アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instrumentell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSTRUMENTELLの語源

nach französisch instrumental.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSTRUMENTELLの発音

instrumentell  [instrumentẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUMENTELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTRUMENTELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«instrumentell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinstrumentellの定義

楽器に関する楽器。 楽器の助けを借りてインストゥルメンタル。 楽器に関する楽器。 例えば、楽器の助けを借りて、病院器械機器の器械検査をする。 ein Instrument, Instrumente betreffend; unter Zuhilfenahme von Instrumenten instrumental. ein Instrument , Instrumente betreffend; unter Zuhilfenahme von InstrumentenBeispieledie instrumentelle Ausrüstung des Krankenhausesetwas instrumentell untersuchen.

ドイツ語辞典で«instrumentell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTRUMENTELLと韻を踏むドイツ語の単語


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Drogenkartell
Dro̲genkartell
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Gestell
Gestẹll 
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kapitell
Kapitẹll
Kartell
Kartẹll 
Kastell
Kastẹll
Pastell
Pastẹll
Untergestell
Ụntergestell
akzidentell
akzidentẹll
experimentell
experimentẹll [ɛksperimɛnˈtɛl] 
incidentell
incidentell
inkrementell
inkrementẹll
inzidentell
inzidentẹll

INSTRUMENTELLのように始まるドイツ語の単語

instrumentarisieren
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator
Instrumentatorin
instrumentatorisch

INSTRUMENTELLのように終わるドイツ語の単語

Brokatell
Büchergestell
Figurenkapitell
Flaschengestell
Frühstückskartell
Hintergestell
Kassengestell
Klappergestell
Konditionenkartell
Lattengestell
Laufgestell
Limeskastell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Traggestell
Trockengestell
Volutenkapitell
Wäschegestell

ドイツ語の同義語辞典にあるinstrumentellの類義語と反意語

同義語

«instrumentell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUMENTELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstrumentellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instrumentell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工具性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrumentalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instrumentally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دور فعال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инструментально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহায় হওয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instrumentalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

instrumentally
190百万人のスピーカー

ドイツ語

instrumentell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計器
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도구 적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instrumentally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

instrumentally
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிதுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

instrumentally
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

faydalı biçimde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strumentalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrumentalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інструментально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrumental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλειακά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentelt
5百万人のスピーカー

instrumentellの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«instrumentell»の使用頻度を示しています。
instrumentellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumentell»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTRUMENTELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instrumentell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instrumentell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、instrumentellに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstrumentellの使いかたを見つけましょう。instrumentellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erklären oder Verstehen?
faßt werden, daß eine instrumentell-epistemische Konstituente hinreichend für eine gehaltgleiche aktional-epistemische Konstituente sei. Der Zusammenhang: G(p, T(p,x) -> z) z> G(p, T(p,x)) besteht offenkundig nicht; die Aussage "p glaubt, ...
Jörg-Michael Dierstein, 1995
2
Soziologische Handlungstheorie: Eine Einführung
Die Integrationsfunktion bezieht sich auf konkrete Konfliktlösungen, Gruppenbeziehungen und Gemeinschaftsstrukturen. Die zweite Begriffsdichotomie "instrumentell-konsumatorisch" ist aus dem "Mittel-Ziel"- Schema entstanden, wobei sich ...
Bernhard Miebach, 2010
3
Soziologische Theorie: Abriss der Ansätze ihrer Hauptvertreter
Für die Bezeichnung der Zeitachse im System des Handelns werden in Anlehnung an wirtschaftliche Prozesse üblicherweise die Termini „instrumentell" und „konsumatorisch" verwendet. Konsumatorische Systemkomponenten beziehen sich ...
‎2007
4
Migrationspolitik zwischen moralischem Anspruch und ...
In Frankreich wie in Deutschland sind die bürgerlich-konservativen Parteien gleichermaßen im Sektor instrumentell-restriktiver Argumentation verortet (in Frankreich über 70%, in Deutschland 85%265). Deutsche Unionsparteien und ...
Antonia Scholz, 2012
5
Performance-Measurement für die Unternehmenssicherheit: ...
Der vorgestellte instrumentell-technische Performance-Measurement-Ansatz folgt dem Vorgehen etablierter Phasenmodelle. Solche haben sich generell und zwar schon seit einiger Zeit durch ein schrittweises und entwurfsbezogenes ...
Jörn Kaack, 2012
6
Die Praxis parodontaler Infektionskontrolle und ...
Instrumentell-maschinelleInfektionskontrolle. infizierter. Wurzeloberflächen. Heilung von Krankheit ist unmittelbar mit der Wiederherstellung gesunder Gewebestrukturen verbunden. Die Aussage gilt für Weich- und für Hartgewebe.
Klaus-Dieter Hellwege, 2007
7
Techniksoziologie: Genese, Gestaltung und Steuerung ...
Trotz der universellen Verfügbarkeit instrumentell handhabbarer Technik ist deren „Aneignung" - als komplementärer Vorgang zur „Vergegenständlichung" - jedoch kein trivialer Vorgang. Wie jeder Fahrschüler erlebt hat, bedarf es gewisser ...
Johannes Weyer, 2008
8
Menschenrechte und Volkssouveränität in Europa: Gerichte als ...
Beziehungen zwischen Menschenrechten und Demokratie können ent- weder als instrumentell oder intrinsisch beschrieben werden, abhängig da- von, ob Demokratie instrumentell mit dem Schutz der Menschenrechte verbunden ist oder ob ...
Gret Haller, Klaus Günther, Ulfrid Neumann, 2011
9
Selbstverletzendes Verhalten: Erscheinungsformen, Ursachen ...
Beim stereotypen selbstverletzenden Verhalten spielen positive und negative sensorische Verstärkung eine wesentliche Rolle, während beim instrumentell eingesetzten selbstverletzenden Verhalten die positive und negative Verstärkung  ...
Franz Petermann, Sandra Winkel, 2009
10
Das Mathematikbuch Als Instrument Des Schülers: Eine Studie ...
In der bisherigen Modellierung der Interaktion zwischen Subjekt und Artefakt wird jedoch allein die individuelle instrumentell vermittelte Handlung losgelöst von einer situativen Einbindung betrachtet. Die Situation, in der die Tätigkeit erfolgt, ...
Sebastian Rezat, 2009

用語«INSTRUMENTELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik - Mit Schreibmaschine und Gitarre
Sie spielen immer abwechselnd und unterstützen einander bei ihren Liedern instrumentell. Nasim, der marokkanische Wurzeln hat, singt auf Deutsch; seine ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
„Reverend Rusty“ erobert das Rio in der Gasse
Wohltuend multi-instrumentell übrigens, denn Rusty fühlt sich auf der E-Gitarre genauso wohl, wie mit Dobro und Mandoline. Al Wood macht nicht nur auf dem ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
3
Die Verfälschung des Begriffs Faschismus soll den Kapitalismus gut ...
... Benito Mussolini in die Schuhe geschoben, nicht den sozioökonomischen Bedingungen, die zum Aufstieg dieser instrumentell „nützlichen“ Charaktere führten ... «Radio Utopie, 8月 16»
4
Sommerfest des Theater Altes Hallenbad Des Mexikaners Tricks mit ...
... wurde, schuf dabei eine Atmosphäre, die mit der von der Sambagruppe instrumentell geschaffenen durchaus Schritt hielt und das Publikum ebenso mitriss. «Bad Vilbeler Neue Presse, 8月 16»
5
Integratives Sonnenfest
Gegen Abend wird es instrumentell und leiser. Wir wollen auch, dass die Leute in der Klinik ihren Schlaf bekommen.“ Um 18 Uhr zählten die Organisatoren ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
6
Markus Ströhlein: Small Talk
Gewalt ist darin instrumentell, um gut abzuschneiden und sich gut zu fühlen. Diese Verknüpfung von Gewalt und positiven Gefühlen ist problematisch. «Jungle World, 8月 16»
7
Macht Gewalt in Unterhaltungsmedien aggressiv ?
... gesellschaftlichen Debatte um die Nutzung von Ego-Shootern, der so genannten „Killerspieldebatte“, oftmals nur einseitig und instrumentell wahrgenommen. «das Marburger Online-Magazin, 7月 16»
8
Keine Alternative
... Israel und den Juden entpuppt sich so als rein instrumentell. Speziell die Bezugnahme der neuen Rechten auf das »jüdisch-christliche Abendland« ist infam. «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
9
Hetze bekämpfen, Hass verbreiten
Eine „ZiB 2“ des ORF zeigte diese Woche, wie instrumentell das Thema Hass und Hetze medial aufgegriffen wird. Von Hannes Hofbauer (Die Presse). «DiePresse.com, 7月 16»
10
Musik von morgen: Exklusive Songpremiere – DENA »Lights ...
DENA versuchte sich vor wenigen Jahren als Berliner M.I.A.-Version. Auf ihrer im September erscheinenden EP präsentiert sie sich gereifter und instrumentell ... «Spex - Magazin für Popkultur, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. instrumentell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instrumentell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z