アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jambe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JAMBEの語源

lateinisch iambus < griechisch íambos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJAMBEの発音

Jambe  [Jạmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAMBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jambe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IAMB

Jambus

ヤンバスは、「明るい」音節が「重い」音節に続く節です。 ▪音節の具体的な内容によって異なるアクセントメトリックなメトリックでは、アクセントのない音節が強調された後に続くことを意味します。 例:心、代用、正確▪古代に戻る量的なメトリックでは、短い音節は長い音節に続くといわれています。 Jambianの言葉は、独占的にiambicの詩に基づいています。 しかし、Iambicの詩は通常、iambicの詩の量的な尺度では十分ではありません。 Jambusの対応はTrochäusです。 ヤンバスという言葉自体はトロヒェウスです。 Als Jambus bezeichnet man einen Versfuß, in dem auf eine „leichte“ eine „schwere“ Silbe folgt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine unbetonte Silbe eine betonte folgt. Beispiele: Verstand, Ersatz, genau ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der jambische Versfuß, dass auf eine kurze Silbe eine lange folgt. Jambische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem jambischen Versfuß. Zur Dichtung jambischer Verse in quantitierender Metrik reicht der jambische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Jambus ist der Trochäus. Das Wort Jambus ist selbst ein Trochäus.

ドイツ語辞典でのJambeの定義

短くて長い音節のVersfuß。 Versfuß aus einer kurzen und einer folgenden langen Silbe.
ドイツ語辞典で«Jambe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAMBEと韻を踏むドイツ語の単語


A-Bombe
A̲-Bombe
Ambe
Ạmbe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Dithyrambe
Dithyrạmbe
Djembe
[ˈd͜ʃɛmbə]  , auch: […be] 
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Gambe
Gạmbe
Hekatombe
Hekatọmbe
Iambe
Iambe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Tembe
Tẹmbe
Trombe
Trọmbe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

JAMBEのように始まるドイツ語の単語

Jam
Jamaika
Jamaikakoalition
Jamaikaner
Jamaikanerin
jamaikanisch
Jamaikapfeffer
Jamaikarum
Jamaiker
Jamaikerin
Jambelegus
Jamben
Jambendichtung
Jambiker
jambisch
Jambograf
Jamboree
Jambus
Jambuse
James

JAMBEのように終わるドイツ語の単語

Aerosolbombe
Arschbombe
Brandbombe
Briefbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Plastikbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Stinkbombe
Streubombe
Wasserbombe
Wasserstoffbombe

ドイツ語の同義語辞典にあるJambeの類義語と反意語

同義語

«Jambe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAMBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jambeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJambeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jambe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Jambe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jambe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jambe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौखट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Jambe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Jambe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jambe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Jambe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jambe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jambe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jambe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Jambe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문설주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jambe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Jambe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Jambe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुलीच्या बाजूचा खांब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jambe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

jambe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jambe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Jambe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Jambe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Jambe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jambe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jambe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jambe
5百万人のスピーカー

Jambeの使用傾向

傾向

用語«JAMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Jambe»の使用頻度を示しています。
Jambeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jambe»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jambe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jambe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jambeに関するニュースでの使用例

例え

«JAMBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJambeの使いかたを見つけましょう。Jambeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
JAHBAG a, parmi les Maîtres d'écriture, se dit Des lignes droites de l'm, dal'n, et de l'a. "Les jumbages de JAMBE .. ces lettres sont mal formés, sont mal liés. Faire desjatnbnges trop maigres.“ JAMBE. s. t. (Brin; I"uss, der), Cette partie du corps ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
•SBeinamt (---) m. surnom; épitliète; sobriquet, m. * SBeinarbetter — ~) m. qui traraille en os, ouvrier en os, m. * SBeinafcbe (---) /. cendre d'os (calcinés)' f. '» einbeule, f. (Chirurg.) tumeur osseuse , Hyperostose ; exos- tose,f. [jambe,/'.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Teine, artère de 11 jambe, f. ' Se ina6e (---) ode. presque, près de (T. fafl) ; a peu prés, environ (T. L i - j , ur.^tfat r , ; td) todte - gefal: Un , (je serais presque tombé) peu s'en est fallu que je ne fusse tombé, j'ai failli tomber; hftr.-.K- l'iir.rtrt laufenb ...
Theodor Schuster, 1868
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Jambe D'Ar- gent begann die bisherige Nachsicht zu bereuen und versprach strenge Gerechtigkeit. Ohne Zweifel hatte dieser, davon benachrichtigt, den raschen Entschluß gefaßt, durch den Übertritt zu den Republicanern der Strafe zu ...
5
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
DEAF J sub JAMBE [im Druck]: ms. 2°t.15°s., GuiChaulMT° f°35v°a; 36r°a; 36r°b [ = unsere Belege], DMFMat 4,l59a. — Syntagma fehlt in allen anderen Wörterbüchern des Fr. unter jambe und grant. — Syntagma fehlt im Mlt. und klass .
Sabine Tittel, 2004
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Jambe D'Argcnt begann die bisherige Nachsicht zu bereuen und versprach strenge Gerechtigkeit. Ohne Zweifel hatte dieser, davon benachrichtigt, den raschen Entschluß gefaßt, durch dcn lieber- tritt zu den Rexublicanern der Strafe zu ...
Karl Spazier, 1834
7
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Jambe O'Argent begann die bisherige Naehficht zu bereuen und oerfprach firenge Gerechtigkeit, Ohne Zweifel hatte diefe» davon benachrichtigt- den rafchen Entfchluß gefaßtdnreh den Übertritt zu den Republicanern der Strafe zu entgehen i ...
8
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
allein ' явным: (L-v) f. veine, artère de 'la jambe, f. ' тетивы—дн) adn. pre e, près de (v. fait ;à peu rès,env ron (tv. etica , tinge attr); i mare gefal: n , (je serols presque tombé) peu s'en est fallu clue je ne fusse tombé j'ai failli tom er; beinahe  ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Jambe f. d'enclume (Forg.) Der Ambossschenkel. Anvil -side. Jambe f. d' encognure. Voy. Encognure. Jambe f. de Torce (Charp.) Die Strebe. Strut. Jambe f. de force de cintre. Contre- flehe f. d'un cintre d? charpente (Charp.) Die Spanustre.be ...
10
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Stone-doorcase. Jambe f. d'enclume (Forg.) Der Ambuss- schenkel. Anvil -side. Jambe /'. d'encognure. Voy. Encognure. Jambe /'. de Torce (Charp.) Die Strebe. Strut. Jambe f. de force de cintre, Contre- Hebe f. d'un cintre de charpente (Charp  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

用語«JAMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJambeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La jambe retrouvée sur une plage en Zélande est celle de Marilyne ...
La police néerlandaise, en collaboration avec les policiers belges, a pu déterminer qu'une jambe retrouvée le 29 juillet sur une plage de Westkapelle, en ... «La Meuse, 9月 16»
2
JO/Gym: le Français Samir Aït Saïd se brise une jambe lors de l ...
Le gymnaste français est maudit. En 2012, il avait été privé des JO de Londres à la suite d'une blessure à la jambe droite survenue deux mois avant pendant les ... «lalibre.be, 8月 16»
3
Booba blessé à la jambe : le rappeur donne de ses nouvelles sur ...
En juillet dernier, Booba provoquait l'inquiétude chez ses fans en postant des photos de lui à l'hôpital la jambe plâtrée. Depuis, le rappeur donne régulièrement ... «Non Stop People, 8月 16»
4
Foot - Euro - Une vidéo montre la blessure de Lloris à la jambe ...
La caméra, figée sur le gardien de Tottenham, montre qu'Hugo Lloris s'est fait mal à la jambe en heurtant le poteau sur le coup-franc tiré par Raphaël Guerreiro. «L'Équipe.fr, 7月 16»
5
Un jeune homme se fait arracher la jambe par une mystérieuse ...
Un jeune homme a été blessé ce dimanche dans Central Park à New York par l'explosion d'un objet non identifié sur lequel il avait marché, déflagration qui lui ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 16»
6
French Wine Bar La Jambe Opens in Shaw Tonight
She's since teamed up with Heather Leonard, a former political fundraiser for congressional Democrats, to create La Jambe, a French wine bar with French ... «Washington City Paper, 6月 16»
7
Une femme survit à trois nuits bloquée en montagne avec une ...
Une "miraculée" voici comme un secouriste qualifie une une jeune femme restée bloquée trois nuits avec la jambe cassée au bord d'une cascade dans laquelle ... «Sud Ouest, 6月 16»
8
Australie : décès d'un surfeur à la jambe arrachée par un requin
Ben Gerring, 29 ans, se trouvait avec d'autres surfeurs lorsque le requin lui a coupé la jambe droite au niveau du genou mercredi dans l'ouest de l'Australie. «Le Parisien, 6月 16»
9
Attaque de requin en Australie : "Il n'avait plus de jambe"
Mardi après-midi à Perth (Australie), un surfeur de 29 ans s'est fait arracher la jambe par un requin blanc de «3 à 4.5 mètres de long» alors qu'il se tenait sur sa ... «Paris Match, 6月 16»
10
Après une jambe hier, un bras découvert dans le canal du Midi ...
Après la macabre découverte d'une jambe sectionnée empêtrée dans un sac, mardi en fin de journée, dans le canal du Midi à Toulouse, boulevard de la Marne, ... «ladepeche.fr, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jambe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jambe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z