"italienischsprachig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でITALIENISCHSPRACHIGの発音

italienischsprachig  [italie̲nischsprachig]

ドイツ語でITALIENISCHSPRACHIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのitalienischsprachigの定義

イタリア語で書かれたイタリア語。 イタリア語はスイスのイタリア語を話す例です。

die italienische Sprache sprechend in italienischer Sprache verfasst, ablaufend. die italienische Sprache sprechendBeispieldie italienischsprachige Bevölkerung der Schweiz.

ITALIENISCHSPRACHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のitalienischsprachigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのitalienischsprachigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«italienischsprachig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 意大利语
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lengua italiana
• ドイツ語翻訳家 - 英語: italian language
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इतालवी भाषा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اللغة الايطالية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: итальянский язык
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: língua italiana
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইতালিয়ান ভাষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: langue italienne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bahasa Itali
• ドイツ語: italienischsprachig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 伊語
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: basa inggris
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngôn ngữ tiếng ý
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இத்தாலிய மொழி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: इटालियन भाषा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: italyanca dil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: la lingua italiana
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: język włoski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: італійську мову
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: limba italiană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ιταλικής γλώσσας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Italiaanse taal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: italienska språket
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: italiensk språk

«ITALIENISCHSPRACHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からitalienischsprachigの使いかたを見つけましょう。italienischsprachigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Röstigraben - Sprachliche Konfliktfelder in der heutigen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,7, Universitat Passau, 66 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit wird untersucht, auf welchen ...

Annegret Münkel, 2008

Fremdsprachige Einwanderung in das französische Sprachgebiet ...

Im Dpt. Seine sinden wir: 45 603 italienische Staatsbürger, darunter italienischsprachig 44 463 97,5°/, 3 530 gezählte italienbürtige Eingebürgerte, darunter italienischsprachig 3 442 ^ 97,5°/° 6 892 Korsen, darunter italienischsprachig 6 892 ...

Heinz Kloss, 1935

Schweiz

Statistik - Unterkunft herrscht das Französische vor und das Tessin ist als einziger Kanton italienischsprachig. Als gleichgestellte Landessprache ist das Rätoromanische anerkannt, das lediglich im Kanton Graubünden von etwa 50 000 ...

‎2007

Handbuch der historischen Buchbestände. Burgenland - Kärnten ...

2.7 Die unter „Betrachtungen" eingeordneten 295 aszetischen Schriften sind vorwiegend deutsch- sowie italienischsprachig. Es handelt sich um religiöse Unterweisungen, Exerzitienbücher, Erbauungsliteratur katholischer Schriftsteller sowie ...

Wilma Buchinger, Wilma Buchinger Konstanze Mittendorfer Helmut W. Lang, Helmut W. Lang

Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung

4 75 - italienischsprachig 'i 000 rd. 3 X. (Vgl. Corsini 8: Lill 1988: 23} Mazzini forderte bereits in den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts die Gebiete bis zum Brenner und begründete dies mit der am Alpenhauptkamm verlaufenden ...

Jürgen Baurmann, Hartmut Günther, Ulrich Knoop, 1993

Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.

Die Drucke sind fast ausschließlich italienischsprachig (342 Titel); nur 7 sind in Französisch, 4 in Latein geschrieben. Die Sammlung enthält im wesentlichen in Florenz, Mailand, Rom, Turin und Venedig gedruckte, teils seltene Ausgaben ...

Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier

Rechtsextremismus und Ausstiegshilfen - Möglichkeiten und ...

Je eins befindet sich in der Westschweiz, eines im Kanton Tessin und eines im Kanton Graubünden (italienischsprachig). Weiter mit der Aufgabe betraut sind Jugend- und Opferhilfestellen wie Telefono S.O.S. infanzia per la Svizzera italiana, ...

Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, 2002

Handbuch der historischen Buchbestände. Sachsen A-K.

Jh sind 2371 deutsch-, 538 französisch-, 298 lateinisch-, 73 englisch- und 68 italienischsprachig. In dem kleinen Fach „Le- xica historica" sind 177 historische und biographische Wörterbücher vereint, davon 20 Prozent verlagert. Reinhardt  ...

Friedhilde Krause Waltraut Guth Dietmar Debes, Severin Corsten, Friedhilde Krause

Europäische Öffentlichkeit und Sprachpolitik: Integration ...

23 Der Kanton Tessin ist italienischsprachig. 14 Kantone sind einsprachig deutsch, 4 Kantone einsprachig französisch. 24 Nach einem Bericht des Magazins The Economist (»Fifth tongue, fifth column?«, 18.11.2000) wird diese Funktion in der ...

Peter A. Kraus, 2004

Grenzüberschreitende Religion: Vergleichs- und ...

... waren nur wenige Gemeinden im südlichen Teil der Region überwiegend italienischsprachig.46 In der Bildungspolitik wurde die Sprachenfrage schnell zu einem zen- tralen Gegenstand der Debatten. Obwohl die italienischen Regierungen ...

Thies Schulze, 2013

用語«ITALIENISCHSPRACHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalienischsprachigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sag mir Fremder, wo du wohnst, dann sag ich dir, ob du abstimmen ...

Auch in Lugano, wo ich aus beruflichen Gründen lebte, war es so: Das Tessin (italienischsprachig) verfolgt in diesem Bereich die Praxis der Deutschschweiz. «swissinfo.ch, 9月 16»

Italien: Sehenswertes in Bozen

Knapp 100 000 Einwohner zählt Bozen, davon drei Viertel italienischsprachig, ein Viertel deutschsprachig. Das Verhältnis ist genau umgekehrt wie im Rest ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 6月 16»

Gespaltenes Südtirol: Gemeinsam einsam

Gemäss der letzten Volkszählung (2011) sind 63 Prozent der rund 500 000 Einwohner der Provinz Südtirol deutschsprachig, 23 Prozent italienischsprachig. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

Unabhängigkeitskämpfer in Italien: Triests «Aussenminister» ruft ...

Ja, der Schweiz. In ihr sieht Parovel eine geeignete Schutzmacht eines dereinst freien Triests: neutral, teilweise italienischsprachig – und weit weg. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

Ernennung der neuen Baukommission: Lösung in Meran

Frau Pirone ist nämlich deutsch- und nicht italienischsprachig. Nachnominiert wurde auf Vorschlag des HGV deshalb Diego Tartarotti. Durchführungsplan an ... «Suedtirol News, 3月 16»

Verwaltungsgericht: Dreiervorschlag aus Rom

... besteht aus acht Richtern ist paritätisch besetzt: Während vier Richter der deutschen Sprachgruppe angehörend, sind vier Richter italienischsprachig. «Suedtirol News, 1月 16»

Radio im Kanaltal

Das Kanaltal ist, wie die Radiolandschaft zeigt, heute italienischsprachig, mit kleinen deutsch- und slowenischsprachigen Minderheiten. Tarvisio hat vier ... «radioWoche, 1月 16»

Postkästen in Bozen: "Endlich auch deutsche Beschriftung"

„Auch müssen die Postversandkästen als Ganzes nachgerüstet werden, denn die Einwürfe für Sendungen sind nach wie vor rein italienischsprachig. «Stol.it, 12月 15»

Italienische Musik: die wichtigsten Künstler

Ihr sanfter, bisweilen rockiger Pop ist italienischsprachig, natürlich ist er das: So mögen ihn die Italiener schließlich am liebsten. Könnte was werden mit der ... «artistxite Blog, 9月 15»

Italienische Gedenkfeiern: Südtirol hisst die Trikolore nicht

2011 waren 63% noch deutschsprachig gegenüber 23% italienischsprachig. (Quelle: Wikipedia) Wir hätten heute also mitnichten "in gleicher Weise Probleme", ... «DiePresse.com, 5月 15»