アプリをダウンロードする
educalingo
Jerusalem

"Jerusalem"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でJERUSALEMの発音

Jeru̲salem


ドイツ語でJERUSALEMはどんな意味ですか?

エルサレム

エルサレム(hebrewירושלים?/ I Jeruschalajim、古代ギリシャ語Ἱεροσόλυμα、ラテン語Hierosolyma、アラビア語アル=クルド語(聖人)、トルコクルドゥス)は、イスラエル国の首都です。 地中海と死海の間のユダヤ人の山脈にあり、804355人の住民がいます。 イスラエルの政治体制の一環として、大統領、クネセット、最高裁判所の席があり、1918年に設立されたヘブライ大学、ホロコースト記念館、ヤド・ヴァシェム、イスラエル国立墓地があります。 古代と現代の多くの文化がエルサレムで会う。 旧市街はユダヤ人、キリスト教徒、アルメニア人、イスラム教徒の各地区に分かれており、壁に囲まれています。 この都市の政治的地位は国際的に論争があり、中東の紛争の一部です。

ドイツ語辞典でのJerusalemの定義

イスラエルの首都。

JERUSALEMと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholproblem · Berlin-Dahlem · Emblem · Gegenwartsproblem · Golem · Grundproblem · Haarlem · Harlem · Hauptproblem · Kernproblem · Kommunikationsproblem · Lalem · Methusalem · Moslem · Problem · Salem · Sicherheitsproblem · Xylem · plem · vor allem

JERUSALEMのように始まるドイツ語の単語

Jeremia · Jeremiade · Jeremias · Jerewan · Jerez · Jerez de la Frontera · Jerezwein · Jericho · Jerichorose · Jerichow · Jerk · Jérôme · Jersey · Jerseybluse · Jerseystoff · jerum · Jesaja · Jeschiwa · Jeside · Jesidin

JERUSALEMのように終わるドイツ語の単語

Abfallproblem · Abgrenzungsproblem · Beziehungsproblem · Drogenproblem · Gewichtsproblem · Glaubwürdigkeitsproblem · Hautproblem · Herzproblem · Imageproblem · Integrationsproblem · Leib-Seele-Problem · Luxusproblem · Nachwuchsproblem · Phellem · Sprachproblem · Strukturproblem · Verkehrsproblem · Zeitproblem · Zentralproblem · plemplem

ドイツ語の同義語辞典にあるJerusalemの類義語と反意語

同義語

«Jerusalem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JERUSALEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jerusalemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJerusalemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jerusalem»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耶路撒冷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Jerusalén
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jerusalem
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यरूशलेम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القدس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Иерусалим
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Jerusalém
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেরুসালেম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Jérusalem
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jerusalem
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jerusalem
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エルサレム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예루살렘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yerusalem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Jerusalem
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெருசலேம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यरुशलेम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kudüs
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gerusalemme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Jerozolima
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Єрусалим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ierusalim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιερουσαλήμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jerusalem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jerusalem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jerusalem
5百万人のスピーカー

Jerusalemの使用傾向

傾向

用語«JERUSALEM»の使用傾向

Jerusalemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jerusalem»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jerusalemに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JERUSALEM»の引用

Jerusalemという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Netanjahu
Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.
2
Heinrich IV. von England
Lobgesänge für den Vater im Himmel, denn jetzt weiß ich, dass ich hier in diesem Raum sterben werde, wie es mir in der Prophezeiung kundgetan wurde, dass ich in Jerusalem aus diesem Leben scheiden werde.
3
Jassir Arafat
Wir werden nie aufgeben, Jerusalem als unsere Hauptstadt zu sehen.
4
Schimon Peres
Wir können Jerusalem nicht zu einem neuen Berlin machen. Berlin ist vereinigt, warum soll Jerusalem geteilt werden?
5
Schimon Peres
Wir werden Jerusalem nicht teilen lassen, wir werden kein zweites Berlin schaffen.
6
Vuk Draskovic
Ein unabhängiges Kosovo wird es nicht geben. Kosovo ist eine Art serbisches Jerusalem, ein Zentrum serbischer Kultur und Tradition, der Geburtsort des serbischen Mythos.
7
Amos Oz
Dieses Jerusalem ist total vergiftet mit einer Überdosis Geschichte.
8
Benedikt XVI.
Die Kultur Europas ist aus der Begegnung von Jerusalem, Athen und Rom – aus der Begegnung zwischen dem Gottesglauben Israels, der philosophischen Vernunft der Griechen und dem Rechtsdenken Roms entstanden. Diese dreifache Begegnung bildet die innere Identität Europas.
9
Jassir Arafat
Wir werden einen heiligen Krieg um Jerusalem führen, die Hauptstadt Palästinas.
10
Paulus von Tarsus
Denn ich bin bereit, nicht allein mich binden zu lassen, sondern auch zu sterben in Jerusalem für den Namen des Herrn Jesus.

«JERUSALEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJerusalemの使いかたを見つけましょう。Jerusalemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jerusalem
Nachdruck des Originals von Selma Lagerlof. Jerusalem schildert ausgehend von einer wahren Begebenheit die Reise einiger schwedischen Bauern nach Jerusalem.
Selma Lagerlöf, 2012
2
Jerusalem: Historischer Roman
Gott will es! Befreit Jerusalem, und die Sünden sind euch vergeben! Anno Domini 1095. Papst Urban II. ruft das Volk zum Kreuzzug auf. Unter den Zuhörern ist auch Jean-Rutgar von Les-Baux, ein junger Ritter aus der Provençe.
Hanns Kneifel, 2011
3
Jerusalem:
Kuchler weckt Begeisterung fur Jerusalem und lasst ihren Glanz und ihre Schonheit selbst im Lichte ihrer Bruchigkeit erstrahlen.
Max Küchler, Klaus Bieberstein, 2007
4
Befreytes Jerusalem
Torquato Tasso. Fünfzehnter Gesang. Inhalt. Belehrt vom Magus, findet sein Geleit Das Rittervaar und den verheißnen Kahn. Sie segeln fort und treffen kampfbereit Am Strand Aegyptens Flott' und Rüstung an. Schnell geht die Fahrt, so daß in ...
Torquato Tasso, 1825
5
Jerusalem - Stadt des Friedens im Nahen Osten
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 13, - (Enztal-Gymnasium), Sprache: Deutsch, Abstract: Yerushalayim, Al-Quds und Jerusalem.
Daniel Balle, 2011
6
Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...
Wie dem auch sei. Der Gedanke, mit dem Fahrrad von Deutschland nach Jerusalem zu fahren, mit eigener Muskelkraft zur Wurzel unseres christlichen Glaubens, hat sich entwickelt.
Klaus Schäfer, 2008
7
Zwischen Athen und Jerusalem: Studien zur griechischen und ...
Der Band enthalt teilweise grundlegend uberarbeitete und aktualisierte Aufsatze von Otto Kaiser, dem Herausgeber der Beihefte zur Zeitschrift fur die alttestamentliche Wissenschaft, aus den Jahren 1992-2002."
Otto Kaiser, 2003
8
Hannah Arendts 'Eichmann in Jerusalem': Eine Kontroverse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Was heisst politisch denken?
Tammo Grabbert, 2009
9
Eine Osterreise Nach Jerusalem
Reisebeschreibung einer Osterreise nach Jerusalem, Nachdruck des Originals von 1898.
Bernhard Rogge, 2012
10
Für Rom und Jerusalem: die herodianische Dynastie im 1. ...
Die Herodianer waren eine der einfluareichsten Dynastien des romischen Ostens.
Julia Wilker, 2007

用語«JERUSALEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJerusalemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel: Franz Kafkas Briefe gehen an Nationalbibliothek in Jerusalem
Dies entschied das Höchste Gericht in Jerusalem in letzter Instanz, wie die Zeitung Haaretz berichtete. Die Israelin Eva Hoffe scheiterte damit zum dritten Mal mit ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Israel: Viele Verletzte durch Explosion in Jerusalem
Bei der Explosion eines Sprengsatzes in einem Stadtbus in Jerusalem hat es mehrere Verletzte gegeben. Nach Angaben der Jerusalemer Polizei wurden ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Israel - Karfreitag in Jerusalem
In Jerusalem sind zahlreiche Christen zur Prozession durch die Via Dolorosa unterwegs. Sie gehen den Weg nach, den Jesus zu seiner Kreuzigung ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
4
Zwei palästinensische Attentäter in Jerusalem getötet
Die Serie von blutigen Attentaten in Israel geht weiter. Diesmal schossen zwei Attentäter in Jerusalem um sich - sie wurden von Sicherheitskräften getötet. «tagesschau.de, 3月 16»
5
Folgenreicher Sturz in Jerusalem: Thomas Gottschalk moderiert aus ...
Er ist einer der bekanntesten Showmaster Deutschlands - und muss nun auf Rädern moderieren: Thomas Gottschalk. In Jerusalem stürzte der Lockenkopf und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
6
Vier Tote bei Anschlag in Jerusalem
Eine bei einem Anschlag in Jerusalem von einem Palästinenser angeschossene israelische Polizistin ist im Krankenhaus gestorben. Das teilte die Polizei mit. «tagesschau.de, 2月 16»
7
Nahostkonflikt: Tote und Verletzte nach Messerattacke in Jerusalem
In Jerusalem ist ein Israeli an den Verletzungen durch einen Messerangriff gestorben, ein Passant wurde von einer Kugel der Polizei getötet. Die beiden ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
Gauck: "Kann Bedrohung der Israelis jetzt besser erfassen"
... und friedlich und selbstbestimmt zu einem Miteinander finden", sagte er bei der Verleihung der Ehrendoktorwürde der Hebräischen Universität in Jerusalem. «tagesschau.de, 12月 15»
9
Jerusalem: Palästinenser nach Messerattacke erschossen
Der Kreislauf der Gewalt nimmt kein Ende. In Jerusalem hat erneut ein Palästinenser einen israelischen Soldaten mit einem Messer schwer verletzt. Der Mann ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Holocaust: Wer war der Mufti, der die Nazis unterstützte?
Er soll Hitler zum Holocaust angestiftet haben? Netanjahus Behauptung ist abwegig. Ein Faktencheck für alle, die den Mufti von Jerusalem nicht mehr kennen. «ZEIT ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jerusalem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jerusalem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA