アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institutionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINSTITUTIONELLの発音

institutionell  [institutionẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUTIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTITUTIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«institutionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinstitutionellの定義

それに属する機関について。 機関によって保護されている。 それに属する機関に関する機関によって行われる。 機関として、効果的です。 それに属する機関について。 機関によって保護されている。 例:特別に設立された教育カウンセリングセンターを通じた制度教育カウンセリング中央銀行の独立性は、制度的に確保されなければならない。 eine Institution betreffend, zu ihr gehörend; durch eine Institution gesichert; mithilfe einer Institution eine Institution betreffend, zu ihr gehörend; als Institution geltend, wirksam. eine Institution betreffend, zu ihr gehörend; durch eine Institution gesichert; mithilfe einer Institution Beispieledie institutionelle Erziehungsberatung durch eigens eingerichtete Erziehungsberatungsstellendie Unabhängigkeit der Zentralbank muss institutionell abgesichert sein.

ドイツ語辞典で«institutionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITUTIONELLと韻を踏むドイツ語の単語


emotionell
emotionẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
semiprofessionell
semiprofessionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
unprofessionell
ụnprofessionell

INSTITUTIONELLのように始まるドイツ語の単語

instillieren
Instinkt
instinktgesteuert
instinkthaft
Instinkthandlung
instinktiv
instinktlos
Instinktlosigkeit
instinktmäßig
instinktsicher
Instinktsicherheit
instinktuell
Instinktverhalten
instituieren
Institut
Institution
institutionalisieren

INSTITUTIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
okkasionell
oppositionell
positionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるinstitutionellの類義語と反意語

同義語

«institutionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUTIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institutionellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstitutionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«institutionell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

institucional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

institutional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थागत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المؤسسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

институциональных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

institucional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাতিষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

institutionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

institusi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

institutionell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lembaga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thể chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संस्थात्मक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurumsal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istituzionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instytucjonalne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інституційних
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instituțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεσμικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

institusionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

institutionella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

institusjonelle
5百万人のスピーカー

institutionellの使用傾向

傾向

用語«INSTITUTIONELL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«institutionell»の使用頻度を示しています。
institutionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institutionell»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITUTIONELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institutionell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institutionell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、institutionellに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUTIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstitutionellの使いかたを見つけましょう。institutionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rituelle Kommunikation: sprachliche Verfahren zur ...
3.1 Die Vergleichbarkeit des Gottesdienstes mit anderen Formen institutionell geregelter Kommunikation Ehlich und Rehbein (1980) definieren „Institutionen" als „Formen des gesellschaftlichen Verkehrs zur Bearbeitung gesellschaftlicher ...
Ingwer Paul, 1990
2
Evaluation als Grundlage und Instrument kulturpolitischer ...
Nach einer gründlichen Recherche entsprechender Methoden im In- und Ausland haben wir uns entschlossen, selber ein Modell zur Evaluation für institutionell geförderte Einrichtungen zu entwickeln, das als Verfahren dem hochkomplexen ...
Karl Ermert, 2008
3
Risiken verringern, Sicherheit steigern: Kinderkliniken für ...
CIRS ist nicht gut geeignet, Fehlerketten und institutionell-organisatorische Mängel zu erkennen. CIRS kann aber der Ausgangspunkt für die Erkenntnis von Fehlerketten sein. Die Berichtenden (insbesondere die Pflege) schauen eher auf das ...
Dieter Hart, 2009
4
Verifikationen: Festschrift für Gerhard Ebeling zum 70. ...
Aber ist es nicht - von Ausnahmen abgesehen - die institutionell gesicherte Belanglosigkeit?" Habent sua fata libelli. Die kritische Feststellung zur Predigtpraxis, die Gerhard Ebeling in der ersten seiner Vorlesungen über „Das Wesen des ...
Eberhard Jüngel, Johannes Wallmann, Wilfrid Werbeck, 1982
5
Ueber die gesetzgebung der presse: ein versuch zur lösung ...
Pflicht des Korpers eineingeschlossen liegt b) Das Blatt ist nicht institutionell: sofern sein Erscheinen, ohne in der Pflicht des Körper» eingeschlossen zu seyn, nur zum Zwecke des dem Körper vorgelegenen Objects edirt wird. Auf diesem ...
Franz Adam Löffler, 1837
6
Die Auswirkungen von Outsourcing im IT-Bereich auf ...
Abbildung 8: Methodische Vorgehensweise der Untersuchung Wertschöpfung - Akteure - Verteilung Wertschöpfung Akteure Verteilung Macht(verteilung - Macht (-verteilung) -kollektiv unternehmensbezogen - institutionell kollektiv institutionell  ...
Daniela Eschlbeck, 2009
7
Die Konstruktion von Inklusion: europäische Sozialpolitik ...
6. Die. Ausweitung. des. Feldes. 6.1. Einleitung. Die zweite Phase der Feldentwicklung weist Kontinuität und Wandel auf. Einerseits wird institutionell und semantisch auf dem aufgebaut, was als Überbleibsel aus der ersten Feldphase ...
Stefan Bernhard, 2010
8
Diskursive Vernunft und formelle Gleichheit: zu Demokratie, ...
Mit der Auszeichnung eines normativen Elements institutionell garantierter Unparteilichkeit wird es möglich, den Geltungsanspruch des Rechts doppelt zu kodieren und den Institutionen der Rechtsetzung beziehungsweise Rechtsanwendung ...
Tobias Lieber, 2007
9
Desinvestitionen in Deutschland: Eine empirische ...
Mai 1998, S. 11; eigene Berechnungen; eigene Darstellung Das in Deutschland institutionell verwaltete Kapital übersteigt den Kurswert des börsennotierten Stammkapitals um knapp das Doppelte, mit steigender Tendenz (Tabelle 1-1).
Andreas Eichinger, 2001
10
Tod und Ritual: interkulturelle Perspektiven zwischen ...
Zur Fragestellung Geschichtlich betrachtet war das Begehen von Lebensübergängen, wie auch der Tod einer darstellt, religiös-institutionell bestimmt. Im christlich geprägten Raum war es primär die Kirche, welche für diese Übergänge ...
Birgit Heller, Franz Winter, 2007

用語«INSTITUTIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitutionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Marktgegebenheiten führen zu einem veränderten ...
Diese neuen Marktgegebenheiten führen zu einem deutlich veränderten Nachfrageverhalten: Institutionelle Investoren suchen nicht mehr nach Insellösungen, ... «boersen-zeitung.de, 9月 16»
2
Gipfel in Bratislava: EU-Chefs streben "Sicherheitsunion" an
Jahrestag der Gründung der Gemeinschaft geben. Bis dahin soll eine Reformagenda erarbeitet werden, wie man die Union auch institutionell in Zukunft auch ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Studie: Institutionelle Investoren haben bei alternativen ...
In der Umfrage hat sich ein Großteil der institutionellen Investoren bestenfalls ein befriedigendes Wissen über Instrumente wie Commercial Real Estate Loans ... «e-fundresearch.com, 8月 16»
4
Beziehungen mit großem Potenzial
Zudem gelte es, in Turkmenistan die Menschenrechte institutionell zu sichern. Bundeskanzlerin Angela Merkel begrüßt den Präsidenten Turkmenistans, ... «Bundesregierung, 8月 16»
5
WR | Drei Entscheidungen in Verfahren der Institutionellen ...
Auf seinen Sommersitzungen hat der Wissenschaftsrat drei Verfahren der Institutionellen Akkreditierung und Reakkreditierung beraten, darunter die FOM ... «Informationsdienst Wissenschaft, 7月 16»
6
SOS-Kinderdorf-Stiftung gewinnt portfolio institutionell Award
Die SOS-Kinderdorf-Stiftung hat vergangene Woche den portfolio institutionell Award in der Kategorie „beste Stiftung“ gewonnen. Dies gab die Organisation in ... «Die Stiftung, 5月 16»
7
Institutionelle Kunden Deka holt Vertriebsprofi von Credit Suisse
Institutionelle Kunden Deka holt Vertriebsprofi von Credit Suisse ... Die Deka-Gruppe verstärkt ihren Vertrieb für institutionelle Kunden mit Lorne Campbell. «DAS INVESTMENT.com, 4月 16»
8
Interview Warum versagte die Polizei? Clemens Binninger (CDU ...
Aber es geht ja um die Frage: Kann ich aus den gefunden Fällen zu dem Schluss kommen, die Organisation Polizei ist institutionell rassistisch? Da sage ich: ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»
9
Infrastrukturinvestments: Diskussion bei Institutionellen und ...
„Drum prüfe, wer sich ewig bindet“ - alternative Assetklassen sind vor dem Hintergrund der Niedrigzinsphase bei institutionellen Investoren gefragt. Besonders ... «e-fundresearch.com, 2月 16»
10
Olivia Wilde über Sexismus in Hollywood: Das ist institutionell
Sexismus in Hollywood sei institutionell. "Das ist nicht absichtlich." Die Leute in der Branche würden sich oft gar nicht bewusst machen, was sie sagen. "Aber es ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. institutionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/institutionell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z