"Japanologie"辞典でのドイツ語の意味

JAPANOLOGIEの語源

↑-logie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJAPANOLOGIEの発音

Japanologie  [Japanologi̲e̲]

ドイツ語でJAPANOLOGIEはどんな意味ですか？

日本研究

Japanologie

学問分野と日本学のテーマは、歴史的発展における日本語と文化の研究と教育に関係している。 方法論と理論、特に人文科学と社会科学の様々な分野で支えられている日本学研究の主題と主題主題の目的は、日本語と文化の差別化された、全体的な理解です。 1854年、特に日露戦争の後、特に1945年以降、西アフリカへの国の開放以来、日本はますますヨーロッパ、アメリカ、そして最終的には世界全体の分野へと移行してきた。 「日本学」や「日本の研究」や「日本の研究」は、場合によって異なる。 例えば、近代的な文化や歴史、近代的な文化や歴史、政治やビジネスなどが強調されます。 日本は主に言語的証言を通して探究されているので、実践的な訓練は現代の生活やメディアの言語において重要な役割を果たす。

Die akademische Disziplin und das Fach Japanologie beschäftigen sich mit der Erforschung und Lehre der Sprache und Kultur Japans in der geschichtlichen Entwicklung. Ziel der von verschiedenen methodisch – theoretisch fundierten Disziplinen, vor allem der Geistes – und Gesellschaftswissenschaften, getragenen Forschungsdisziplin Japanologie und des auf ihr basierenden Lehrfachs, ist ein differenziertes und zugleich ganzheitliches Verständnis der japanischen Sprache und Kultur. Seit der Öffnung des Landes für den Westen im Jahr 1854, insbesondere nach dem Russisch-japanischen Krieg und vor allem nach 1945 ist Japan immer stärker ins Blickfeld Europas, Amerikas und schließlich der gesamten Welt gerückt. Unter „Japanologie“ bzw. „Japanistik“ oder „Japanstudien“ wird von Fall zu Fall sehr Verschiedenes verstanden. Schwerpunkte können zum Beispiel vormoderne Kultur und Geschichte, moderne Kultur und Geschichte oder Politik und Wirtschaft sein. Da Japan überwiegend durch seine sprachlichen Zeugnisse erforscht wird, spielt die praktische Ausbildung in der modernen Sprache des Alltags und der Medien eine wichtige Rolle.

ドイツ語辞典でのJapanologieの定義

日本語と文化の科学。

Wissenschaft von der japanischen Sprache und Kultur.

JAPANOLOGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のJapanologieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJapanologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Japanologie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 日本研究
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Estudios japoneses
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Japanese Studies
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जापानी अध्ययन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الدراسات اليابانية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: японские Исследования
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Estudos japoneses
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জাপানি স্টাডিজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Des études japonaises
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pengajian Jepun
• ドイツ語: Japanologie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 日本研究
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일본어 연구
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pasinaon Japanese
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Nghiên cứu Nhật Bản
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஜப்பனீஸ் ஆய்வுகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जपानी अभ्यास
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Japon Çalışmaları
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Studi giapponesi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Japanese Studies
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: японські Дослідження
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Studii japoneze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιαπωνικές Σπουδές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: japanese Studies
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: japanska Studier
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: japanologi

«JAPANOLOGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJapanologieの使いかたを見つけましょう。Japanologieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grundriss der Japanologie

Grundlage des propadeutischen Werkes ist eine vom Zentrum fur Sprache und Kultur der Humboldt-Universitat zu Berlin veranstaltete Ringvorlesung.

Klaus Kracht, Markus Rüttermann, 2001

Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans

Dieses kleine Sachworterbuch, das im Zusammenwirken von 22 Autoren entstanden ist, soll als handliche Informationsquelle und erste Orientierungshilfe denjenigen dienen, die sich mit Japan und seiner Kultur beschaftigen.

Bruno Lewin, 1995

Studien zur Japanologie

X, 219 Seiten, brosdnert DM 28,— Gunhild Gabbert Die Masken der Bugaku Profane japanische Tanzmasken der Heian-Kamakara-Zeit (Studien zur Japanologie, Band 12) 7969. Ca. 328 Seiten mit zahlreichen Abbildungen, broschiert ca.

Nippon: Zeitschrift für Japanologie

Includes section: Japan-bibliographie, von Dr. Hans Praesent.

Kindererziehung in der Edo-Zeit

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Japanologie), Veranstaltung: Japanologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche ...

Mika Masuko, 2009

Japanologie: Nihonjinron, All Asian Society, Kokugaku, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Grenzgänge

Isa DUCKE Geboren 1969; 1988–1994 Studium der japanischen, indonesischen und koreanischen Sprache, der Japanologie und der Politikwissenschaft in Bonn ; 1990–1991 DAAD-Stipendiatin in Kyôto; 1993 Diplom in Übersetzen; ...

Andrea Germer, 2004

11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999

ALTMEIER, Nicole; M. A.; Jahrgang 1971; Studium der Japanologie und der Geschichtswissenschaft an der Universität Trier und 1994/95 an der Ritsumeikan Universität Kyöto; der vorliegende Artikel basiert auf den Ergebnissen der 1999 an ...

Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001

Anthropologie et l'état pluri-culturel:

Josef Kreiner Japanforschung in Österreich - Betrachtungen zu Fragen eines eigenen österreichischen Ansatzes in der Entwicklung der Japanologie Die historische Entwicklung der Japanforschung, Japanologie oder auch Japanese Studies ...

Britta Rupp-Eisenreich, Justin Stagl, 1995

Japanische Kultur: Go, Manga, Japanologie, Japanische ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 180. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«JAPANOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJapanologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Japanologie? Und was macht man dann damit?

Ihr habt euch eine Fortsetzung zu meinem Artikel über Japanologie gewünscht, in der auf die vielfach gestellte Frage „Was macht man denn nun eigentlich mit ... «Sumikai, 9月 16»

Einblick in das Studienfach Japanologie

Auch, wenn es andere Wege gibt, ist für Viele in diesem Fall ein Japanologie-Studium die erste Wahl. Doch ist dieses auch wirklich so, wie ihr es euch vorstellt? «Sumikai, 9月 16»

18:45 Uhr Landesschau Baden-Württemberg Moderation: Jürgen ...

Nach dem Ende seiner Schulzeit in Tübingen studierte der gebürtige Berliner dann Japanologie und ging als Zenschüler nach Japan. Nach seiner Ernennung ... «ARD.de, 8月 16»

Uni Halle: Japanologin Gesine Foljanty-Jost erhält ...

Für ihr großes Engagement um die Internationalisierung erhält Gesine Foljanty-Jost, Professorin für Japanologie an der Martin-Luther-Universität ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»

Helden im Hintergrund Mein Job: Ausländische Studenten begleiten

Während Ihres Studiums der Japanologie studierte sie selbst ein Semester in Tokio. „In der ersten Woche war ich davon überzeugt, dass es ein Fehler war“, ... «Oberhessische Presse, 6月 16»

Japanologe kehrt zurück nach Auma

Nah dran Andreas Simon studierte Japanologie in Moskau. Seine beruflichen Stationen führten ihn nach Berlin und Düsseldorf. Nach 40 Jahren ist er nun in ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»

Japanologie-Student Andre Podzierski übersetzt Anime

Andre Podzierski schaut sich eine japanische Zeichentrickserie nach der anderen an - früher aus Spaß, heute verdient er damit Geld: Er übersetzt sie ins ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Fukushima: Der GAU hat Japan aus seinem Dornröschenschlaf ...

Lisette Gebhardt, Professorin der Japanologie in Frankfurt, über eine Gesellschaft im Widerspruch. 09.03.2016, von Rieke Wiemann. Teilen · Twittern · Teilen; E- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Mord im Jahr 2010: Ex-Freund im Garten verscharrt - Polizei findet ...

Alexander H. studierte in München Literatur und Japanologie. Doch dann verschwand der damals etwa 28-Jährige von einem Tag auf den anderen. Er meldete ... «Abendzeitung München, 1月 16»

Videospiele: Continue?

Martin Roth – Kurzarmhemd, Wuschelhaar, Nerd-Brille – ist seit Anfang des Jahres Juniorprofessor für Japanologie an der Uni Leipzig. Roth ist Experte für ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»