuell · Instinktverhalten · instituieren · Institut · institutionalisieren · Institutionalisierung · Institutionalismus · institutionell · Institutsbibliothek · Institutsdirektor · Institutsdirektorin · Institutsleiter · Institutsleiterin

INSTITUTIONのように終わるドイツ語の単語

Ablution · Destitution · Gegenrevolution · Hyperinvolution · Involution · Kinderprostitution · Konterrevolution · Kontribution · Kulturrevolution · Mikroevolution · Märzrevolution · Novemberrevolution · Oktoberrevolution · Reevolution · Rekonstitution · Straßenprostitution · UN-Resolution · UNO-Resolution · Weltrevolution · Zwangsprostitution

ドイツ語の同義語辞典にあるInstitutionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTITUTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Institution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Institution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTITUTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Institutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInstitutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Institution»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机构
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

institución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

institution
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

учреждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instituição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

institution
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

institusi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Institution
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

施設
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

institusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संस्था
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istituzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instytucja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

установа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instituție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

institution
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

institusjon
5百万人のスピーカー

Institutionの使用傾向

傾向

用語«INSTITUTION»の使用傾向

Institutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Institution»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Institutionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INSTITUTION»の引用

Institutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Dworkin
Die Ehe als Institution hat sich aus der Vergewaltigung als Praxis entwickelt. Vergewaltigung, ursprünglich als Entführung definiert, wurde durch Gefangennahme zur Ehe.
2
Bill Gates
Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule. (Das hat kein Kultusminister oder Schuldezernent gesagt, sondern Bill Gates, der reichste Mann der Welt. Der Erfolg gibt ihm Recht. Da wir ja alle erfolgreich sein wollen, ist die Schule auch für uns kein Reizwort, sondern ein Ort, an dem man die ersten Schritte in eine erfolgreiche Zukunft tut. Ihre Zukunft, sehr geehrter Herr... (Name), kommt erst noch; sie beginnt ab heute nach der Schule.)
3
Cyril Northcote Parkinson
Die Post ist eine Institution zur verteuerten Verlangsamung der Briefzustellung mit dem Ziel der Selbstabholung gegen zehnfache Gebühr.
4
Erich von Kahler
Das Gemeinschaftsleben aller vollendeten Nationen ist gelenkt durch lebendige Tradition. Das Gemeinschaftsleben der Deutschen konnte geordnet und aufrechterhalten werden nur durch starre Institution.
5
Gottfried Benn
Die Ehe ist eine Institution zur Lähmung des Geschlechtstriebs.
6
Groucho Marx
Die Ehe ist eine wunderbare Institution, aber wer möchte schon in einer Institution leben?
7
Hans Clarin
Jesus war ein Revolutionär. Gott ist eine Institution.
8
Jimmy Wales
Wikipedia ist zwar als Institution in vielerlei Hinsicht egalitaristisch und basisdemokratisch - aber andererseits sind wir Wikipedianer auch elitär.
9
Johann Karl Rodbertus
Reaktion ist für mich jede Institution, die in der Vergangenheit gewesen und gewest ist und doch in der Zukunft wieder eingeführt werden soll, ohne daß ihre Existenzbedingungen mit der geschichtlichen Lebensstufe dieser Zukunftsepoche verträglich sind.
10
Leo Trotzki
Nach dem Tode Lenins wurde eine komplizierte und weitverzweigte historisch-literarische Institution geschaffen zur Fälschung der Geschichte unserer Beziehungen. Die Hauptmethode besteht darin, aus der ganzen Vergangenheit nur jene Momente, wo zwischen uns beiden Differenzen auftauchten, herauszureißen und dann, auf einzelne polemische Äußerungen, häufiger noch einfach auf direkte Empfindungen gestützt, das Bild eines ununterbrochenen Kampfes zweier 'Prinzipien' zu entwerfen.

«INSTITUTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInstitutionの使いかたを見つけましょう。Institutionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 'totale Institution' - Sind Altenheime heute noch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Alter, Note: 1,0, Katholische Fachhochschule Mainz (Fachbereich Pflege und Gesundheit), Veranstaltung: Seminar 'Organisationssoziologie', 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Sebastian Krug, 2007
2
Homosexuelle Jugendliche in der Institution Schule: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Leuphana Universitat Luneburg, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es darf nicht vergessen werden, dass homosexuelle ...
Xenia Bade, 2009
3
Intuition und Institution:
Als einer der prominentesten Vertreter seines Faches hat Horst Bredekamp nicht nur die Kunst- und Bildgeschichte tiefgehend gepragt, sondern auch in Kultur und Politik gewirkt.
Carolin Behrmann, Matthias Bruhn, Stefan Trinks, 2013
4
Erving Goffman - Eine Analyse Der Totalen Institution
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Identitat ist das Bewusstsein, ein unverwechselbares Individuum mit einer eigenen ...
Michael Hegele, 2011
5
Internationalisierung und Institution
"Internationalisierung und Institution" richtet sich an Wirtschaftswissenschaftler, Praktiker und Studierende aus den Bereichen Internationales Management, Unternehmensführung, Organisation, Personalmanagement sowie Technologie- und ...
Michael-Jörg Oesterle, Joachim Wolf, Cyrus Asgarian, 2005
6
Die "gesprengte Institution" nach Maud Mannoni: Kann und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Fachhochschule Landshut, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt ein - in Deutschland fast ganzlich unbekanntes - ...
Jennifer Sykora, 2011
7
Das Kloster - eine totale Institution?
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Ist ein Kloster eine "totale Institution" ...
Christine Knecht, 2007
8
Totale Institution Asyl: empirische Befunde zu alltäglichen ...
empirische Befunde zu alltäglichen Lebensführungen in der organisierten Desintegration Vicki Täubig. vorübergehende Ausnahmeerscheinung, sondern wiederkehrender Bestandteil von (Über-)Lebensstrategien ist." (Pries 2001b: 14) Die ...
Vicki Täubig, 2009
9
Das Bundesverfassungsgericht - eine verfassungshütende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Das politische System ...
Tina Dutschmann, 2008
10
Die KSZE im Ost-West-Konflikt: Wirkung einer internationalen ...
Dotyczy m. in. Polski.
Peter Schlotter, 1999

用語«INSTITUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInstitutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom kleinen Projekt zur Institution
Und die mehr als 20 Vertreter dieser Institution gossen ihre Zusammenarbeit nun vor der Sitzung des Kreistagsausschusses für Soziales und Gesundheit in die ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
2
Bei der Polizei eine Institution
LAHR (bko). 83 Lebensjahre waren Hubert Parusel vergönnt. Der ehemalige Leiter des Polizeireviers Lahr ist am vergangenen Donnerstag gestorben. Hubert ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
„Landesturnschule Melle ist eine bedeutende Institution
„Die Landesturnschule in Melle ist eine bedeutende Institution“, freute sich Heiner Bartling vom Niedersächsischen Turner-Bund (NTB) in seinem Grußwort. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
4
Trauer um eine Traitschinger Institution
Trauer um eine Traitschinger Institution. Günter Oelsch ist tot. Er war Autohaus- und Tankstellen-Besitzer, aktiver Feuerwehrmann und ein Freund der Vereine. «Mittelbayerische, 9月 16»
5
Vatikan-Reform: Neue Institution für Entwicklung und Migration
Die neue Institution entsteht in Zug der Kurienreform als Zusammenlegung von vier Räten, die damit aufgelöst werden, heißt es in dem päpstlichen Schreiben ... «Radio Vatikan, 8月 16»
6
Laien, Familie und Leben: Bischof Farrell leitet neue Institution
Papst Franziskus setzte mit einem Rechtsschreiben (Motu Proprio), das der Vatikan an diesem Mittwoch veröffentlichte, die Institution formell ein. Leiter des ... «Radio Vatikan, 8月 16»
7
Das Ende einer Wiener Institution: Feinkostgeschäft Böhle sperrt zu
Inhaber Wolfgang Ruff schließt mit Mitte August das Feinkostgeschäft Böhle. / Bild: (c) Die Presse (Clemens Fabry). Seit 1939 ist Feinkost Böhle in der Wollzeile ... «DiePresse.com, 8月 16»
8
Ende einer Institution: Warum das »Waldrestaurant« schließt
Gießen (ta). Stammgäste des Restaurants im Naturschutzgebiet »Hohe Warte« kannten das schon: Bei Pächterwechseln war das Lokal in den letzten Jahren ... «Gießener Allgemeine, 7月 16»
9
Institution: Lebensmittelgeschäft in der Wiehre schließt
Ende einer Institution: Siegbert und Renate Hofmeister geben nach vier Jahrzehnten ihr Lebensmittelgeschäft in der Wiehre auf. Das Loslassen fällt den beiden ... «Badische Zeitung, 7月 16»
10
Ende einer New Yorker Institution
Das „Four Seasons“, eine mehr als 50 Jahre alte Institution, hat seinen Betrieb eingestellt, zum Entsetzen der New Yorker High Society, die damit einen ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Institution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/institution>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA