アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pickerl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PICKERLの語源

zu ↑picken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPICKERLの発音

Pickerl  [Pịckerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICKERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPICKERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pickerl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表示ステッカー

Pickerl

ピッカーは、特にオーストリアで使用されているステッカーやラベルの同義語です。 この用語は、通常、自動車テストステッカーなどのテストプラックと組み合わせて使用​​されます。 これは、乗り継ぎ国としてオーストリアを使用している外国人ドライバーは、ウィーンでは料金がかかりますが、ウィーンでは運転手が住宅街に駐車券なしで駐車できることを意味します。 話題のメディアでは、ヨムキプル戦争後のオイルショックの際にピッカーがいました。オーストリアでは自殺の日が決定しました。 運転手が車を前倒しする準備ができた日は、フロントガラスのピッカーで知らされなければならなかった。 この行為を担当していたJosef Staribacher貿易大臣は、「Pickerl-Pepi」と呼ばれた。 交通以外にも、例えばウィーン大学の食堂には「Pickerln」があります。 オーストリアの高等教育機関の「Mensa-Pickerl」は、食堂のメニューごとに価格を下げることができます。 Ein Pickerl ist ein speziell in Österreich gebräuchliches Synonym für einen Aufkleber oder Etikett. Meistens wird der Begriff in Zusammenhang mit Prüfplaketten wie der KfZ-Prüfplakette verwendet. Ausländische Autofahrer, die Österreich als Transitland nutzen, assoziieren damit für gewöhnlich die Autobahnvignette, während in Wien das gebührenpflichtige Parkpickerl Autofahrern das Parken ohne Ausfüllen eines Parkscheins im Wohnbezirk gestattet. Für die Medien zum Thema wurde das Pickerl während der Ölkrise nach dem Jom-Kippur-Krieg, als in Österreich der autofreie Tag verordnet wurde. Der Tag, an dem die Autofahrer auf ihr Kraftfahrzeug zu verzichten bereit waren, hatte mit einem Pickerl auf der Windschutzscheibe signalisiert zu werden. Der für diese Aktion verantwortliche Handelsminister Josef Staribacher erhielt dafür den Spitznamen „Pickerl-Pepi“. Abseits des Kraftfahrverkehrs finden sich „Pickerln“ beispielsweise in den Mensen der Universität Wien. Dort berechtigt das „Mensa-Pickerl“ der Österreichischen Hochschülerschaft zu einer Preisreduktion auf jedes Mensa-Menü.

ドイツ語辞典でのPickerlの定義

ステッカー; プラーク。 Aufkleber; Plakette.
ドイツ語辞典で«Pickerl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICKERLと韻を踏むドイツ語の単語


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Fleckerl
Flẹckerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Sackerl
Sạckerl 
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

PICKERLのように始まるドイツ語の単語

Picke
Pickel
Pickelflöte
pickelhart
Pickelhaube
Pickelhering
pickelig
pickeln
picken
Picker
pickerlpflichtig
Pickerlsünder
Pickerlsünderin
pickern
pickert
Pickhammer
pickig
Pickles
picklig
Picknick

PICKERLのように終わるドイツ語の単語

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

ドイツ語の同義語辞典にあるPickerlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PICKERL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pickerl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pickerlのドイツ語での同義語

«Pickerl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICKERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pickerlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPickerlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pickerl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贴纸显示
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Viendo pegatinas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stickers Displaying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टिकर प्रदर्शित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملصقات عرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Наклейки Отображение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adesivos Exibindo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকারসমূহ প্রদর্শিত হচ্ছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autocollants Affichage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelekat Memaparkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pickerl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表示ステッカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표시 스티커
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stamping nampilake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dán Hiển thị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காண்பிக்கிறது ஸ்டிக்கர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदर्शित स्टिकर्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gösterilen Çıkartma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adesivi Visualizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wyświetlanie naklejki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наклейки Відображення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abțibilduri Afiseaza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτοκόλλητα Εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkers Wys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekaler Visar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klistremerker Vise
5百万人のスピーカー

Pickerlの使用傾向

傾向

用語«PICKERL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Pickerl»の使用頻度を示しています。
Pickerlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pickerl»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICKERL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pickerl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pickerl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pickerlに関するニュースでの使用例

例え

«PICKERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPickerlの使いかたを見つけましょう。Pickerlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
aufpicken, draufpicken, Pickerl. Zu 3. und 4.: verpicken. Zu 4.: zupicken Picker D- nordwest der; -s,-: /MURMEL ACH D (ohne nordwest/südost), /"MARMEL CH D- nordost, /KLICKER D-mittelwest, /KNICKER D-mittelwest, /SCHUSSER D-südost  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Rechtliche Grundlagen Straßenverkehrsordnung – StVO (Kurzparkzone) Wohnungseigentumsgesetz – WEG (Abstellplatz bei Eigentumswohnung) 6. „ Pickerl“ und Service 6.1 Das „Pickerl“ Fahrzeuge müssen in regelmäßigen Abständen auf ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
3
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Pickerl. Wird in Österreich grundsätzlich umgangssprachlich für „Aufkleber" verwendet. Das Pickerl schlechthin ist allerdings die Kfz-Prüfplakette, die den ordnungsgemäßen Zustand des Fahrzeuges bestätigt und die in regelmäßigen ...
Kurt Bauer, 2003
4
Maut
Oder ihm war es immer quer gegangen bei der Mindestmaut der Österreichischen MAUTA für zehn Tage, wenn er das ‚Pickerl' nur einen Tag oder gleich zwei Wochen gebraucht hätte. Da musste er für den Urlaub in Balkanländern oder in ...
Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013
5
Slowenien
In Österreich entfällt die Vignette für Anhänger, und man kann zwischen einem Jahrespickerl, einem Zwei-Monats-Pickerl und einem 10 Tage gültigen Pickerl wählen. In Italien ist die Gebühr von Hubraum und Achsabstand abhängig.
Dieter Schulze, Eva Missler, 2011
6
Unser Jakobsweg: Zu zweit mit dem Auto auf dem Jakobsweg
Mit diesem Pickerl kann die ganze Schweiz autobahnmäßig befahren werden. Es giltimmer bis zum Januar des Folgejahres, längstens 14 Monate (vom Anfang Dezember des Vorjahres bis Ende Januar des Folgejahres). Mit dem Pickerl war  ...
Ulrich Reimelt, Angelika Reimelt, 2009
7
Deutsche Sprache in Raum und Zeit:
Vignette für Drahtesel: Plakette, Vignette, Pickerl, Fahrradplakette, Pickerl- Nummer, Vignette, (Die Presse 4. 2. 1997) Vignetten- Verkäufer, Autobahnvignetten, Pickerl, Vignetten, Pickerl, Aufkleber, Pkw- Vignetten, Pickerl, 550-Schilling-Pickerl ...
Peter Wiesinger, Peter Ernst, Franz Patocka, 1998
8
Werke in sieben Bänden: Kurzprosa, Essays und Kritiken
Pickerl-Märchen. Es war einmal ein schönes Land im Herzen von Europa. Dieses glückliche Land hieß Österreich. Gar manche Zeit war über dieses Land gegangen, gar mancher Krieg, gar mancher Frieden. Alles hatte dieses schöne Land ...
Wolfgang Bauer, Gerhard Melzer, 1989
9
Baedeker Reiseführer Slowenien
In Österreich entfällt die Vignette für Anhänger, und man kann zwischen einem Jahrespickerl, einem Zwei-Monats- Pickerl und einem 10 Tage gültigen Pickerl wählen. In Italien ist die Gebühr von Hubraum und Achsabstand abhängig.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Das Handbuch für Notfall- und Rettungssanitäter: ...
Sozusagen vom „Pickerl“ zum „Aufkleber“, vom „Gendarm“ zum „Polizisten“ und von der „Notfallkompetenz“ zur „Notkompetenz“. Nicht zuletzt sollte auch rettungsdienstliche Literatur mit austrianischen Wurzeln in Deutschland Verbreitung ...
Christoph Redelsteiner, 2009

用語«PICKERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPickerlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Countdown für das Pickerl in Favoriten
Für Diskussionen beim heutigen Info-Abend wird wohl auch der Umstand sorgen, dass der Bezirk auf eine Bürgerbefragung zum Pickerl bewusst verzichtet hat. «Kurier, 11月 16»
2
Döbling: Startschuss für Pickerl-Frage
Auch hundert Meter weiter, beim "Greißler mit Herz" in der Cottagegasse, wird über das ungeliebte Pickerl gesprochen. "Ein Riesenthema" sei es, bestätigt ... «Kurier, 11月 16»
3
Pickerl gegen Gatterjagd: Tierschützer im Visier der ...
Mistkübel, Poller, Regenrinnen und Verkehrszeichen wurden mit Protestpickerl gegen Gatterjagden des Unternehmers Maximilian Mayr-Melnhof beklebt. «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
4
Kosten für "Pickerl" und Reparaturen schwanken enorm
Je nach Automarke schwanken die Kosten für die jährliche Überprüfung für die Begutachtungsplakette, besser bekannt als "Pickerl", zwischen 44,20 Euro und ... «Kurier, 7月 16»
5
"Pickerl" fürs Haus sorgt für Chaos
Die ÖNORM B1300 „Sicherheitsprüfungen bei Wohngebäuden“ soll eine Art Pickerl für ein Haus sein. Die jährliche Überprüfung durch einen Sachverständigen ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Abgelaufenes Pickerl: Aufgepasst vor deutscher Autofahrerfalle
Drei Jahre nach der erstmaligen Anmeldung muss das Pickerl zum ersten ... ab dem Alter von fünf Jahren muss das Auto jedes Jahr zur Pickerl-Überprüfung. «derStandard.at, 5月 16»
7
Führerschein, Versicherung, Pickerl: So können Mopedfahrer Geld ...
Konsumentenschützer haben die Kosten für Mopedfahrer beim Führerschein, Versicherung und Pickerl unter die Lupe genommen und dabei teils eklatante ... «trend.at, 4月 16»
8
Wie Panini das Pickerl-Business optimiert
Von Großereignis zu Großereignis wird das Pickerl-Business noch mehr ausgereizt. Mehr Felder, mehr Umsatz: Waren es vor einigen Jahren noch zwischen ... «Kurier, 3月 16»
9
Währing verführt Döbling zum Pickerl
Das Parkpickerl ist seit Donnerstag in Währing beschlossene Sache - das ist nicht weiter überraschend. Dass der ÖVP-regierte Nachbarbezirk Döbling mit dem ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
10
Das ändert sich 2016 für Autofahrer: Fahrverbot, Steuerbefreiung ...
Das Autobahn-Pickerl wird um 1,5 Prozent teurer und kostet somit für ein Jahr 85,70 Euro (+1,30 Euro), für eine Zweimonatsvignette zahlt man 25,70 Euro (+0 ... «APA OTS, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pickerl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pickerl>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z