アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pin-up-Girl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIN-UP-GIRLの語源

englisch pin-up-girl, zu: to pin up = anheften, anstecken und ↑Girl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIN-UP-GIRLの発音

Pin-up-Girl  [pɪnˈ|apɡəːl]  , [ˈpɪn|apɡəːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIN-UP-GIRLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIN-UP-GIRLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pin-up-Girl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pin-up-Girl

ピンアップ

Pin-up

ピンアップとは、エロチックなポーズで女性を見せて壁にくっついた写真です。 Ein Pin-up ist ein Foto, das üblicherweise eine Frau in erotischer Pose zeigt und an eine Wand geheftet wird.

ドイツ語辞典でのPin-up-Girlの定義

セクシーな女性の写真、特にポスターや、ピンナップの女の子のための雑誌や雑誌のモデルからの抜粋。 Bild einer erotisch anziehenden Frau, besonders als Poster oder als Ausschnitt aus einer Illustrierten oder einem Magazin Modell für Pin-up-Girls.
ドイツ語辞典で«Pin-up-Girl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIN-UP-GIRLと韻を踏むドイツ語の単語


Callgirl
[ˈkɔːlɡəːl] 
Covergirl
[ˈkavɐɡəːl] 
Cowgirl
[ˈka͜u…] 
Girl
[ɡəːl]  , [ɡœrl] 
Glamourgirl
[ˈɡlæmɐɡəːl] 
Go-go-Girl
Go̲-go-Girl 
It-Girl
Ịt-Girl
Liftgirl
Lịftgirl
Miefquirl
Mi̲e̲fquirl
Nummerngirl
Nụmmerngirl
Partygirl
Pa̲rtygirl 
Playgirl
Playgirl
Quirl
Quịrl 
Revuegirl
Revuegirl
Schwirl
Schwịrl
Showgirl
[ˈʃoʊɡøːɐ̯l] 
Skriptgirl
Skrịptgirl
Stuntgirl
[ˈstʌntɡəːl]  , [ˈstʌntɡœrl] 
Tanzgirl
Tanzgirl
Taxigirl
Tạxigirl

PIN-UP-GIRLのように始まるドイツ語の単語

Pin
PIN-Code
PIN-Nummer
Pin-up
Pin-up-Boy
Piña colada
Pinakes
Pinakoid
Pinakothek
Pinasse
Piñata
Pinax
Pinboard
pin
Pincenez
Pincheffekt
Pincop
Pindar
pindarisch
Pindaros

PIN-UP-GIRLのように終わるドイツ語の単語

Betthupferl
Bräustüberl
Earl
Haferl
Husserl
Jarl
Karl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Stüberl
Taferl
Wasserquirl
Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるPin-up-Girlの類義語と反意語

同義語

«Pin-up-Girl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIN-UP-GIRLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pin-up-Girlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPin-up-Girlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pin-up-Girl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女孩针
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer atractiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pin-up girl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिन-अप महिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دبوس متابعة فتاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pin вверх девушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Menina Pin-up
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিন-আপ মেয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

girl Pin-up
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perempuan Pin-up
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pin-up-Girl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピンナップガール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핀 - 업 소녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

girl Pin-up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cô gái pin-up
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முள் அப் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिन-अप मुलगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Poster kızı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ragazza Pin-up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pin-up girl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pin вгору дівчина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fată frumoasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pin-up girl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Prikkelpop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pinuppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pin-up girl
5百万人のスピーカー

Pin-up-Girlの使用傾向

傾向

用語«PIN-UP-GIRL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Pin-up-Girl»の使用頻度を示しています。
Pin-up-Girlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pin-up-Girl»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIN-UP-GIRL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pin-up-Girl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pin-up-Girl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pin-up-Girlに関するニュースでの使用例

例え

«PIN-UP-GIRL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPin-up-Girlの使いかたを見つけましょう。Pin-up-Girlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(SPIEGEL 23.5.1977 177) Pin-up-Girl, Pin-up-girl, Pin-Up-Girl, Pinup-Girl, Pinupgirl <[pin'apg0:El, 'pii apg0:nl] n; -s; -s> l rvgl. iPin-up T O 1953||1953 Pekrun O aus engl. pinup girl ['pn Ap,g3:l] D Vgl. TCover-Girl, TPin-up l 1 [...] wenn er die ...
Broder Carstensen, 2001
2
Die deutsche Rechtschreibung
Kneipe, einfaches Wirtshaus Pin-up [pmAp] n. <), kurz für Pin-up-Girl Pin-up-Girl [ pmApgce:!, engl.] n. 9 l. Bild eines leicht bekleideten Mädchens (meist Foto zum Anheften) 2. Mädchen, das einem solchen Bild gleicht pinx., p. Abk. für pinxit pjn  ...
Michael Müller, 2007
3
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
(Sewing) Biese, die; - -up Qn. {Ä\(picture) (of beautiful girl) Pin-up- (-Foto], das: ( offamous person) Prominentenfoto, das:(esp. of Sports, film or pop star) Starfoto, das: Ol( beautiful girD Schönheit, die: (in photograph) Pin-up-Girl, das; Qadj.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
4
Poesie als Gespräch: Gemeinschaftsprojekte in ...
[„Peggy the Pin up Girl“ verebbt, „Kyrie Eleison“ stärker, dann gedämpft] Fünfte Stimme: Sie räkelt sich in ihrem Strandkorb, überlegt, ob sie noch ein wenig lesen oder dem Wunsch, einzuschlafen, nachgeben soll. Ein kurzer Blick in Richtung ...
Paula Claudia Georges, 2011
5
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Flüssigkeitsmaß, 0,5 Liter P|n|te die ▻ altes Flüssigkeitsmaß, 0,9 Liter ▻ ugs.: Kneipe Pin-up [pinAp] das, kurz für Pin-up-Girl Pin-up-Girl [pmApgce:l, engl.] das pinx. Abk. für pinxit p|n|xit [lat.] (Abk.: pinx. oder p.) hat (es) gemalt Pin|zet|te [frz.]  ...
Sabine Krome, 2006
6
Poledance Passion - Technik, Training, Leidenschaft: Mit ...
Knee Bridge Starter Leg Bend Back Starter Leg Bend Front Libra Pin-Up Girl Side/Pin-Up Girl Sit Up Pirouette Scorpio Kick Shoulder Bridge Shoulder Roll Side Slide Slide Knee Split Slide Tick Tock Wrap Around Fortgeschrittene – Spins ...
Nadine Rebel, Christina Bulka, Julia Rößle, 2014
7
Flirt-Wissenschaften: 150 Studien, die beweisen, wie "Mann" ...
Am nächsten Tag ging er in sein Labor und führte mit seinem Assistenten James Polt einen Versuch durch: Er zeigte diesem verschiedene Landschafts- aufnahmen und ein Foto von einem Pin- up Girl. Hess hielt die Fotos über seinen eigenen ...
Walter Bodhi, 2014
8
Der transparente Mann
Sie lächelte selbst dann noch vergnügt, als einige Handwerker so dreist pfiffen, als wäre sie das Pin-up-Girl in ihrem Spind. Dabei war Joe in ihrem Blaumann, die Haare zum Pferdeschwanz gebunden, von einem Pin-up-Girl so weit entfernt  ...
Andrea Sixt, Barbara Wilde, 2013
9
Nichts als totes Fleisch
Der Jürgen meinte, du schaust darauf aus wie ein Pin-up-Girl. Ich mein, du schaust sehr betrunken darauf aus. Sophie erschrak. Es fiel ihr ein, der SpieleAbend. Der Jürgen schaut mich immer an, als wäre ich ein Pin-up-Girl, da könnte ich ...
Livia Terz, 2011
10
Konsumentenverhalten und Werbung unter Betrachtung ...
Das Pin-up-Girl der Bildzeitung ist ein Beispiel dafür. Rezipienten dieser Tageszeitung suchen nicht bewusst solche Abbildungen, sondern Neuigkeiten und Informationen des täglichen Lebens, stoßen aber ungewollt auf dieses Pin- up-Girl.
Jörg Haider, 2013

用語«PIN-UP-GIRL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPin-up-Girlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marken-Emblem der Kindl-Brauerei: Coletta als Schützenliesl ...
Ungewöhnlich für damals: Sie zeigte Knie und offenherziges Dekolleté. Damit war das erste bayerische Pin-up-Girl geboren, Coletta wurde ungewollt zur ... «Abendzeitung, 11月 16»
2
Samantha Fox: Vom Pin-Up-Girl zur Chartstürmerin
Samantha Fox gehörte 2009 zu den Kandidaten des englischen Dschungelcamps namens 'I'm a Celebrity... Get Me Out of Here'. - Anzeige -. Ein Beleg für das ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
3
Nathaniel Rothschild - Seine Zukünftige ist ein Pin-Up-Girl ...
Ihrem Aufstieg in allerhöchste Society-Kreise hat das nicht geschadet: Das beliebte Pin-up-Girl britischer Gazetten wie der „Sun“ heiratet in einen der ... «BUNTE.de, 5月 16»
4
Star des Tages: Jessica wäre gerne ein Pin-up-Girl
Star des Tages Jessica wäre gerne ein Pin-up-Girl. Jessica (22) aus Cinisello Balsamo (I) ist Soziologie-Studentin. Der Star des Tages (1,70 m, 52 kg, Krebs) ist ... «BLICK.CH, 2月 16»
5
Star des Tages: Marlen wäre gerne Pin-up-Girl
Star des Tages Marlen wäre gerne Pin-up-Girl. Marlen (24) aus Feldkirch (A) ist Verkäuferin. Der Star des Tages (1,70 m, 60 kg, Jungfrau) hat einen Freund und ... «BLICK.CH, 2月 16»
6
Andrea Berg: Andrea Berg: Mehr als ein Pin-up-Girl für Rentner?
Auf der Bühne liebt Schlagersängerin Andrea Berg gewagte Kostüme. Sie wird als Pin-up-Girl für Rentner belächelt. Doch ihr Erfolg ist unbestritten. Von Josef ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
7
Sexy Pin-up-Girl - Demi Lovato lässt die Hüllen fallen
Demi Lovato gehört zu den coolen jungen Stars Hollywoods. Auf ihrer Instagram-Seite zeigt sich die schöne 23-Jährige gerne von ihrer sexy Seite. Doch so ... «Krone.at, 9月 15»
8
Ex-Pin-up schreibt jetzt Romane | Früher mit Busen, heute mit ...
City – Diese Frau ist eine Legende: Sie war DAS Pin-up-Girl der Sechziger und Siebziger, posierte nackt für Strumpfhosen, war als Pirelli-Kühlerfigur blonder ... «BILD, 8月 15»
9
Pin-up-Girl Anderson kommt Anfang September zu Wirtschaftsforum ...
Die berühmte Schauspielerin Pamela Anderson kommt Anfang September dieses Jahres zum Östlichen Wirtschaftsforum in die russische Stadt Wladiwostok. «Sputnik Deutschland, 8月 15»
10
Alessandra Ambrosio als sexy Pin-up-Girl in der "Vogue Brasil"
Für gewöhnlich schwebt Alessandra Ambrosio ja als sexy Victoria's-Secret-Engerl über den Laufsteg. Ihre sexy Dessous hat die Brasilianerin jetzt jedoch für ein ... «Krone.at, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pin-up-Girl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pin-up-girl>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z