アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instinktiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSTINKTIVの語源

französisch instinctif.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSTINKTIVの発音

instinktiv  [instinkti̲v ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTINKTIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTINKTIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«instinktiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinstinktivの定義

本能によって制御され、それによって導かれ、感情によってそれに導かれる。 感情的に、 思わず。 本能によって制御され、彼に指示され、その本質的な行動の例に基づいて、動物は本能的に反応する。 vom Instinkt gesteuert, durch ihn geleitet, auf ihm beruhend von einem Gefühl geleitet; gefühlsmäßig; unwillkürlich. vom Instinkt gesteuert, durch ihn geleitet, auf ihm beruhendBeispieleein instinktives Verhaltenein Tier reagiert instinktiv.

ドイツ語辞典で«instinktiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTINKTIVと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiv
Ạktiv 
Detektiv
Detekti̲v 
Funktiv
Funkti̲v
Privatdetektiv
Priva̲tdetektiv [priˈvaːtdetɛktiːf]
Subjunktiv
Sụbjunktiv  , auch: […ˈtiːf] 
adjektiv
ạdjektiv
aktiv
akti̲v  , auch: [ˈa…] 
atmungsaktiv
a̲tmungsaktiv [ˈatmʊŋs|aktiːf]
attraktiv
attrakti̲v 
disjunktiv
disjunkti̲v
distinktiv
distinkti̲v
effektiv
effekti̲v 
inaktiv
ịnaktiv  , auch: […ˈtiːf]
interaktiv
interakti̲v
kollektiv
kollekti̲v
konjunktiv
kọnjunktiv  , auch: […ˈtiːf] 
objektiv
objekti̲v  , auch: [ˈɔp…] 
perspektiv
perspekti̲v
proaktiv
proakti̲v
unattraktiv
ụnattraktiv

INSTINKTIVのように始まるドイツ語の単語

instigieren
Instillation
instillieren
Instinkt
instinktgesteuert
instinkthaft
Instinkthandlung
instinktlos
Instinktlosigkeit
instinktmäßig
instinktsicher
Instinktsicherheit
instinktuell
Instinktverhalten
instituieren
Institut
Institution
institutionalisieren

INSTINKTIVのように終わるドイツ語の単語

Spektiv
Teleobjektiv
Weitwinkelobjektiv
Zoomobjektiv
destruktiv
direktiv
hyperaktiv
induktiv
ineffektiv
konstruktiv
kontraproduktiv
nachtaktiv
produktiv
prospektiv
radioaktiv
reaktiv
restriktiv
retrospektiv
selektiv
subjektiv

ドイツ語の同義語辞典にあるinstinktivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTINKTIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«instinktiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instinktivのドイツ語での同義語

«instinktiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTINKTIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instinktivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstinktivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instinktiv»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

本能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instintivamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instinctively
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصورة غريزية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инстинктивно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instintivamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবৃত্তিগতভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instinctivement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

instinktiv
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本能的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

본능적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instinctively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांगेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içgüdüsel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istintivamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instynktownie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інстинктивно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instinctiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενστικτωδώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instinktief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instinktivt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instinktivt
5百万人のスピーカー

instinktivの使用傾向

傾向

用語«INSTINKTIV»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«instinktiv»の使用頻度を示しています。
instinktivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instinktiv»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTINKTIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instinktiv»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instinktiv»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、instinktivに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INSTINKTIV»の引用

instinktivという言葉で有名な引用文や文章
1
Emma Emmerich
Ich habe nicht einfach drauf geknallt, sondern instinktiv die Lage gepeilt und den richtigen Winkel gewählt.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Jeder Mensch, egal wer er ist oder wie heruntergekommen er sein mag, erwartet instinktiv oder im Unterbewußtsein, daß man Respekt für seine Menschenwürde aufbringt.
3
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
4
Georges Sorel
Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absicht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.
5
Maria Schell
Bei mir war jede Liebe eine totale Liebe. Ich habe nie ein Verhältnis gehabt, ich habe immer geliebt, immer instinktiv versucht, alle Barrieren einzureißen.
6
Ryszard Kapuściński
Das Schöne und Ermutigende am Menschen ist dieses hartnäckige, heroische Streben nach Normalität, dem er beinahe instinktiv und gegen alle Widerstände folgt.
7
Scott Adams
Manager führen sich auf wie Katzen im Katzenklo. Sie werfen instinktiv alles durcheinander, um zu verbergen, was sie angestellt haben. In der Geschäftswelt nennt man das reorganisieren. Der normale Manager reorganisiert, solange er zu essen bekommt. (Selten so gelacht! Bei dem Chaos, das die Reorganisation bei uns hinterlassen hat, würde einer nicht einmal mehr seine Katze finden!)
8
Torquato Tasso
Die menschliche Seele neigt instinktiv dazu, nach dem am strengsten Verbotenen zu begehren.
9
Wilhelm Max Wundt
Die Idee der Humanität, einst in den Gestaltungen persönlichen Wohlwollens mehr instinktiv geübt als klar erfaßt, hat erst in dem Bewußtsein eines Gesamtlebens der Menschheit, das fortan in der Geschichte sittliche Aufgaben löst, damit ihm neue gestellt werden, ihr eigentliches Objekt sich geschaffen.
10
Ernst Ludwig Kirchner
Ich bin tief eingedrungen in die Geheimnisse der Darstellung und meine Stellung zur Kunst ist heute klar und bewust, wo sie früher instinktiv war.

«INSTINKTIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstinktivの使いかたを見つけましょう。instinktivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instinktives Schiessen 2
Gleich nachdem ich zum ersten Mal einen Compoundbogen gesehen hatte, hörte ich jemand sagen, man könne diesen Bogen nicht instinktiv schießen. „ Stimmt das?" fragte ich und nahm an, alles was über diese seltsam aussehenden  ...
G. Fred Asbell, 2002
2
"Instinktiv lasse ich hier Abstände -": Bertolt Brechts ...
Vorliegende Arbeit erbringt anhand ausführlicher Textanalysen den Nachweis, dass alle grundlegenden Konstanten des Epischen Theaters im Werk Brechts bereits ausgebildet waren und in seiner praktischen Theaterarbeit zur Anwendung kamen, ...
Jürgen Hillesheim, 2011
3
Ab heute bin ich glücklich: so führen Sie das Leben, das Sie ...
Eine wesentliche Technik, Ihr Leben unkompliziert und voller Lebensqualität zu gestalten, ist es, so oft wie möglich rein instinktiv zu leben. Unsere Instinkte sind verkümmert. Tiere leben völlig im Einklang mit ihren Instinkten. Niemand muss ...
Bernd Pelzer, 2009
4
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
Mehr als tausend Worte sagt nach dem Volksmund ein Lächeln. b) Tatsächlich achten wir instinktiv mehr auf die Sprache des Körpers als wir meinen. / Tatsächlich achten wir instinktiv mehr als wir meinen auf die Sprache des Körpers.
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007
5
Einführung in die Soziologie: Band 2: Die Individuen in ...
So schrecken wir instinktiv zusammen, machen also gewissermaßen unsere Angriffsflächen klein, wenn unmittelbar neben uns ein lauter Krach losbricht. Umgekehrt wissen wir, dass sich viele junge Leute scheinbar instinktiv ganz groß  ...
Heinz Abels, 2009
6
Der Begriff des Instinktes einst und jetzt
Daraus folgt dann in zweiter Linie, daß man beim Menschen solche Handlungen als instinktiv bezeichnet, welche unbewußt verlaufen, an denen also, wie man meint, die „Seele“ nicht beteiligt ist 1}. Z. B. wenn ein Mensch von einer Kugel ...
H.E. Ziegler, 2012
7
Slavica litteraria:
Damit steht eine Stelle in Zusammenhang, der durch die Begriffe 'unbewusst' und 'instinktiv' hergestellt wird: „Jeder, wer er ... wenn auch instinktiv, wenn auch unbewusst, doch trotzdem Achtung vor seiner menschlichen Würde" (IV, S. 91).
Ulrike Jekutsch, Ulrich Steltner, 2002
8
Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...
Das Objekt instinktiv konstituiert, durch Erfahrung nur bestimmter wahrgenommen, die Kin- ästhesen und Zugehörigkeiten der Erscheinungen geübt. Das aktuell gesehene etc. Ding instinktiv gewertet und begehrt im Essen. – Alsbald ist, was ...
Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013
9
Bausteine zu einer Geschichte der Philosophie an der ...
Sein Prinzip könnte nunmehr lauten: Alle Meinungen, welche instinktiv-natürlich, zweifelsfrei geglaubt werden, an welchen zu zweifeln man unfähig ist, brauchen nicht begründet zu werden. Doch um vernünftig zu sein, hätte man ja wieder ...
Thomas Binder, 2001
10
Praktisches Handbuch für traditionelle Bogenschützen
Der instinktive Schießstil ist ein essentieller Bestandteil des traditionellen Schießens, und jeder weiß, was mit ‚instinktiv' gemeint ist. Über die Frage, welche Bogen traditionell 1 sind, kann man sich streiten. Meiner Meinung nach bezieht sich ...
Hilary Greenland, 2011

用語«INSTINKTIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstinktivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
microdrones(TM) veröffentlicht Video über Drohnen-unterstützte ...
Unter normalen Umständen erlebt der Rettungsschwimmer beim Erreichen des Opfers eine gefährliche Situation: Das Opfer reagiert instinktiv auf das Ertrinken. «Finanzen.net, 9月 16»
2
Vize-Außenminister: USA reagieren instinktiv auf vermeintlich ...
Die USA haben laut dem russischen Vize-Außenminister Sergej Rjabkow zu verstehen gegeben, dass die angeblich von Russland verübten Hackerangriffe ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
3
LOL: Warum Väter nicht mit ihren Kindern alleine gelassen werden ...
Die Mütter dagegen handeln meistens instinktiv und wissen, wie sie sich um ihre Kinder richtig zu kümmern haben. Männer finden tausend Möglichkeiten, sich ... «cropped magazine, 8月 16»
4
Sidos Frau hatte zwei Fehlgeburten
„Ich wusset instinktiv: Das wird nichts mehr“, berichtet Charlotte über jene Nacht in der zweiten Schwangerschaft, als sie plötzlich mit Wehen aufwachte: „Ich ... «oe24.at, 7月 16»
5
Motorradfahrer versuchte Attentäter zu stoppen | Held von Nizza: „Es ...
„Es war instinktiv, ich kann es nicht erklären, wie ich es schaffte, ihm hinterher zu jagen. Als ich sah, wie entschlossen er war, versuchte ich, irgendetwas zu ... «BILD, 7月 16»
6
Katzen verstehen Grundprinzipien der Physik Experiment belegt ...
Instinktiv begreifen die Samtpfoten demnach, dass beispielsweise aus einem leeren Behälter kein Objekt herausfallen kann und dass ein klappernder Behälter ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
7
Ben-Hatira: "Es war einfach nur instinktiv"
"Es war einfach nur instinktiv", erinnerte sich der Offensivmann, der erstmals in Frankfurt in der Startelf stand, im Sky-Interview. "Ich habe einfach nur spekuliert, ... «kicker, 3月 16»
8
Essen gegen den Blues
Instinktiv handeln wir. Der eine geht joggen oder radeln, andere rauchen oder geben sich dem Glücks- oder Liebesspiel hin. Eine weitere Methode, unser ... «Migros-Magazin, 2月 16»
9
Instinktiv reagiert: 18-Jährige verjagt hinterhältigen Angreifer
Schlangen. Eine 18-Jährige ist in der Nacht zu Dienstag vor ihrer Haustür in der Lindenstraße von einem Mann angegriffen und verletzt worden. Mit ihrer ... «Lippische Landes-Zeitung, 2月 16»
10
IGS Nordend: Miteinander tanzen schafft instinktiv Vertrauen
20.11.2015 Von VIVIAN HARTMANN Schüler der IGS Nordend trafen sich gestern mit Tänzern im Studio der „Dresden Frankfurt Dance Company“. Sie lernten ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. instinktiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instinktiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z