アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"It-Girl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IT-GIRLの語源

englisch it girl, geprägt von der amerikanischen Drehbuchautorin E. Glyn mit Bezug auf die amerikanische Schauspielerin C. Bow , die ihren Ruf als Sexsymbol durch den 1927 gedrehten Film »It« begründete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIT-GIRLの発音

It-Girl  [Ịt-Girl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IT-GIRLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIT-GIRLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«It-Girl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
It-Girl

それガール

It-Girl

It-Girlはほとんどが若い女性であり、絶えずメディアの存在に気付いています。 「それ」、「ある種のもの」、セックスアピール、カリスマ、そして外見が意味されます。 このコンセプトは、「特定のものを持つ女の子」として翻訳することができます。 最初の "It Girl" - Clara Bow 1927年にElinor Glynの成功事例の後、映画で主役を演じた後、静かな映画スターのClara Bowのために、タイトル "It Girl"が米国で初めてリリースされました。 2009年にこの用語はdudenに含まれていたため、「著名人の会社で頻繁に公開されることで一般に知られている」若い女性に限定されていました。 Als It-Girl wird eine zumeist junge Frau bezeichnet, die durch stetige Medienpräsenz auffällt. Mit „It“, dem „gewissen Etwas“, sind Sexappeal, Ausstrahlung und Auftreten gemeint. Der Begriff ließe sich also als „Mädchen mit dem gewissen Etwas“ übersetzen. Das erste „It Girl“ – Clara Bow Die Bezeichnung „It girl“ kam zum ersten Mal in den USA für den Stummfilm-Star Clara Bow auf, nachdem sie 1927 die Hauptrolle in dem Film It nach dem Erfolgsroman It von Elinor Glyn gespielt hatte. 2009 wurde dieser Begriff in den Duden aufgenommen, der ihn auf junge Frauen einschränkt, die „durch ihr häufiges öffentliches Auftreten in Gesellschaft prominenter Personen einer breiten Öffentlichkeit bekannt“ sind.

ドイツ語辞典でのIt-Girlの定義

著名な人々の会社に頻繁に出演し、メディアの強い存在感を一般に知られている、若くて若い女性。 junge oder jüngere Frau, die durch ihr häufiges öffentliches Auftreten in Gesellschaft prominenter Personen und ihre starke Medienpräsenz einer breiten Öffentlichkeit bekannt ist.
ドイツ語辞典で«It-Girl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IT-GIRLと韻を踏むドイツ語の単語


Callgirl
[ˈkɔːlɡəːl] 
Covergirl
[ˈkavɐɡəːl] 
Cowgirl
[ˈka͜u…] 
Girl
[ɡəːl]  , [ɡœrl] 
Glamourgirl
[ˈɡlæmɐɡəːl] 
Go-go-Girl
Go̲-go-Girl 
Liftgirl
Lịftgirl
Miefquirl
Mi̲e̲fquirl
Nummerngirl
Nụmmerngirl
Partygirl
Pa̲rtygirl 
Pin-up-Girl
[pɪnˈ|apɡəːl]  , [ˈpɪn|apɡəːl]
Playgirl
Playgirl
Quirl
Quịrl 
Revuegirl
Revuegirl
Schwirl
Schwịrl
Showgirl
[ˈʃoʊɡøːɐ̯l] 
Skriptgirl
Skrịptgirl
Stuntgirl
[ˈstʌntɡəːl]  , [ˈstʌntɡœrl] 
Tanzgirl
Tanzgirl
Taxigirl
Tạxigirl

IT-GIRLのように始まるドイツ語の単語

IT-Fachmann
IT-Industrie
IT-Infrastruktur
IT-Kauffrau
IT-Kaufmann
IT-Landschaft
IT-Lösung
IT-Manager
IT-Managerin
IT-Profi
IT-Sicherheit
IT-Spezialist
IT-Spezialistin
IT-System
IT-Unternehmen
it.
Itai-Itai-Krankheit
Itaker
Itakerin
Itakolumit

IT-GIRLのように終わるドイツ語の単語

Betthupferl
Bräustüberl
Earl
Haferl
Husserl
Jarl
Karl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Stüberl
Taferl
Wasserquirl
Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるIt-Girlの類義語と反意語

同義語

«It-Girl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IT-GIRLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語It-Girlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIt-Girlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«It-Girl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

这女孩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

It Girl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

It Girl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह लड़की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انها فتاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

It Girl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

It Girl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এটি গার্ল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

It girl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ia Girl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

It-Girl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それガール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그것은 소녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku Girl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

It girl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bu Kız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

It Girl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

It Girl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

It Girl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

It Girl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Το κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dit Girl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

det Girl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

It girl
5百万人のスピーカー

It-Girlの使用傾向

傾向

用語«IT-GIRL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«It-Girl»の使用頻度を示しています。
It-Girlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«It-Girl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、It-Girlに関するニュースでの使用例

例え

«IT-GIRL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIt-Girlの使いかたを見つけましょう。It-Girlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
It Girl - Rasant und unwiderstehlich
Falsches Geständnis, richtige Lügen Jenny hat schon viele verrückte Partys in Waverly erlebt, aber so heiß wie auf der Miller Farm war es noch nie, als die Scheune in Flammen aufging.
Cecily von Ziegesar, 2010
2
It Girl - Süß, naiv und intrigant
Jungs sind süß, der Kampf um sie bitter It-Girl Jenny kann einfach nicht vergessen, dass ihr Freund Easy hinter ihrem Rücken mit seiner Ex Callie rumgemacht hat.
Cecily von Ziegesar, 2009
3
It Girl 02 - Berühmt und berüchtigt
Liebe, Freundschaft und Intrigen im Elite-Internat Schlechte Nachrichten für It-Girl Jenny: Die göttliche Tinsley Carmichael ist zurück in Waverly und outet sich gleich bei ihrer ersten Begegnung als richtiges Miststück.
Cecily von Ziegesar, 2009
4
It Girl - Wild und gefährlich
Zickenkrieg im Eliteinternat Waverly Callie demütigt Jenny, wo sie nur kann.
Cecily von Ziegesar, 2009
5
It Girl - Jung, sexy und beliebt
Sie hat Glück und landet im Zimmer von Callie und Brett, den beliebtesten Girls der Schule. Pech nur, dass sie gleich in der ersten Nacht mit Callies Freund Easy im Zimmer erwischt wird.
Cecily von Ziegesar, 2009
6
It-Girl: Edie Sedgwick, Paris Hilton, Saaphyri Windsor, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Heather Graham may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Gossip Girl - Nimm doch einfach mich
Und Baby befindet sich seit ihrem Spontanurlaub in Barcelona in einer absoluten Sinnkrise. Leider tragen die von ihrer Alternativtherapeutin verordnete Green-Food-Diät und Männer-Abstinenz nicht gerade dazu bei, ihre Stimmung aufzuhellen.
Cecily von Ziegesar, 2010
8
Gossip Girl - Manche kriegen nie genug
Gründe genug für die verführerische Jack, Rache an den verhassten Carlyle-Schwestern zu üben: Sie angelt sich deren heißen Bruder Owen. Von nun an geht Jack bei den Carlyles ein und aus – und mit ihr sämtliche Familiengeheimnisse .
Cecily von Ziegesar, 2009
9
Gossip Girl - Wie alles begann
Sie wollen ihn beide, eine bekommt ihn Für alle, die wissen wollen, was geschah ... ... bevor Serena aufs Internat ging und ihrer Freundin-Feindin Blair die Herrschaft über die Constance Billard School überließ. ... bevor Nate sich ...
Cecily von Ziegesar, 2009
10
Gossip Girl - Alte Liebe, neue Lügen: Neues von Nate, Blair ...
Eigentlich wollte jeder von ihnen seine eigenen Wege gehen, doch das Schicksal will es, dass golden boy Nate von seinem Weltumseglungstrip wieder in New York strandet – direkt in den Armen von Blair.
Cecily von Ziegesar, 2010

用語«IT-GIRL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIt-Girlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uschi Obermaier feiert Geburtstag: It-Girl der 70er
Als Mitbewohnerin der Berliner Wohngemeinschaft „Kommune 1“ preist sie die körperliche Liebe als die höchste aller Daseinsformen. Sie lässt ungeniert die ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
2
«Ich habe Dildos in Schokobrunnen gedippt»
Wir sprechen mit Daliah Spiegel – Fotografin, Designerin und It-Girl – über ihren Neuanfang als Trend-Gastronomin in Shanghai, Sex-Shops und Comfort Food. «20 Minuten Tilllate, 9月 16»
3
Amelia Windsor: Das It-Girl der Royals lässt es am 21. Geburtstag ...
Zumindest beim Nachnamen Windsor weiß jeder, zu welcher Familie das royale IT-Girl gehören muss. Zur ‚First Family', wie die Untertanen ihrer Majestät die ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
4
Gina-Lisa Lohfink: Darum kann das It-Girl nicht ohne Trash-TV
Weil das It-Girl, "sagen wir mal, zumindest Fragezeichen hinterlässt." Insofern könne man ihr daraus auch keinen Vorwurf machen, stellt Groebel weiter fest. «Gala.de, 8月 16»
5
Datet A$AP Rocky dieses It-Girl?
Wenn sich zwei Stars ineinander verlieben oder ein Date haben, ist das für die Fans immer äußerst aufregend – ganz besonders, wenn ein Mega-Rapper wie ... «ProSieben, 7月 16»
6
Russisches It-Girl sorgt nach Nizza-Anschlag für mega Shitstorm
Das russische It-Girl Kristina Sysoewa schockierte mit einem Kommentar auf Facebook zu dem Terroranschlag in Nizza. Anstatt sich betroffen zu geben und den ... «MOPO24, 7月 16»
7
It-Girl Alexa Chung gründet eigenes Modelabel
Der umfangreichen Liste ihrer Betätigungsfelder fügt das ewige britische It-Girl Alexa Chung nun die Station "Modeunternehmerin" hinzu. Da wundert man sich ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Lady Emma Hamilton: Das It-Girl des 18. Jahrhunderts - Ausstellung ...
Skandal um Emma: Im aufklärerischen Gartenreich von Dessau-Wörlitz huldigt man in einer umfangreichen Ausstellung einer Frau mit Attitüde und Allüre – der ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Beauty-Tipp: It-Girl: Die Stil-Ikone von heute
Laut Duden ist ein It-Girl eine "junge Frau [, die] durch ihr häufiges öffentliches Auftreten in Gesellschaft prominenter Personen (und ihre starke Medienpräsenz) ... «Gala.de, 6月 16»
10
Laura Tonke: Der Weg vom Independent-Girl zum It-Girl
Warten neben dem Telefon, Jobben in der Videothek, Vorabendserien – ihr Weg zum Star des deutschen Kinos war steinig. Ein Treffen mit der zweifachen ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. It-Girl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/it-girl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z