アプリをダウンロードする
educalingo
Intitulation

"Intitulation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INTITULATIONの語源

lateinisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTITULATIONの発音

Intitulatio̲n


INTITULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTITULATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのIntitulationの定義

タイトルを付ける、見出し。


INTITULATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

INTITULATIONのように始まるドイツ語の単語

Intimität · Intimkenner · Intimkennerin · Intimkenntnis · Intimkontakt · Intimleben · Intimmassage · Intimpartner · Intimpartnerin · Intimpflege · Intimrasur · Intimschmuck · Intimsphäre · Intimspray · Intimus · Intimverkehr · Intimzone · Intine

INTITULATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるIntitulationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTITULATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Intitulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Intitulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTITULATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Intitulationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntitulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intitulation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Intitulation
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Intitulation
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Intitulation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Intitulation
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Intitulation
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Intitulation
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Intitulation
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Intitulation
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Intitulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Intitulation
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Intitulation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Intitulation
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Intitulation
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Intitulation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Intitulation
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Intitulation
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Intitulation
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Intitulation
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Intitulation
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Intitulation
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Intitulation
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Intitulation
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Intitulation
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Intitulation
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Intitulation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Intitulation
5百万人のスピーカー

Intitulationの使用傾向

傾向

用語«INTITULATION»の使用傾向

Intitulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Intitulation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Intitulationに関するニュースでの使用例

例え

«INTITULATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntitulationの使いかたを見つけましょう。Intitulationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles University in the Middle Ages: selected studies
Im Fall der Juristenuniversität wissen wir zuverlässig, dass sie die Intitulation der Bakkalaurei in die Universitätsmatrikel bestätigten. Dabei ist interessant, dass die Gebühr von sechs Groschen pro sigillo universitatis (anderswo auch debitos ...
František Šmahel, 2007
2
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik
J. 1347) auf den Siegeln von Urkunden, die für Empfänger aus den Ländern und Lehen des Königreiches bestimmt waren, parallel folgende Intitulation verwendet wurde: KAROLVS DEI GRACIA BOEMIE REX ET LVCEMBVRGENSIS CO- ...
3
Folia diplomatica
J. 1347) auf den Siegeln von Urkunden, die für Empfänger aus den Ländern und Lehen des Königreiches bestimmt waren, parallel folgende Intitulation verwendet wurde: KAROLVS DEI GRACIA BOEMIE REX ET LVCEMBVRGENSIS CO- ...
4
Ordnung deß Peinlichen Gerichts Der Römischen Kayserlichen ...
_ e So auch folgende ein Procurator in hangenden Sachen von eine dritten wegen fich Geriehtlich einfallen wolt/foll er folche Sach mit der erfien intitulation anzeigen/vnd eo bey der[elben bleiben laffen. Zum andern/fo viel die Klag belangt/[o ...
Petrus Ostermann, 1642
5
Der Römisch Kays. Majestät und gemeiner Stend deß heyligen ...
... vnder denfelben mit namen nennen vnnd anzeu gen "r Doch mit difem anhang (vnnd ander inn der ladung berimpt) die fach alfo intituliren/ vnnd volgendts inn_ procejfen bei folcher erfter intitulation der fachen / bij? zu endt derfelbigen/oder ...
6
Die mittelalterlichen Städte in den böhmischen Ländern: ...
Die Urkunde der Münzmeister und der Geschworenen von 1258'78 nimmt in die Intitulation als Mitaussteller die Formulierung una cum civitate auf. Weil daneben fidelis unitas iuratorum steht, ist es klar, dass hier der sich herausbildende Rat ...
Jiří Kejř, 2010
7
Corpus juris Germanici tam publici quam privati academicum: 1
F und anzeigen: Doch mit diefem Anhang: und andere in der Ladung befiimmtz die Sache alfo intituliren. und folgends in Proceffen . bey folcher erfien Intitulation der Samen biß zu End derfelbigen. oder fo lang der Benennte in 1ch ifi. bleiben:  ...
‎1824
8
Corpus iuris publici s.i.r.g. Das ist: Vollstandige Hammlung ...
... Anhang (und andere in der Ladung befiimmt)-die Sache alfo intituliren. und folgends in Proceffen. der folcher erjien Intitulation der Sachen. biß zu End derfelbien. oder fo lang der Benennte jt1 lite ift. bleiben: So aber ein _ rocurator nicht von ...
‎1744
9
Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen
In seinen innerstaatlichen Verwaltungsurkunden fehlte jedoch gosudar' (wie übrigens auch car'), und es blieb bei der Intitulation mit se az velikij knjaz' I.V. vseja Rusi (Ich Großfürst I.V. der ganzen Rus'). Dies gilt auch für Vasilij III. und Ivan IV.
Karla Günther-Hielscher, Helmut Wilhelm Schaller, Victor Glötzner, 1995
10
Paulus und seine ‚Kinder': Studien zur Beziehungsmetaphorik ...
... des Paulus ansonsten offen logisches Subjekt Christus Gott Christus Relation dreistellig: vierstellig: zweistellig: Sender Auftraggeber Herr Gesandter Beauftragter, Sklave Adressatlnnen Aufgegebenes, Adressatlnnen Kontexte, Intitulation im ...
Christine Gerber, 2005

用語«INTITULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntitulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magritte au Centre Pompidou : l'expo évènement
Certes l'artiste belge possédait un fort sens de l'humour et aimait rire avec ses copains, notamment lors de séances d'«intitulation» collective pour donner, ... «Paris Match, 9月 16»
2
Recrutement d'un.e ingénieur.e d'études ou de recherche (projet ...
... aussi de mettre en évidence l'évolution historique des pratiques d'intitulation, de révéler d'éventuelles différences en fonction des sous-genres romanesques, ... «Fabula, 6月 16»
3
Photo du jour : le bureau vide du fonctionnaire
pas de salon d'honneur un simple et modeste lieutnant ! rabi yarhmou. Signaler un contenu abusif. Une intitulation de mauvais goût, dépassant toute attente. «Business News, 5月 16»
4
Nathalie Prince, La littérature de jeunesse, Pour une théorie ...
... que lors de la troisième intitulation), au risque (assumé) de devoir affronter quelques paradoxes notionnels (« qu'est-ce que la littérature », « qu'est-ce qu'une ... «Revues.org, 4月 16»
5
Charlotte Pringuey-Cessac, la charbonnante (2/3)
Jouant avec la forme brute des éléments naturels et ce que l'intitulation contemporaine a gardé de souvenir du nominalisme aristotélicien, elle crée d'abord un ... «Art Côte d'Azur, 6月 15»
6
L. Brogniez, M. Jakobi, C. Loire (dir.), Ceci n'est pas un titre. Les ...
Laurence Brogniez, Marianne Jakobi, Cédric Loire (dir.), Ceci n'est pas un titre. Les artistes et l'intitulation, Fage éditions, collection "Varia/Réflexions critiques", ... «Fabula, 6月 15»
7
Al Wataniya 1 diffusera une interview rare de Habib Bourguiba
Qui a oublié l'intitulation des informations de 20 heures chez cette TV des plus arriérées du monde entier: "le plus important des nouvelles" (Mine Ahâam ... «Business News, 4月 15»
8
Vydra: 'That win was for Nic Cruwys'
The Pozzo's picked up a great football community which has been moving many times during this season (I think about the EJ's stand intitulation, for example). «Watford Observer, 3月 15»
9
'This is something to be enthusiastic about'
The 'intitulation', granted by The Queen in her Diamond Jubliee year, marks the 400th anniversary of St Peter's, which is the oldest Anglican Church outside the ... «Royal Gazette, 3月 12»
10
Pouvoirs du titre. Genèse et enjeux de l'intitulation artistique à l ...
Qu'est-ce que nommer une oeuvre ? Comment définir un titre surréaliste ? En quoi les titres de Magritte inaugurent-ils un nouveau processus d'intitulation ? «Fabula, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Intitulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intitulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA