"Cowgirl"辞典でのドイツ語の意味

COWGIRLの語源

englisch-amerikanisch cow-girl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCOWGIRLの発音

Cowgirl  [ˈka͜u…] 

ドイツ語でCOWGIRLはどんな意味ですか？

カウボーイ

Cowboy

カウボーイは北アメリカでは牛の群れの共通名です。 新世界の他の地域では、ガウチョス、フアソス、チャロス、バケロス、またはバケロスと呼ばれています。 オーストラリアではストックマンと呼ばれています。 主要なカウボーイはテキサス州で巨大で荒廃した牛群を飼育しなければならない1865年以降に現れ始め、1880年頃に終了しました。ワーカーズの3分の1までは1865年以降奴隷制から解放されたが、 、 メキシコ人やインド人のカウボーイもいた。 今日でも、北アメリカにはカウボーイがいくつかあります。 しかし、農業の工業化の結果、操業形態は大きく変化した。 しかし、近代的な牧場や牧場の労働者でさえ、カウボーイと呼ばれ、それに応じて服を着る。

Ein Cowboy ist die in Nordamerika gebräuchliche Bezeichnung für einen Viehhirten. In anderen Regionen der Neuen Welt nennt man sie Gauchos, Huasos, Charros oder Vaqueiros, bzw. Vaqueros. In Australien heißen sie Stockmen. Die Hauptzeit der Cowboys begann nach 1865, als riesige, verwilderte Rinderherden in Texas zusammengetrieben werden mussten, und endete um 1880. Bis zu einem Drittel der Viehtreiber waren Afroamerikaner, die nach einer Verfassungserweiterung 1865 zwar frei von der Sklaverei waren, aber ohne Besitz und Arbeit. Ebenso gab es Cowboys mexikanischer oder indianischer Herkunft. Auch heute noch gibt es einige Cowboys in Nordamerika. Allerdings hat sich die Arbeitsweise infolge der Industrialisierung der Landwirtschaft stark verändert. Doch auch moderne Rancher und Ranch-Angestellte bezeichnen sich als Cowboys und kleiden sich entsprechend.

ドイツ語辞典でのCowgirlの定義

マウントされたアメリカの羊飼い。

berittene amerikanische Rinderhirtin.

COWGIRLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCowgirlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCowgirlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cowgirl»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 女牛仔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vaquera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: काउगर्ल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: راعية البقر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пастушка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাখালী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cow-girl
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Cowgirl
• ドイツ語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カウガール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카우걸
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kovboy Kız
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пастушка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Cowgirl
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Cowgirl

«COWGIRL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCowgirlの使いかたを見つけましょう。Cowgirlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

181) Cow-girl, Cow-Girl <['kaug0:rf| n; -s; -s| selten> rjunge Frau, die in der Kleidung eines ^Cowboys auftritt"1 O 1956||- O aus engl. cowgirl ['kaug3:l] a Die bei Neske (1970) verzeichnete Bed. „(berittene) Kuhhirtin. [...] weibliche Entsprechung ...

Broder Carstensen, 2001

iLife '09: Fotos, Film, Musik und Web im Handumdrehen

Musik von CD importieren J3 Titelname Gro&e Dauer Interpret Album □ Cowgirl in the sand (96 kBit/s) ri Cowgirl in the sand (128 kBit/s) □ Cowgirl in the sand ( 192 kBit/s) □ Cowgirl in the sand (Alm rf Cowgirl in the sand (Apple Losless) ii ...

Giesbert Damaschke, 2009

Die Angebetete: Thriller

Hier hast du ›Me, I'm Nota Cowgirl‹ geschrieben.« Er nickte in Richtung der Jukebox, aus der gerade genau jenes Lied erklang – inzwischen zum zweiten Mal, registrierte Dance. The suburbs and the cities, that's what I'm about. Me, I'm nota ...

Jeffery Deaver, 2013

Das Cowgirl

Die Reporterin Chantal bricht auf, um über eine Frauenranch zu berichten. Von Anfang an ist sie fasziniert von der Besitzerin und den sexy Cowgirls. Das wird ein wilder Ritt!

Sinnlich, A. R., Club der Sinne

Die Erben des Medicus: Roman

Das. letzte. Cowgirl. Sie trafen sich zum Abendessen im »Pinerola's«, einem Restaurant im North End. Bei ihrem erstenBesuch, damalsmit CharlieHarris, hatte R. J. eine dunkle Gasse zwischenzwei Mietshäusern entlanggehen und dann eine ...

Noah Gordon, 2013

NLP im Beruf für Dummies

Bei ihrem nächsten Urlaub wollte sie zwei Wochen lang in den USA lernen, wie man Cowgirl wird. Während Alexandra von ihren wilden Freizeitaktivitäten sprach, änderte sich ihr Zustand völlig. Sie war nicht mehr nervös und entschuldigend ...

Lynne Cooper, 2012

Puppenkleidung Ohne Nähen 3 - Weltreise:

Cowgirl-Weste: 1. Drehe die Arme der Puppe nach hinten und führe sie durch die Löcher der Weste. 2. Falte die Rückseite nach oben und knote die Bänder am Rücken zusammen. 3. Binde die anderen Bänder vorne an der Hüfte zusammen.

Maura Andrade, 2012

Der Teufel trägt Prada: Roman

Lucia plädierte heftig für einen »schicken Cowgirl-Look«, der sich ihrer Meinung nach vor den roten Felsformationen hervorragend machen würde, doch Miranda bügelte sie ein ums andere Mal mit der rüden Bemerkung nieder, ...

Lauren Weisberger, 2009

USA, der Westen

Der Maverick Tra- ding Post, 100 E Exchange Ave, steckt voll mit flotten Cowgirl- Klamotten (teilweise Vintage) und zapft sogar ein kühles Blondes. Weitere gute Läden sind der Rodeo-Ausrüster Fincher's und nicht weit entfernt M.L. Leddy, ein  ...

‎2011

Mythen in der Markenf_hrung: Entwicklung eines semiotischen ...

4.5.3 Be a real Cowgirl Als Pendant zu oben genanntem Männer-Wettbewerb könnte es ein solches Konzept auch für Frauen geben. Viele Frauen in der heutigen Zeit betreiben Pferdesport oder besitzen selbst ein Pferd. Western- interessierte ...

Isabel Krause, 2013

用語«COWGIRL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCowgirlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cowgirl Creamery Corporation: Emmi übernimmt US ...

Der Milchverarbeiter Emmi expandiert in den USA. Er kauft Cowgirl Creamery und Tomales Bay Foods. Die beiden Firmen erwirtschaften zusammen rund 20 ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

Cowgirl Creamery sold to Swiss dairy company

Since launching Cowgirl Creamery in 1997 in Point Reyes, Sue Conley and Peggy Smith have turned their small Bay Area dairy business into a nationally ... «SFGate, 5月 16»

Chloe Lukasiak To Star In 'Cowgirl's Story' Movie As Bailee ...

chloe cowgirl's story Dancer and actress Chloe Lukasiak has added the film “Cowgirl's Story” to her resume. Pictured: Lukasiak attends the “Allegiant” premiere ... «International Business Times, 5月 16»

Howdie! Katy Perry überrascht mit schrillem Cowgirl-Look

Hat sich Katy Perry (31) da vielleicht in ihrem Kleiderschrank vergriffen? Auf einer Preisverleihung tauchte die Sängerin in einem super schrillen Cowgirl-Look ... «Promiflash.de, 4月 16»

Ein bayerisches Cowgirl in Zeulenroda: Sängerin Nicki besucht trifft ...

Zeulenroda-Triebes. Rick Krawetzke, Vorsitzender des Nicki-Fanclubs, hatte das bayrische Cowgirl nach Zeulenroda geholt. „Ich bin seit klein auf Fan von Nicki, ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»

Ex-GZSZ-Star Susan Sideropoulos muss für neue Rolle als Cowgirl ...

Darin spielt sie die Ingenieurin Ellen Patterson - ein echtes Cowgirl. Da Susan aber keine Reiterfahrung hat, muss sie das erstmal lernen. "Ich fühle mich gerade ... «VIP.de, Star News, 3月 16»

Karl-May-Spiele nach „Mila“-FlopSusan Sideropoulos schießt jetzt ...

... ein riesiger Flop, schon nach zehn Tagen abgesetzt. Doch jetzt schießt Susan Sideropoulos (35) wieder scharf – als Cowgirl bei den Karl-May-Festpielen! «BILD, 2月 16»

Best Dress of the Day (299) zum Nachshoppen: Kate Bosworth als ...

Der Look der 33-Jährigen spielte mit Elementen des Western-Stils und erinnerte an das Outfit eines modernen Cowgirls. Im Mittelpunkt ihres Looks stand ein ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»

Yeeeha! Mit diesen genialen Tricks wird 'das Cowgirl' noch heißer!

Ganz klar: Das Cowgirl - sie oben, er unten - ist eine unserer Lieblingsstellungen. Selbst ohne spezielle Tricks. Doch wir haben natürlich nichts dagegen, noch ... «gofeminin.de, 2月 16»

Cowgirl und Squaw

Doch gerade als man beginnt, in ihr eine Art moderne Indianerin wie Karl Mays Nscho-tschi zu sehen, kippt dieses Bild in Richtung Cowgirl: Die Museumschefin ... «sz-online, 2月 16»