アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gambe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GAMBEの語源

älter: Violgambe < italienisch viola da gamba, aus: viola und gamba = Bein < spätlateinisch gamba = Gelenk, ↑Fessel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGAMBEの発音

Gambe  [Gạmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGAMBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gambe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴィオラダガンバ

Viola da gamba

ヴィオラ・ダ・ガンバは、歴史的な弦楽器の家族の総称です。 それはバイオリンの家族と同時に作られました。 ターガンバという言葉はゲームから派生したものです。 高音、アルト/テナーと低音ヴィオールやヴィオローネ - - すべての音声の種類の楽器ヴィオレダbraccioに対立するものとしては、彼の膝の上に体に脚と小さいタイプの間で開催され、それが「Armgeigen」で提供しました 首が上に突出している。 ビオラダガンバは、おそらくスペインで15世紀に始まりました。 あなたはクォート-サードチューニング中5 7 6へと以降の文字列を持っているとフレット指板を提供します。 弓は攻撃を受けたプレーヤーを保持します。 violsは主にイタリア、フランス、イギリス、ドイツ、スケールと建築設計の独自の特性を持つ各ならびにソロ、アンサンブルやバッソゲームで異なる機能で、多くの欧州諸国の音楽で、18世紀に主張しています。 Viola da gamba ist eine Sammelbezeichnung für eine Familie historischer Streichinstrumente. Sie entstand zur selben Zeit wie die Violinenfamilie. Die Bezeichnung da gamba leitet sich von der Spielhaltung ab. Die Instrumente sämtlicher Stimmlagen – Diskant-, Alt-/Tenor- und Bassgambe bzw. Violone – werden im Gegensatz zu den viole da braccio, das heißt „Armgeigen“, zwischen den Beinen gehalten bzw. die kleineren Typen mit dem Korpus auf den Schoß gestellt, wobei der Hals nach oben ragt. Die Gamben entstanden wahrscheinlich im 15. Jahrhundert in Spanien. Sie haben fünf bis sechs, später auch sieben Saiten in Quart-Terz-Stimmung und ein mit Bünden versehenes Griffbrett. Den Bogen hält der Spieler im Untergriff. Die Gamben haben sich bis ins 18. Jahrhundert in der Musik zahlreicher europäischer Länder behauptet, vornehmlich in Italien und Frankreich, England und Deutschland mit jeweils eigenen Ausprägungen von Mensur und Baugestaltung sowie mit unterschiedlichen Funktionen beim Solo-, Ensemble- und Generalbass-Spiel.

ドイツ語辞典でのGambeの定義

演奏中に膝に支えられる、または膝の間に保持される6弦の弦楽器。 ヴィオラ・ダ・ガンバ; 膝のバイオリン©博士 G.Joppig / W. パルファ、ミュンヘン©Dr. med。 G.Joppig / W. パルファ、ミュンヘン。 sechssaitiges Streichinstrument, das beim Spiel auf die Knie gestützt oder zwischen den Knien gehalten wird; Viola da Gamba; Kniegeige© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München.
ドイツ語辞典で«Gambe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMBEと韻を踏むドイツ語の単語


A-Bombe
A̲-Bombe
Ambe
Ạmbe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Dithyrambe
Dithyrạmbe
Djembe
[ˈd͜ʃɛmbə]  , auch: […be] 
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Hekatombe
Hekatọmbe
Iambe
Iambe
Jambe
Jạmbe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Tembe
Tẹmbe
Trombe
Trọmbe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

GAMBEのように始まるドイツ語の単語

Gamander
Gamasche
Gamaschendienst
Gamaschenhose
Gamasidiose
Gamba
Gambade
Gambang
Gambenfamilie
Gambenstimme
Gambia
Gambier
Gambierin
Gambir
gambisch
Gambist
Gambistin
Gambit
Gambohanf
Gambrinus

GAMBEのように終わるドイツ語の単語

Aerosolbombe
Arschbombe
Brandbombe
Briefbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Plastikbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Stinkbombe
Streubombe
Wasserbombe
Wasserstoffbombe

ドイツ語の同義語辞典にあるGambeの類義語と反意語

同義語

«Gambe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gambeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGambeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gambe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飞脚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gamba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gamba
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैम्बा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وثبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виола да гамба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gamba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gamba
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gamba
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gamba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gambe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガンバ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감바
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gamba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gamba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gamba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gamba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gamba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gamba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gamba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віола да гамба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gamba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκάμπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gamba
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gamba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gamba
5百万人のスピーカー

Gambeの使用傾向

傾向

用語«GAMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Gambe»の使用頻度を示しています。
Gambeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gambe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gambe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gambe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gambeに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGambeの使いかたを見つけましょう。Gambeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Deutschen Literatur F?r Viola Da Gamba
falle C A C F), ausgedeutet in drei wundervollen Variationen, bis mit der vierten die Urform der Melodie ihr Gesicht enthüllt und nicht mehr verschwindet (”h-Takt): in der letzten Variation wird sie von der zweiten Gambe vorgetragen, von der ...
Alfred Einstein
2
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Mit vier Registern, zu welchen wir die Gambe 8 F., Queerfldte 8 F., das Principal 4 F. und die Waldfldte 2 Fuß wählen wollen, kann man 15 Veränderungen folgenderstalt hervorbringen: 1) Gambe ^ 9) Queerflöte und Waldflöte. Quecrsiöte ^ >o) ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
3
Orgelschule: eine theoretisch-praktische Anleitung zur ...
B. Oktove 4': das Prinzipal, Flöte 4': die Flöte und das Gedeckt 8', Spitzfiöte: die Gambe, das Gei enprinzipal. Die Quinten und Mixturen füllen und verschärfen den rgelton und vereinigen die verschiedenen Stimmen zu einer gleichartigen ...
Johann Georg Herzog, 1867
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Darla a gambe , vale Fuggir velocemente. S'enfuir ; courir à toutes jambes; prendre la clef des champs. Spezzai la furie con che io era legato , e diedila a gambe. [Firent. As) Je cassai la corde avec laquelle fêlais attaché et je pris la clef des ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Lnmb», italienischer Name der Gambe (s. dies.). Gambe, ein veraltetes Instrument, dessen Supplent nunmehr daS Violonrell geworden ist, mit welchem eS auch bezüglich des Baues, der Form und Gestalt am nächsten vermandtwar, und ...
Gustav Schilling, 1840
6
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Programm: Telemann, Suite in D-Dur mit konzertierender Gambe; C. Stamitz, Gambenkonzert in Es-Dur; Dittersdorf, Sinfonia in C-Dur; Händel, Concerto grosse Nr. 8. Ausführende: Städt. Kammerorchester Tübingen, Folkmar Längin ( Viola da ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
7
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Wer nicht Kopf hat, habe Beine. it. Chi non 1111 cervello, abbia gambe. Wer kein Gehirn hat, habe Beine. Chi 1111 pow. memoria, abbia. buone gambe. Wer weaiig Gedächtniea hat, habe gute Beine. mÍ.Chi unn' ha. ghiudizìu, ngghia gambe.
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
8
Erkl?rung Der Orgel-Register
20 Geisha, Längenmensur und Tonhöhe gleich wie das Principnl 8', Weitemensur jedoch nur wie (eine 8-“ Gambe vorausgesetzt) Osthv 4'. Gamha. Salieional. Eine in ausgeprägter Weise mit diesem Eigenschaften versehene Gambe‚ die ...
Carl Locher
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Gambe. Gang. i. 35. befefiigt- als der ehrenvoll ergraute Vasoo da Gama von Emanuel. Nachfolger-7 Johann ill'„' _noch einmal auf den Sehauplah -feinec ruhnwollen Thaten gefandt wardF wor was er geiäet hatte, fchon reic. the Früchte trug.
10
Bibel und Symbol in den Werken Bachs
In Nr. 35 und dem vorausgehenden Rezitativ „Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille“ (Nr. 34) hat er erst nachträglich das Violoncello durch eine Gambe ersetzt und damit die Interpretation in diese Richtung gelenkt. In den beiden ...
Ludwig Prautzsch, 2001

用語«GAMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGambeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraplegici ritrovano sensibilità e controllo parziale delle gambe ...
Paraplegici ritrovano sensibilità e controllo parziale delle gambe 'seguendo' un avatar L'annuncio è stato dato da Miguel Nicolelis, specialista in neuroscienze ... «La Repubblica, 8月 16»
2
Jamie in vetta al Cervino senza braccia né gambe
Perché la sua scalata al Cervino - lui che è senza gambe e braccia per un incidente sul Monte Bianco - è un'impresa che va oltre il successo sportivo. «La Stampa, 8月 16»
3
Born to be mild: So klingt Barock'n'Roll
Hille Perl vom Freiburger Barockorchester holt die Gambe aus der Alten-Musik-Ecke heraus. Im Interview erklärt sie, warum sie mit ihrem neuen Album die ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
4
Posta la foto delle sue gambe non depilate e viene insultata: "Sono ...
L'immagine di due gambe femminili pelose ha scatenato un dibattito sulla pagina Facebook 'Abbatto i muri' tra quanti ritengono sia una scelta deprecabile e ... «Today, 7月 16»
5
"Non potevi chiudere le gambe durante lo stupro?": la domanda che ...
Se non volevi essere penetrata perché non hai provato ad abbassare il sedere o a chiudere le gambe tenendo unite le ginocchia? ": con queste parole un ... «il Giornale, 7月 16»
6
Ein Könner auf der Gambe
Norderstedt Es war ein großer Zufall, das der Leipziger Gambist Thomas Fritzsch im vergangenen Jahr in einer Sammlung zwölf Fantasien für Viola da gamba ... «Hamburger Wochenblatt, 6月 16»
7
A 9 anni mette una crema solare: quello che accade alle gambe è ...
Ora la piccola ha le gambe ustionate. Quelle orribile macchie le sono state provocate da una terribile crema solare protezione 50. L'ha usata per proteggersi dai ... «il Giornale, 6月 16»
8
Sausset: l'uomo senza braccia e gambe che corre la 24 Ore
Sausset: l'uomo senza braccia e gambe che corre la 24 Ore Frederic Sausset (ap) LE MANS - Per Frédéric Sausset la vita pareva finita nel 2012. Quel giorno ... «La Repubblica, 6月 16»
9
Amputate gambe a donna travolta da treno in stazione Perugia ...
12 giugno 2016 È stata sottoposta in nottata a un intervento di amputazione di entrambe le gambe, la donna di 43 anni, ucraina, che ieri sera poco prima delle ... «Rai News, 6月 16»
10
Burghausen: Barock-Duell zwischen Gambe und Geige
Gambe und Geige – zwei Instrumente, die wie keine anderen, für den Barock stehen. Zwei Streichinstrumente, die jedoch unterschiedlicher kaum sein könnten. «innsalzach24.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gambe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gambe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z