アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feldmütze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFELDMÜTZEの発音

Feldmütze  Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELDMÜTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFELDMÜTZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feldmütze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Feldmütze

Feldmütze

Feldmütze

フィールドキャップは、織物の軍用または準軍事用のヘッドギアです。 状況がヘルメットを着用するのに適していないと思われる場合、または他の状況では、戦闘の両方で、ほぼすべての部隊のメンバーによってサポートされます。 いくつかの例は、スチールヘルメット/ヘルメットの下に着用するのにも適している。 大部分の軍隊では、頭囲は完全制服に属します。 とりわけ、 「頭蓋への義務」が導かれる。 フィールドキャップは通常同じカラーまたはカモフラージュパターンになっており、しばしば残りの兵士の服と同じ素材で作られています。 フィールドマットには、名前タグだけでなく、バ​​ッジやコーカードも装備できます。 多くのフィールドキャップはその性質上使いやすいですが、 例えば、ズボンポケットでは、常に兵士の処分を受けるためです。 いくつかの軍隊では、フィールドキャップがパドックに装着されています。 Eine Feldmütze ist eine textile militärische oder paramilitärische Kopfbedeckung. Sie wird von Angehörigen fast aller Streitkräfte getragen, sowohl im Kampfeinsatz, wenn die Situation nicht geeignet scheint, einen Helm zu tragen, als auch in jeder anderen Situation. Einige Exemplare eignen sich auch zum Tragen unter dem Stahlhelm/Gefechtshelm. Bei den meisten Armeen gehört eine Kopfbedeckung zur vollständigen Uniform; woraus u.a. die "Pflicht zur Kopfbedeckung" abgeleitet wird. Feldmützen sind zumeist im selben Farbton oder Tarnmuster, oft auch aus demselben Material wie die übrige Bekleidung des Soldaten. Feldmützen können sowohl mit Abzeichen oder Kokarden als auch Namensschildern ausgestattet sein. Viele Feldmützen sind aufgrund ihrer Beschaffenheit leicht z. B. in Hosentaschen zu verstauen, um dem Soldaten jederzeit zur Verfügung zu stehen. In einigen Armeen wird die Feldmütze am Koppel getragen.

ドイツ語辞典でのFeldmützeの定義

兵士の奉仕の帽子。 zum Dienst getragene Mütze des Soldaten.
ドイツ語辞典で«Feldmütze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELDMÜTZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

FELDMÜTZEのように始まるドイツ語の単語

Feldmark
Feldmarschall
Feldmarschallin
feldmarschmäßig
Feldm
feldmäßig
Feldmaus
Feldmauser
Feldmesser
Feldmohn
Feldpolizei
Feldpost
Feldpostbrief
Feldpostkarte
Feldpostnummer
Feldpostsendung
Feldrain
Feldrose
Feldsaison
Feldsalat

FELDMÜTZEのように終わるドイツ語の単語

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

ドイツ語の同義語辞典にあるFeldmützeの類義語と反意語

同義語

«Feldmütze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELDMÜTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feldmützeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeldmützeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feldmütze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Feldmütze
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Feldmütze
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Feldmütze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Feldmütze
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Feldmütze
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Feldmütze
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Feldmütze
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Feldmütze
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Feldmütze
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Feldmütze
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feldmütze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Feldmütze
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Feldmütze
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Feldmütze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Feldmütze
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Feldmütze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Feldmütze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Feldmütze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Feldmütze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Feldmütze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Feldmütze
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Feldmütze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Feldmütze
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Feldmütze
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Feldmütze
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Feldmütze
5百万人のスピーカー

Feldmützeの使用傾向

傾向

用語«FELDMÜTZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Feldmütze»の使用頻度を示しています。
Feldmützeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feldmütze»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELDMÜTZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feldmütze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feldmütze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feldmützeに関するニュースでの使用例

例え

«FELDMÜTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeldmützeの使いかたを見つけましょう。Feldmützeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Die dunkelgrüne Feldmütze mit Kokarde hat den Besatz in der Farbe der Achselklappen. In dieser letzteren befindet sich dieKegiments- Xummer. Zu Friedensparaden wird die schwarze Lammfellmütze mit Kokarde, und Reichsadler getragen.
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
Compagnienummer in gelbem Metall. — Feldmütze von dunkelgrünem Tuche mit schwarzem Vorstoss, Quaste und Signalhorn. — Epauletten von dünkelgrüner Wolle mit schwarzen Fransen. — Waffenrock von dunkelgrünem Tuche mit ...
3
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg
Blautuchene Feldmütze, schwarztuchene Halsbinde, blaue Dienstjacke mit der Regl, Mtvttnummer, grauer Tuchmancel mit der RegimentSnummcr, alte graue Tuchhosen, Halbstiefel. er «achftehend näher bezeichnete Füsilier Martin Maluck , ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1831
4
Militär-Zeitung
Bei der Landmehrkavallerie erhalten die Landwehrhußaren den Attila, die Feldmütze und Mäntelabzeichen der Linienhußaren; die Landwehrdragoner den Waffenrock, die Feldmütze und Mäntelabzeichen der Liniendragoner; die ...
5
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
18. 7. 1942 Verleihung des Goldenen Fliegerabzeichens mit Brillanten durch Göring an Himmler „als Zeichen kameradschaftlicher Verbundenheit der Luftwaffe mit der Waffen-SS"195). 21. 7. 1942 Einführung einer Feldmütze 42 durch OKH ...
Rudolf Absolon, 1995
6
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Ich blickte auf, sah unter dem Rand meiner Feldmütze nach vorne. Auf der Mitte der Straße standen drei Soldaten, die Maschinenpistolen im Anschlag. Einer hielt eine Kelle hoch. »Anhalten!« Der Soldat mit der Kelle kam auf den Kübelwagen ...
Pierangelo Maset, 2006
7
Die Landecker Bilderhandschrift aus dem Jahr 1813
Die Uniform entspricht der von Figur a) mit folgenden Abweichungen: schwarzer Überzug über der Feldmütze, etwas längere Frackschöße, lange graue Überhosen mit gelbmetallenen Knöpfen. Ferner sind bei dieser Vorderansicht die rot ...
Thomas Hemmann, 2011
8
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Einstweilen jedoch versucht sich Pilenz, indem er in der Erzählzeit " wohlgeordnete Wörtchen über Mahlkes Feldmütze marschieren läßt" (vgl. 111, 118), in einer Art heimlichen Zusammenarbeit mit dem Klohse der erzählten Zeit, der schon im ...
Rainer Scherf, 1995
9
Die deutsche Wehrmacht: Das Heer
Diese sehr beliebte Feldmütze wurde nach Einführung der Feldmütze neuer Probe für Offiziere in »Feldmütze alter Art (a/A.)« umbenannt, und die Auftragefrist auf 1, 4. 1942 festgesetzt. Doch ist sie sicherlich weiter angefertigt worden.
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 2000
10
Historische Darstellung der Volkerschlacht bei Leipzig
Überroc'k. mit. rotem. Stehkragen. die. Feldmütze. mit. rotem. Rand auf dem Kopf. fah nach feiner Weife etwas finfter aus. Kaifer Franz und fein Generaliffimus* trugen hechtblaue Uniformröcke und rote Beinkleider mit Kniemanfchetten. nach  ...
F. Richter

用語«FELDMÜTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeldmützeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreich: Nonnen berichten über den Mord an dem Priester
Er trug eine schwarze Feldmütze auf dem Kopf und einen Vollbart. Da hatte ich schon alles verstanden." Der Koran und die Suren über den Frieden. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Girls' Day: Abenteuer in Hammelburg
Kira rückt ihre Feldmütze zurecht und streift sich flecktarnfarbene Handschuhe über – die 15-Jährige und 29 andere Mädchen sind von der Bundeswehr soeben ... «Bundeswehr.de, 4月 16»
3
Jakob Huber war die rechte Hand von General Guisan: Jetzt ist sein ...
Doch zurück zur Feldmütze. Sie war Teil der Generalstabs-Uniform, die Jakob Hubers Nachkommen 1989 dem Zeughaus Aarau als Leihgabe überlassen ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
4
Penn marschiert weiter: 39 Rekruten vereidigt
Auf den Penn-Soldaten-Eid schworen 39 Rekruten, ausgestattet mit weißer Jacke, Feldmütze und Reversnadel, mit Puttes und Wachholder. Zuvor galt es ... «Aachener Zeitung, 2月 16»
5
„History of Art“ rockt: Ein wenig braver, dafür aber härter
Er will für die CDU ein Mandat für die Stadtverordnetenversammlung ergattern. In Camouflagehose und Feldmütze über die Bühne hüpfend, heizt er seinem ... «Taunus Zeitung, 1月 16»
6
Bundeswehr zwischen Kampf und Katastrophe
Kampfschuhe, Feldhosen, Unterhemden, Feldjacken, Feldmütze Sommer, Feldmütze Winter, Handschuhe, Gürtel, Hosenträger: Mehr als 30 Kleidungsstücke ... «Mittelbayerische, 7月 15»
7
Zukunft der Bundeswehr: Kampf und Katastrophen
Vor dem Dienstantritt geht's in die Kleiderkammer. Schuhe, Feldhosen, Unterhemden, Feldjacken, Feldmütze Sommer, Feldmütze Winter, Fingerhandschuhe, ... «donaukurier.de, 7月 15»
8
Fast 100 Senioren folgen Einladung zum Geburtstagskaffeetrinken ...
Dielingen - Wenn „Bauer Heinrich“ alias Manfred Quebe mit seiner Feldmütze und Gummistiefeln die Bühne in Beschlag nimmt und Kalauer und Anekdoten aus ... «kreiszeitung.de, 6月 15»
9
Thomas Ritzenhoff (53, SPD) in UniformSo fidel zeigt sich ...
In Flecktarn, mit Feldmütze und fetter Zigarre posiert Ritzenhoff – gerade als Oberleutnant während einer Wehrübung in Sonthofen – für ein Foto, das er ... «BILD, 6月 15»
10
Serie Kampf, Kapitulation, Kriegsende (3): Gefechte um Haus ...
Wo die heutige Oedter Straße in den Kamperlingsweg übergeht, am "Plänksken" über den Fliethgraben, werden Tage später Passanten eine Feldmütze finden, ... «RP ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feldmütze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feldmutze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z