"Resolution"辞典でのドイツ語の意味

RESOLUTIONの語源

französisch résolution < lateinisch resolutio = Auflösung, unter späterem Einfluss von französisch résoudre = beschließen < lateinisch resolvere, ↑resolut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRESOLUTIONの発音

Resolution  [Resolutio̲n]

ドイツ語でRESOLUTIONはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのResolutionの定義

特定の要求がなされた政治労働組合組合または同様のものの決定に基づいて書面による宣言をすること病理学的過程の回復。 政治労働組合総会などの特定の要求が行われた場合の決定に基づく書面による宣言。例えば、決議の導入、採用、採用など。

schriftliche, auf einem entsprechenden Beschluss beruhende Erklärung einer politischen, gewerkschaftlichen Versammlung o. Ä., in der bestimmte Forderungen erhoben werden Rückbildung eines krankhaften Prozesses. schriftliche, auf einem entsprechenden Beschluss beruhende Erklärung einer politischen, gewerkschaftlichen Versammlung o. Ä., in der bestimmte Forderungen erhoben werdenBeispieleine Resolution einbringen, annehmen, verabschieden.

ドイツ語で«RESOLUTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Resolution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Resolutionのドイツ語での同義語

Absichtserklärung · Beschluss · Entschließung · Entschluss · Erklärung · Konsult · Willensäußerung · Willenserklärung

RESOLUTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のResolutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのResolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Resolution»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 决议
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: resolución
• ドイツ語翻訳家 - 英語: resolution
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संकल्प
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قرار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: разрешение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: resolução
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সমাধান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: résolution
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: resolusi
• ドイツ語: Resolution
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 解像度
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해결
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: résolusi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: độ phân giải
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீர்மானம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ठराव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: risoluzione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozkład
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дозвіл
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rezoluție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανάλυση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: resolusie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: upplösning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oppløsning

«RESOLUTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からResolutionの使いかたを見つけましょう。Resolutionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Warum Hat Die Turkei Die Iran Resolution 1929 Abgelehnt?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Internationale ...

Armin Schmid, 2012

Resolution

4- Och dem dann/Zum Merten / flch die Ritten ^f'dcrZ" SWjehafft weiters beschwäret hat/daß ihm,, auffjhren grün- Sttda. ^kn vnd gütern / auch derselben Vnttrthanen / so fie ausser dero, n<n,m.sscr selben Hofmärck/Schlosser/Sitzen vnd ...

‎1610

Die 'War Powers Resolution'

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Grundzuge des amerikanischen ...

Daniel M. Rother, 2013

Grundlagen und Strukturen der Vereinten Nationen

Rahmen der UN-Gremien positiv über die G4-Resolution und sprach sich ausdrücklich für Deutschlands Kandidatur aus. Großbritannien nahm eine Zwischenposition ein zwischen dem Ko- Sponsor Frankreich und den „Bremsern" USA, ...

Helmut Volger, 2007

Vollständige tabellarisch abgefaßte wechselweise Reduktion ...

tabellarisch abgefaßte wechselweise Reduktion und Resolution ^ des Metre 665. , des Pariser- Wiener- und Münchner-Schuhes, . sowohl ganz genau in gemeinen Brüchen, als annähernd in Decimal- und kleinsten Brüchen, Schuhen, Zollen, ...

Joseph Schuster, 1814

Die wohl überlegte und so glücklich als vergnüglich ...

Kaum war die Resolution auch nochxeinmal recht vorgenommen ; so hatte dieser edle Sohn ' das ftohe Ja-Wort schon bekommen. Und weil dergleichen nun paMrt, so Hab ich mich denn relolvirt, auch diefts Wünschgen anzuflicken: der ...

Andreas Christoph Graf, Carl Wilhelm Welser, Rosina Magdalena Welser, 1744

Dritte Resolution in Berg-Werks Sachen: Von den Büchsen ...

Von den Büchsen Pfennigen und der Knappschafts-Casse auch den Knappschafts-Schreibern und übrigen Vorstehern: Bayreuth, den 12 Decemb. 1772 Friedrich Carl ¬von Seckendorf .q \ 1 "k1- F 7*" I .q - x .N- - . ZX; »xs/F nJv.-e ---FÜ-.rre ...

Friedrich Carl ¬von Seckendorf, 1772

Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur ...

Liberales ökonomisches Model 3. Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur UN-Resolution 1973, welche eine militärische Intervention in Form einer Flugverbotszone in Libyen legitimierte, der Stimme? 3.1. Vorgeschichte 3.2.

Christopher Peterwerth, 2011

Sammlung der Churpfalz-Baierischen allgemeinen und besondern ...

Resolution vom 12. April, die von der Landschaft abgeforderte Vorschläge, wie die drill! gk„d« Staat«bedürfnissen getilgt werden können. ?. 3. ZV. 5 12z Resolution vom 15. April, wer da« Direktorium bey Abwesenheit eines Präsidenten, und ...

‎1802

Der Röm. Keys. auch zu Hungarn und Böheimb Königlichen ...

... deß/mi^en was Ihre Kep^May.zu dero alkergnädigst Satisfaetion desiderirt netten/ verwartet/der Jhnmmheilten allergnadigsten Resolution / sich alsbald dero Keys. Intention allergehorsambst aeeommödtrt/vnnddeme jurFolge / dicJhrerKeys.

‎1621

用語«RESOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からResolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Türkei und die Resolution: Erdogan pfeift auf die EU

Die Resolution vom Donnerstag mag nur symbolischen Charakter haben. Dennoch vertieft sie die Kluft zwischen der EU und der Türkei, die inzwischen kaum ... «Handelsblatt, 11月 16»

Syrien-Resolutionen scheitern im UN-Sicherheitsrat

Erwartungsgemäß hat sich er UN-Sicherheitsrat nicht auf eine Syrien-Resolution einigen können. Russland legte gegen einen westlichen Entwurf, der unter ... «tagesschau.de, 10月 16»

Bundestag: Abgeordnete verteidigen vor Türkeibesuch Armenien ...

Vor der Reise einer Bundestagsdelegation zu den deutschen Soldaten in der Türkei hat Delegationsleiter Karl Lamers die umstrittene Armenien-Resolution des ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Armenien-Resolution: Türkei signalisiert Einlenken im Streit um İncirlik

Die Regierung in Ankara hatte deutschen Parlamentariern den Besuch auf dem Nato-Stützpunkt aus Verärgerung über eine Armenien-Resolution des ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Angela Merkel geht auf Erdogans Forderung bei Armenien ...

Die Regierung will sich nach SPIEGEL-Informationen von der Armenien-Resolution des Bundestags distanzieren. Dafür wird wohl das Besuchsverbot bei den in ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Nach Armenier-Resolution - Deutliche Worte von Lammert an Erdogan

Bundestagspräsident Norbert Lammert hat scharf auf die Kritik des türkischen Staatschefs Erdogan an der Armenier-Resolution reagiert. Solche Äußerungen ... «Deutschlandfunk, 6月 16»

Erdogan: Deutschland soll über Holocaust Rechenschaft ablegen

Im Streit über die Armenien-Resolution wird Erdogan nun persönlich. Deutschland müsse erst einmal Rechenschaft über den Holocaust ablegen - und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Bundestag erklärt Verbrechen an Armeniern zum Völkermord

Trotz deutlicher Kritik aus der Türkei hat der Bundestag die Armenien-Resolution fast einstimmig verabschiedet. Darin wird die Ermordung von bis zu 1,5 ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

UN-Sicherheitsrat einig über Syrien-Resolution

Am Ende ging es ganz schnell: Nach kurzer Beratung hat der UN-Sicherheitsrat einstimmig eine Resolution zum Syrien-Konflikt verabschiedet. Diese könnte ... «tagesschau.de, 12月 15»

Islamischer Staat: Frankreich legt Uno Resolution vor

Nach Russland hat nun auch Frankreich im Uno-Sicherheitsrat eine Resolution vorgelegt und zum gemeinsamen Kampf gegen den "Islamischen Staat" ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»