アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"UN-Resolution"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUN-RESOLUTIONの発音

UN-Resolution  [uːˈ|ɛn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN-RESOLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUN-RESOLUTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«UN-Resolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国連決議

UN-Resolution

国連の決議は、国連の決定であり、ある主要機関の議論の結果を文書で決定する。 それらには、UN憲章の解釈や言葉遣いに関する評価や要求が含まれています。 UN-Resolutionen sind Beschlüsse der Vereinten Nationen, die das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegen. Sie enthalten Bewertungen und Forderungen, die sich auf Interpretationen beziehungsweise den Wortlaut der UN-Charta beziehen.

ドイツ語辞典でのUN-Resolutionの定義

国連の決議が通過しました。 vor die Vereinten Nationen gebrachte, von ihnen verabschiedete Resolution.
ドイツ語辞典で«UN-Resolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UN-RESOLUTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

UN-RESOLUTIONのように始まるドイツ語の単語

UN-Generalsekretär
UN-Generalsekretärin
UN-Klimabericht
UN-Konferenz
UN-Kriegsverbrechertribunal
UN-Mandat
UN-Menschenrechtskommission
UN-Mission
UN-Organisation
UN-Sicherheitsrat
UN-Soldat
UN-Soldatin
UN-Vertreter
UN-Vertreterin
UN-Waffeninspekteur
UN-Waffeninspekteurin
UN-Waffeninspektor
UN-Waffeninspektorin

UN-RESOLUTIONのように終わるドイツ語の単語

Ablution
Destitution
Exekution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

ドイツ語の同義語辞典にあるUN-Resolutionの類義語と反意語

同義語

«UN-Resolution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UN-RESOLUTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語UN-Resolutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUN-Resolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«UN-Resolution»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联合国决议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Resolución de la ONU
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

UN Resolution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त राष्ट्र संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرار الأمم المتحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Резолюция ООН
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resolução da ONU
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতিসংঘের রেজোলিউশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Résolution des Nations Unies
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Resolusi PBB
190百万人のスピーカー

ドイツ語

UN-Resolution
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国連決議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

UN 결의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Resolusi PBB
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nghị quyết của Liên Hợp Quốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐ.நா. தீர்மானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या ठराव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

BM Kararı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Risoluzione ONU
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rezolucja ONZ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резолюція ООН
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rezoluția ONU
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ψήφισμα του ΟΗΕ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

VN-resolusie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FN: s resolution
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

FN-resolusjon
5百万人のスピーカー

UN-Resolutionの使用傾向

傾向

用語«UN-RESOLUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«UN-Resolution»の使用頻度を示しています。
UN-Resolutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«UN-Resolution»で最も広く使用されている表現です。

用語«UN-RESOLUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«UN-Resolution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«UN-Resolution»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、UN-Resolutionに関するニュースでの使用例

例え

«UN-RESOLUTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUN-Resolutionの使いかたを見つけましょう。UN-Resolutionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur ...
Liberales ökonomisches Model 3. Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur UN-Resolution 1973, welche eine militärische Intervention in Form einer Flugverbotszone in Libyen legitimierte, der Stimme? 3.1. Vorgeschichte 3.2.
Christopher Peterwerth, 2011
2
Die Umsetzung der UN Resolution 1325 in Großbritanien, ...
Martin Neumann. 2. Die UN- Sicherheitsrats- Resolution 1325 2.1. Inhaltliche Dimension der Resolution 1325 Die am 31. Oktober 2000 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verabschiedete Resolution 1325 stellt den letzten Schritt in ...
Martin Neumann, 2013
3
Deutschlands Enthaltung in der UN-Resolution 1973 aus Sicht ...
UN-Resolution. 1973. aus. der. Sicht. des. Liberalismus. erklärt. 1. Einleitung. Am 15. Februar 2011 brach der Bürgerkrieg in Libyen aus, als Polizisten die zunächst friedlichen Demonstranten gegen Regierungschef Muammar al- Gaddafr ...
Michelle Busch, 2014
4
Der UN-Sicherheitsrat zwischen Reformbedarf und ...
Die Selbstblockade des Sicherheitsrats Im Zuge der massiven Gewaltanwendung, die sich kontinuierlich auf die Zivilbevölkerung ausweitete, verabschiedete der UN-Sicherheitsrat am 23.09.1998 unter Hinweis auf die UN- Resolution 1160 ...
Julia Zeihe, 2007
5
Der ethnische Proporz in Südtirol
Quelle zu finden ist. l) UN-Resolution Nr. 153 (II) vom 15.11.1947. 2) Resolutions adopt-ed by the General Assembly, Off1cial Records: Seventeenth Session, Supplement N0. 17 (A/5217), United Nations, Seite 53 und 54. 3) Diese Feststellung ...
Oskar Peterlini, 1980
6
Raumfahrt und Recht: Faszination Weltraum - Regeln zwischen ...
UN. Weltraumverträge. UN Resolution 2222 (XXI) vom 19.12.1966, Vertrag über die Grundsätze, welche die Tätigkeiten der Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraumes, einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper, ...
Christian Brünner, Alexander Soucek, 2007
7
Der Jugoslawien-Krieg: Handbuch zu Vorgeschichte, Verlauf ...
Am 16.4. wird in UN-Resolution 819 Srebrenica zur Schutzzone erhoben, Resolution 820 vom 17.4. bedroht die weitere Ablehnung des Vance-Owen- Plans durch die Serben mit einer Verschärfung der Sanktionen. Nach dem Einzug ...
Dunja Melčić, 2007
8
Kulturgüterschutz: Entwicklung, Struktur und Dogmatik eines ...
Denn die UN-Resolution von 1974 über die Definition der Aggression984 führte nicht zur Wiederaufnahme des Kodifikationsprojekts. Erst 1982 setzte die ILC ihre Arbeit fort und legte 1991 den ersten Entwurf eines Strafgesetzbuches der ...
Kerstin Odendahl, 2005
9
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70.Geburtstag am ...
Des weiteren hat der Verordnungsgeber das Verbot nach Ziffer 5 a) der UN- Resolution (S 69g Abs. 1 Nr. 2 AWV), Ziffer 5 b) (S 69g Abs. 1 Nr. 3 AWV) sowie Ziffer 6 b) 69g Abs. 1 Nr. 4 AWV) transformiert, wobei in bezug auf Ziffer 6 b) ein ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
10
Humanitäres Völkerrecht und völkerrechtliche Normsetzung ...
UN RESOLUTION 678 (1990) Adopted by the Security Council at its 2963rd meeting on 29 November 1990 The Security Council, Recalling, and reaffirming its resolutions 660 (1990) of 2 August (1990), 661 (1990) of 6 August 1990, 662 ...
Chris Hartmann, 2007

用語«UN-RESOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUN-Resolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israelpolitik: Obama verteidigt Enthaltung bei UN-Resolution
Im Dezember forderte die Resolution Israel zu einem vollständigen Siedlungsstopp auf. Die Spannungen zwischen den USA und Israel nahm der scheidende ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Johann Wadephul zur UN-Resolution über israelischen Siedlungsbau
Ende Dezember 2016 hatte der Weltsicherheitsrat eine Resolution gegen Israels Siedlungspolitik verabschiedet. Die UN-Resolution fordert Israel dabei zu ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, 1月 17»
3
Waffenruhe und UN-Resolution für Syrien
Die UN-Resolution bezeichnet dieses Treffen als "wichtigen Schritt" auf dem Weg zum Frieden. Zudem fordert sie erneut sicheren Zugang für humanitäre Helfer ... «Merkur.de, 1月 17»
4
UN-Resolution - Israel wartet auf die Trump-Regierung
Die UN-Resolution 2334, die einen sofortigen Stopp des Siedlungsbaus fordert, hat auch Russland unterstützt. Es ist der neue Machtfaktor in Nahost, an dem ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
5
UN-Resolution: Israel schränkt diplomatische Beziehungen zu zwölf ...
In der Empörung über die UN-Resolution gegen ihre Siedlungspolitik hat die israelische Regierung die diplomatischen Beziehungen zu zehn Staaten ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
UN-Resolution stärkt die Falken in Israel
Der UN-Sicherheitsrat hat sich in den letzten Jahren nicht gerade als entscheidungsfähiges Gremium gezeigt. Immer wenn es darum ging, dass die ... «Südwest Presse, 12月 16»
7
UN-Resolution: Israel empört über Kurs der USA
Der UN-Sicherheitsrat fordert Israel in einer Resolution auf, den Siedlungsbau in den besetzten Palästinensergebieten einzustellen. Die USA enthielten sich ... «tagesschau.de, 12月 16»
8
Trump: UN-Resolution zu Israel macht Frieden schwerer
West Palm Beach - Der designierte US-Präsident Donald Trump hat die UN-Resolution mit der Forderung nach einem totalen israelischen Siedlungsstopp in ... «DIE WELT, 12月 16»
9
Palästinenserführung feiert UN-Resolution als historischen Sieg
Ramallah (dpa) – Die Palästinenserführung hat die UN-Resolution gegen den israelischen Siedlungsausbauals historischen Sieg gefeiert. Die Abstimmung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
10
Russland und China blockieren UN-Resolution zu Aleppo
Bereits zum sechsten Mal seit Beginn des Syrienkrieges hat Russland sein Veto gegen eine UN-Resolution eingelegt. Auch China und Venezuela stimmten mit ... «tagesschau.de, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. UN-Resolution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/un-resolution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z