アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jakobinermütze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJAKOBINERMÜTZEの発音

Jakobinermütze  [Jakobi̲nermütze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAKOBINERMÜTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAKOBINERMÜTZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jakobinermütze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Jakobinermütze

フリジアンキャップ

Phrygische Mütze

フリキア人の帽子は、より一般的にはスキタイの帽子として知られていましたが、もともと古代フリギア人が着用していました。 それは羊毛または皮革で構成されており、ほとんどが前方に殴られた、または額に向かって落ちた、より長い丸い先端を有していた。 彼女はまた横に落ちるバンドで顎の下に結ばれる可能性があります。 首の部分は、時には寺院を覆い、時には肩まで伸びた。 フリジアンキャップは、もともとは、周囲の毛皮部分を持つ日焼けした雄牛の蹄の袋でした。 ギリシア人の考えによれば、そのような衣服は動物の特殊能力を着用者に伝えるべきです。 類似の靴ひもは今日、庭の小人、サンタクロース(赤色の両方)、そしてスマーフやマインツェルマンエンチェンのようなトリックフィギュアで知られています。 Eine phrygische Mütze, seltener auch skythische Mütze genannt, wurde ursprünglich von den antiken Phrygern getragen. Sie bestand aus Wolle oder Leder und besaß einen längeren runden Zipfel, der meist nach vorn geschlagen wurde beziehungsweise in Richtung Stirn fiel. Sie konnte auch mit seitlich herabfallenden Bändern unter dem Kinn festgebunden werden. Der Nackenteil bedeckte zuweilen die Schläfen und reichte manchmal bis auf die Schultern. Die phrygische Mütze war ursprünglich ein gegerbter Stier-Hodensack samt der umliegenden Fellpartie. Nach der Vorstellung der Griechen sollte ein solches Kleidungsstück die besonderen Fähigkeiten des Tieres auf seinen Träger übertragen. Ähnliche Zipfelmützen sind heute durch Gartenzwerge, den Weihnachtsmann – beide in roter Farbe – und Trickfiguren wie die Schlümpfe oder die Mainzelmännchen bekannt.

ドイツ語辞典でのJakobinermützeの定義

ジャコバインの自由の象徴として身に着けた赤い帽子。 als Freiheitssymbol getragene rote Wollmütze der Jakobiner.
ドイツ語辞典で«Jakobinermütze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAKOBINERMÜTZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

JAKOBINERMÜTZEのように始まるドイツ語の単語

Jako
Jakob
Jakobi
Jakobiner
Jakobinerin
Jakobinerjacke
Jakobinertum
jakobinisch
Jakobinismus
Jakobit
Jakobitag
Jakobitin
jakobitisch
Jakobsleiter
Jakobslilie
Jakobsmuschel
Jakobsstab
Jakobstag
Jakobus
Jakobusbrief

JAKOBINERMÜTZEのように終わるドイツ語の単語

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

ドイツ語の同義語辞典にあるJakobinermützeの類義語と反意語

同義語

«Jakobinermütze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAKOBINERMÜTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jakobinermützeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJakobinermützeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jakobinermütze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弗里吉亚帽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gorro frigio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Phrygian cap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Phrygian टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبعة فريجية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фригийский колпак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barrete frígio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Phrygian, টুপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonnet phrygien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cap Phrygian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jakobinermütze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリジア帽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프리기아 모자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup Phrygian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mũ Phrygian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிகிய தொப்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Phrygian टोपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağımsızlık simgesi şapka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

berretto frigio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Phrygian cap
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фригийский ковпак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bonetă frigiană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρυγικό σκούφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frigiese mus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frygiska mössa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frygisk lue
5百万人のスピーカー

Jakobinermützeの使用傾向

傾向

用語«JAKOBINERMÜTZE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Jakobinermütze»の使用頻度を示しています。
Jakobinermützeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jakobinermütze»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAKOBINERMÜTZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jakobinermütze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jakobinermütze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jakobinermützeに関するニュースでの使用例

例え

«JAKOBINERMÜTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJakobinermützeの使いかたを見つけましょう。Jakobinermützeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wunschbild, Schreckbild, Trugbild: Rezeption und ...
Der deutsche Michel - herkömmlicherweise als schlafmütziges, unmündiges Kind dargestellt - wurde in den Karikaturen der Revolution von 1848/49 vornehmlich dann zum grimmigen, vollbärtigen Erwachsenen mit Jakobinermütze, wenn er ...
Ulrike Ruttmann, 2001
2
Brechen einer Mundserviette: Die Jakobinermütze ...
Ausgangssituation: Der/die Auszubildende soll in einer Woche vom Empfang in den á-la-carte Service in das Restaurant wechseln. 1.
Claudia Sunderkamp, 2005
3
Totes Gebirge: Alpenvereinsführer für Wanderer, Bergsteiger ...
Der Kammrücken setzt breit beim doppelgipfeligen Hochplattenkogel an und streicht nördlich über die Kote 1992 m (Jakobinermütze) zum höchsten der Hetzaukogel. Hier entsendet er nach Westen gegen die Roll einen kurzen Seitenast, der ...
Gisbert Rabeder, Ludwig Krenmayr, Gernot Rabeder, 2005
4
Flaggen und Wappen der Welt
Sie halten eine Stange mit aufgepflanzter Jakobinermütze als Symbol der Freiheit. Der das Oval umschließende Lorbeerkranz versinnbildlicht den siegreichen Kampf des Landes für seine Unabhängigkeit. Die Jakobinermütze, auch Freiheits- ...
Karl-Heinz Hesmer, Petra Niebuhr-Timpe, 2008
5
Die Französische Revolution
Die revolutonäre Regierung schien gewußt zu haben, daß die Frauen mehr wollten, als nur die symbolträchtige Jakobinermütze: nämlich gleiches Recht für alle sowie die Staatsbürgerschaft mit allen Rechten und Pflichten auch für Frauen.
Winfried Engler, RIAS-Funkuniversität, 1992
6
Von Aschenputtel bis Rotkäppchen: Das Märchen-Entwirrbuch
Jakobinermütze. Für die Nazis war die Sache klar: Der Wolf steht für fremdländische Tücke und die rote Samtkappe für das heilige deutsche Recht. » Wenn nur erst im Deutschen der Jäger (...), der göttliche Geistesmensch, erwacht ist, dann ...
Christian Feldmann, 2009
7
Französisches Pathos: Selbstdarstellung und Selbstinszenierung
... den bekanntesten zählt die Grabplatte des berühmten Revolutionärs Auguste Blanqui24 -, zeigt eine voranschreitende Marianne, natürlich mit Jakobinermütze, auf einem von zwei Löwen gezogenen Wagen, der links von der Gerechtigkeit, ...
Albrecht Betz, 2002
8
Künker Auktion 116 - Belagerung, Krieg und Frieden auf ...
Mit einer Jakobinermütze bedecktes Fascesbündel zwischen EichenzweigenI/ Wertangabe in zwei Zeilen. Brause-Mansfeld vgl. Tf. 18, 10 (dort ein Exemplar in Kupfer); Hoffm. 5752; Maillet vgl. Tf. LXXX, 5 (dort ein Exemplar in Kupfer); Pr. Alex ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
9
Europa und die Europäer: Quellen und Essays zur modernen ...
Im Zentrum der Abbildung fegt Preußen, das im Bild durch König Friedrich Wilhelm IV. mit Pickelhaube und Eisernem Kreuz personifiziert wird, die Aufständischen zusammen, von denen viele Zuflucht unter der breiten Jakobinermütze der ...
Rüdiger Hohls, Iris Schröder, Hannes Siegrist, 2005
10
Karl Friedrich Schinkel, ein Sohn der Spätaufklärung: die ...
Gegen Ende des Skizzenbuchs findet sich die idealisierende Skizze eines Jünglings mit Jakobinermütze vor einer Gruppe französischer Soldaten.76 Sie ist zu deuten als ein Bekenntnis zu den Idealen der französischen Revolution und der ...
Mario Zadow, 2001

用語«JAKOBINERMÜTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJakobinermützeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eskalation in Bautzen – Was steckt dahinter?
Kein Maskenball mit Jakobinermütze und roter Schärpe, wie er von Altmeier und Co. gefeiert wird. Einfach klare Kante: „Die jugendlichen Flüchtlinge sind nicht ... «Tichys Einblick, 9月 16»
2
"Belladonna of Sadness" Filmkritik: Freiheit, Gleichheit, Nacktheit
Die Jakobinermütze auf dem Haupt und die Trikolore in der Faust, so schritt die Revolution damals schon barbusig voran! Im Video: Der Trailer zu "Belladonna ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Wasserbillig-Oberbillig: Eine Jakobinermütze "Op der Spatz"
Höhepunkt der Feierlichkeiten stellte das Aufrichten einer Jakobinermütze „Op der Spatz“ dar, quasi als Pendant zum traditionellen Aufrichten des Maibaums in ... «Luxemburger Wort, 5月 16»
4
Eine langjährige (Fähr)bindung - Wasserbilliger und Oberbilliger ...
Dort wird ein Freiheitsbaum mit Jakobinermütze errichtet, ein Siegeszeichen der Französischen Revolution. Später geht es zum Pontekoop in Wasserbillig ... «Trierischer Volksfreund, 4月 16»
5
Rosenmontagszug in Mainz: Hexe Pegida und Vogelscheuche ...
Versinnbildlicht werde dies durch Narrenkappe und Jakobinermütze, die auf dem Wagen dabei wie eine Eins neben der anderen stehen. An die Nähe zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Kopftuchstreit: Was Mützen und Hüte über ihre Träger sagen
Flach und weich führen diese über die Arbeiterbewegung zurück bis zur Jakobinermütze. Auch dieses knautschige Stück roter Stoff, das in einem der blutigsten ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
7
Delacroix und Delaroche in Leipzig Gemalte Anekdoten der Grande ...
... Eugène Delacroix' „Liberté“, die üppige Marianne mit der Jakobinermütze auf den Barrikaden und die staunend davorstehenden Volkshaufen beschrieben. «Frankfurter Rundschau, 11月 15»
8
1000 Jahre Straßburger Münster
Das verhinderten die Straßburger Bürger, indem sie dem Turmhelm als Freiheitssymbol eine blecherne Jakobinermütze aufsetzten. Nach dem Ersten Weltkrieg ... «Deutsche Welle, 6月 15»
9
Ausstellung im Kunsthaus Zürich Europa nicht Politikern überlassen
... "Die Freiheit" von 1891, eine über dem Wolkenmeer auf einem Felsen mit Friedenspalme, Adler und Jakobinermütze thronende, nackte Schönheit. Und: "Der ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
10
Die Kirsche auf der Torte
... zwei weitere Motive hinzu: Lina mit Dalí-Schnurrbart und Pilotenbrille, in der sich die Silhouette von Paris spiegelt, und Lina als Marianne mit Jakobinermütze. «DIE WELT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jakobinermütze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jakobinermutze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z