"Jerusalém"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でJERUSALÉMの発音

je · ru · sa · lém

ポルトガル語でJERUSALÉMはどんな意味ですか？

エルサレム

Jerusalém

エルサレムは125.1平方キロメートルの面積で732100人の住民や49平方マイルで、イスラエルの首都、人口、面積ともにその最大の都市を宣言しています。 地中海と死海の間のユダヤ人山脈に位置する現代のエルサレムは、古代都市のすぐ外で成長しました。 この都市には紀元前4千年前の歴史があり、世界で最も古い都市のひとつです。 エルサレムはユダヤ人、キリスト教徒とイスラム教徒、およびBCが重要な古代キリスト教のサイトの数が含まれている10世紀以来、精神的な中心地の聖地である、とだけ0.9の面積を有するにもかかわらず。イスラム教で3番目に最も神聖な都市と考えられています 平方キロメートルは、古代都市は神殿の丘、嘆きの壁、聖墳墓、岩のドームとアル・アクサ・モスクなどの主要な宗教的なポイントを、開催しています。 世界遺産に登録されていた旧市街は、伝統的に4つのブロックに分かれていますが、今日使用されている名称は19世紀頃に紹介されました。

Jerusalém, é a capital declarada de Israel e sua maior cidade tanto em população quanto área, com 732 100 residentes em uma área de 125,1 km² ou 49 milhas quadradas. Localizada nas Montanhas da Judeia, entre o mar mediterrâneo e o norte do Mar Morto, a Jerusalém moderna tem crescido aos arredores da cidade antiga. A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando-a uma das mais antigas do mundo. Jerusalém é a cidade santa dos judeus, cristãos e muçulmanos, e o centro espiritual desde o século X a.C. contém um número de significativos lugares antigos cristãos, e é considerada a terceira cidade santa no Islão. Apesar de possuir uma área de apenas 0,9 quilômetros quadrados, a cidade antiga hospeda os principais pontos religiosos, entre eles a Esplanada das Mesquitas, o Muro das lamentações, o Santo Sepulcro, a Cúpula da Rocha e a Mesquita de Al-Aqsa. A cidade antigamente murada, um patrimônio mundial, tem sido tradicionalmente dividida em quatro quarteirões, ainda que os nomes usados hoje foram introduzidos por volta do século XIX.

JERUSALÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のJerusalémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのJerusalémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Jerusalém»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 耶路撒冷
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Jerusalén
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Jerusalem
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: यरूशलेम
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: القدس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Иерусалим
• ポルトガル語: Jerusalém
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জেরুসালেম
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Jérusalem
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Yerusalem
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Jerusalem
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: エルサレム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 예루살렘
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Yerusalem
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Jerusalem
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஜெருசலேம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: यरुशलेम
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Kudüs
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Gerusalemme
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Jerozolima
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Єрусалим
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Ierusalim
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ιερουσαλήμ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Jerusalem
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Jerusalem
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Jerusalem

«JERUSALÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からJerusalémの使いかたを見つけましょう。Jerusalémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal

Mas o curso do processo produz um efeito discrepante - no lugar do monstro impenitente por que todos esperavam, vê-se um funcionário mediano, um arrivista medíocre, incapaz de refletir sobre seus atos ou de fugir aos clichês ...

Hannah Arendt, 1999

Jerusalém: uma cidade, três religiões

Karen Armstrong é autora de vários livros sobre as religiões semíticas. Depois de alcançar sucesso mundial com 'Uma história de Deus', ela traz ao público leitor um extenso estudo histórico de Jerusalém.

Karen Armstrong, Hildegard Feist, 2000

Jerusalém colonial

Jerusalém Colonial, de Ronaldo Vainfas, apresenta um estudo detalhado da história dos judeus portugueses no Brasil.

Ronaldo Vainfas, 2011

Um show em Jerusalém: O rei na terra santa

Um show em Jerusalém – O Rei na Terra Santa, lançado pela Globo Livros, conta os detalhes do show histórico, desde a sua concepção até os menores detalhes de sua produção.

Pentado, Léa, 2013

Jesus de Nazaré: da entrada em Jerusalém até a ressurreição

Neste livro, Joseph Ratzinger desenvolve um olhar sobre o Jesus dos Evangelhos e procura refletir sobre as palavras e as ações essenciais de Jesus.

Joseph Ratzinger, 2011

GUIA de Jerusalém em Português

O. Sul. de. Jerusalém. Panorama do Armon Hanatsiv Palácio do Governador Armon Hanatsiv foi a casa do administrador britânico na época do mandato Britânico e nos dias de hoje é o quartel general das forças das Nações Unidas no ...

Miguel Nicolaevsky

Cavalo de Tróia 1 - Jerusalém

Em 1980, J.J.Benítez foi contactado por um Major da Força Aérea dos Estados Unidos que dizia ter em seu poder um documento ultra-secreto.

J.J. Benitez, 2012

Jerusalém, Jerusalém: Como a História da Antiga Cidade ...

Reunindo uma extraordinária variedade de fontes, James Carroll revela as formas pelas quais a antiga cidade de Jerusalém se transformou numa fantasia transcendente que inflama o fervor religioso como em nenhum outro lugar na face da Terra ...

James Carrol, 2013

História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...

As décadas entre a inauguração do segundo templo (515) e a conclusão da restauração em Jerusalém e Judá (depois de 450) podem ser chamadas " obscuras" com o mesmo direito que o "século obscuro" antes da aparição de Alexandre ...

Herbert Donner, 1997

Assassinos: missão : Jerusalém, alvo : Anticristo

Enquanto um exército sobrenatural de cavaleiros extermina um terço da população da Terra, o Comando Tribulação tona-se definitivamente um grupo de fugitivos.

JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2001

用語«JERUSALÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJerusalémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Israel avalia revogar residência de palestinos de Jerusalém

Jerusalém - O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, avalia revogar a permissão de residência em Israel dos palestinos de vários bairros de ... «EXAME.com, 10月 15»

Foi o mufti de Jerusalém que sugeriu a "solução final" a Hitler?

Historiadores e analistas defendem que Netanyahu fez regressar o mufti de Jerusalém e a tese de que foi ele o grande inspirador do Holocausto, por motivos ... «Público.pt, 10月 15»

Kerry sugere analisar a administração dos lugares sagrados de …

Kerry sugere analisar a administração dos lugares sagrados de Jerusalém ... dos lugares sagrados de Jerusalém, visando acalmar os ânimos da cidade. «Zero Hora, 10月 15»

Israel rejeita envio de "força internacional" para Jerusalém

Desde 2012, a França tem liderado um esforço internacional para o reconhecimento da Palestina como um Estado autônomo. A primeira vitória foi conseguida ... «Gospel Prime, 10月 15»

Três israelenses são mortos em ataques de palestinos em Jerusalém

Três israelenses morreram e dez ficaram feridos, nesta terça-feira (13), em ataques de palestinos em Jerusalém. No chamado "Dia de Fúria" convocado por ... «Globo.com, 10月 15»

Três israelenses mortos em novo dia de violência em Jerusalém

Jerusalém viveu nesta terça-feira seu dia mais sangrento desde o início da atual onda de violência, com um balanço de três israelenses mortos em dois ... «swissinfo.ch, 10月 15»

Novos ataques com faca elevam tensão e medo em Jerusalém

Novos ataques com faca na Cidade Velha de Jerusalém elevaram nesta segunda-feira a tensão e o medo entre seus habitantes após duas semanas de ... «Zero Hora, 10月 15»

Israelense fica gravemente ferido em novo ataque com faca em …

Um israelense ficou gravemente ferido nesta quinta-feira (8) em um novo ataque com faca em Jerusalém cometido por um árabe que foi detido, anunciou a ... «Globo.com, 10月 15»

Israel proíbe entrada de palestinos na Cidade Velha de Jerusalém …

Israel decidiu neste domingo fechar a Cidade Velha de Jerusalém aos palestinos, após ataques que mataram dois israelenses, no que o primeiro-ministro ... «Diário Catarinense, 10月 15»

Tensões deixam dois mortos em Hebron; Jerusalém em estado de …

As tensões em Jerusalém e na Cisjordânia provocaram a morte nesta terça-feira de dois jovens palestinos perto de Hebron, num momento em que se ... «Diário Catarinense, 9月 15»