アプリをダウンロードする
educalingo
instrumentatorisch

"instrumentatorisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINSTRUMENTATORISCHの発音

instrumentato̲risch


INSTRUMENTATORISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTRUMENTATORISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinstrumentatorischの定義

計装に関して


INSTRUMENTATORISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

INSTRUMENTATORISCHのように始まるドイツ語の単語

instrumentalisieren · Instrumentalisierung · Instrumentalismus · Instrumentalist · Instrumentalistin · Instrumentalkonzert · Instrumentalmusik · Instrumentalsatz · Instrumentalsolist · Instrumentalsolistin · Instrumentalstück · Instrumentalversion · instrumentarisieren · Instrumentarisierung · Instrumentarium · Instrumentation · instrumentativ · Instrumentator · Instrumentatorin · instrumentell

INSTRUMENTATORISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるinstrumentatorischの類義語と反意語

同義語

«instrumentatorisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUMENTATORISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentatorischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstrumentatorischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instrumentatorisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

instrumentatorisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrumentatorisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

instrumentatorisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

instrumentatorisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

instrumentatorisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

instrumentatorisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentatorisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

instrumentatorisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instrumentatorisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

instrumentatorisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

instrumentatorisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

instrumentatorisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

instrumentatorisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instrumentatorisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

instrumentatorisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

instrumentatorisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

instrumentatorisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

instrumentatorisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

instrumentatorisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrumentatorisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

instrumentatorisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrumentatorisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

instrumentatorisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentatorisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentatorisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentatorisch
5百万人のスピーカー

instrumentatorischの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTATORISCH»の使用傾向

instrumentatorischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumentatorisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、instrumentatorischに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTATORISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstrumentatorischの使いかたを見つけましょう。instrumentatorischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
instrumental/ instrumenteil l instrumentatorisch 210 instrumental/ Instrumenten / instrumentatorisch 1) instrumental, instrumenteil ffl instrumentatorisch Hfn|ffi^i=f tüfÜ, l^EÖ %m Instrument flg£<£*tti7n3t5, ffi*^"*», X*. «tTWUL 2) instrumental ...
吳永年, 1996
2
Franz Schrekers Oper "Der Schatzgräber"
Wiederum ist es vor allem die Instrumentation, die den Bezug herstellt. Das Motiv liegt in den Holzbläsern und den Streichern, ist aber sowohl dynamisch wie instrumentatorisch gesteigert: Flöte, Baßklarinette und Fagott sowie erste Violinen ...
Matthias Brzoska, 1988
3
Schönbergs frühe Instrumentation:
Instrumentatorisch entfesselt sie das Orchestertutti vor allem in virtuosen Akkordbrechungen in Sechzehnteln29 und repetierten Triolen30; die Spielanweisung über den Violinen benennt die Intention: „brillante". Ist demnach der Teil, in den ...
Giselher Schubert, 1975
4
Werk und Geschichte: musikalische Analyse und historischer ...
Unter dem Gesichtspunkt örtlich-kontrapunktischer Implikation kann dann weiterhin von den beiden neu ansetzend artikulierten Tönen bei X3 der Ton c der Bratsche insofern als instrumentatorisch-stimmführungsmäflig überzählig artikuliert ...
Thomas F. Ertelt, Ulrich Krämer, Staatliches Institut für Musikforschung Preussischer Kulturbesitz, 2005
5
Bericht hrsg. vom Verband tschechoslowakischer Komponisten
Mit dem Erscheinen Mozarts bricht sich tatsächlich im europäischen Opernschaffen ein neues instrumentatorisch- klangliches Empfinden Bahn, das die im wesentlichen rationalistischen Prinzipien der Frühklassik, wie sie uns besonders im ...
‎1956
6
Verdis Opern: Ein musikalischer Werkführer
Diese an sich simple Grundstruktur verknüpft er mit raffinierten Effekten im kompositorischen Detail (instrumentatorisch, aber auch harmonisch [bei der Modulation von Fis- nach Cis-Dur mit dem bislang tonartfremden Ton «his» in der Phrase ...
Sabine Henze-Döhring, 2013
7
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
... sonatenartigen Kopfsätzen (zwei- oder dreiteilige Reprisenform) der nummerierten Sinfonien Malipieros sind die Hauptthemen instrumentatorisch deutlich abgeschlossen, erscheinen jedoch ansonsten problematisch - so Thiemann385: Die ...
Maria Christine Haustein, 2008
8
Arthur Honegger:
Die Kadenz hingegen kehrt als schwache, eben noch erkennbare Reminiszenz wieder (T. 260-266), das Arioso wiederum als erweiterte und instrumentatorisch variierte Wiederholung (T. 228-260 - dieser Teil leitet direkt in die Reminiszenz ...
Peter Jost, 2009
9
Materialität in der Editionswissenschaft
87–90 and as in C, E“).32 Tatsächlich sind die Takte 87–90, auf die der Revisionsbericht verweist, Bestandteil eines musikalischen Wiederholungsabschnittes, der satztechnisch-instrumentatorisch allerdings erheblich modifiziert und ...
Martin Schubert, 2010
10
Musikgeschichte im Überblick
Der Mahlersche Sinfoniesatz erklingt, geringfügig gekürzt und instrumentatorisch bearbeitet, als ›Untergrund‹ oder ›Hintergrund‹ in dem gesamten Stück. Er wird von mehreren ›Schichten‹ überlagert, so daß er mal mehr, mal weniger hindurch  ...
Werner Keil, 2014

用語«INSTRUMENTATORISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentatorischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sophie Hunger in Ludwigsburg: Diese Frau ist ein Mirakel
Denn hinter der Popfassade mancher Songs verstecken sich harmonische und instrumentatorische Finessen, die man vielleicht erst beim zweiten oder dritten ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
2
Une affaire française: Opening Night 2016 des NDR ...
Mit instrumentatorischer Finesse und sprudelndem Ideenreichtum versetzte Rameau seine Zeitgenossen ins Staunen und bewies schon damals den viel ... «NDR.de, 9月 16»
3
Opening Night 2016: Une affaire française
Mit instrumentatorischer Finesse und sprudelndem Ideenreichtum versetzte Rameau seine Zeitgenossen ins Staunen und bewies schon damals den viel ... «NDR.de, 4月 16»
4
Rübezahls Rückkehr
Hinzu kommt, dass die Musik ungeachtet aller harmonischen und instrumentatorischen Kunstfertigkeit über weite Strecken doch der einen lauten, aufgeregt ... «Freie Presse, 3月 16»
5
Stuttgarter Philharmoniker: Werbung für die „Pulcinella“
... in der Strawinsky seinerzeit noch nicht entlarvte Fälschungen barocker Musik von Pergolesi überschrieben, sie harmonisch, metrisch und instrumentatorisch ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
6
Werther stirbt den Operntod
Ihm gelang die klar durchgestaltete Musik in der Tradition Bizet/Gounod mit einer Vielfalt instrumentatorischer Eigenheiten besten zum Klingen zu bringen. «Musik in Dresden, 1月 16»
7
Ein erschütternd tragisches Märchen
... Schumann Philharmonie getragen wurde und von der instrumentatorischen Genialität des erst in den letzten Jahren wieder so recht entdeckten Komponisten. «Musik in Dresden, 12月 15»
8
"Turandot" bei den Bregenzer Festspielen: Die Mauer bricht weg
Sehr sensibel leitet Paolo Carignani die Wiener Symphoniker durch die Partitur, bestrebt, alle Feinheiten, alle instrumentatorischen Raffinessen zum Funkeln zu ... «Tagesspiegel, 7月 15»
9
Fürstenfeldbruck - Unendliche Farbpalette
... Spannung auf, die über unbegleitete und instrumentatorisch effektvoll untermalte Phrasen einzelner Stimmen in eine groß angelegte Chorfuge führte. «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
"Die tote Stadt" an der Hamburger Oper Überzeugende ...
Ein Wunder allerdings, wie ein nur 23-jähriger Komponist, eine so virtuose Partitur schreiben konnte, voller instrumentatorischer Finesse, der beste Mix aus ... «Deutschlandfunk, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. instrumentatorisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instrumentatorisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA