アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jostabeere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JOSTABEEREの語源

erster Bestandteil zusammengezogen aus Johannis- und Stachelbeere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJOSTABEEREの発音

Jostabeere  [Jọstabeere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOSTABEEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJOSTABEEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jostabeere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Jostabeere

Jostabeere

Jostabeere

JostabeeまたはJosta、しばしばドイツ南部のJochelbeere、オーストリアでもRigatzeまたはJoglbeereはベルベロープです。 それは主に2種類のブラックカラントとグースベリーで構成され、北米の種であるRibes divaricatumもまた横断された。 アート名「Josta」は、2つの起源の植物であるカラントとグーズベリーの名前からのキャッチワードとして形成されました。 ジョスタは、グースベリー植物に植物学的に割り当てられています。 それらは、広がって成長し、保護されていない芽が広がる直立した低木である。 果物はブドウの中で3〜5倍に成長し、形が似ていて大きな黒カラントに着色しますが、グースベリーほど大きくはありません。 彼らは甘い香りと高いビタミンCの内容で、深い黒です。 満期は6月中旬〜7月で、果実は同時に成熟しません。 収量は親種よりも規則的で高く、ベリーは潅木にしっかりとぶら下がっているので、通常ピッカビリティは低下します。 Die Jostabeere oder Josta, in Süddeutschland oft Jochelbeere, in Österreich auch Rigatze oder Joglbeere ist ein Beerenobst; es ist als Additionsbastard hauptsächlich aus den beiden Arten Schwarze Johannisbeere und Stachelbeere entstanden, auch die nordamerikanische Art Ribes divaricatum wurde eingekreuzt. Der Kunstname „Josta“ wurde als Kofferwort aus den Namen der beiden Ursprungspflanzen Johannisbeere und Stachelbeere gebildet. Die Josta wird botanisch den Stachelbeergewächsen zugeordnet. Es sind Sträucher mit breit-aufrechtem bis überhängendem Wuchs und unbewehrten Trieben. Die Früchte wachsen in Trauben zu drei bis fünf und ähneln in Form und Farbe einer großen Schwarzen Johannisbeere, werden aber nicht so groß wie Stachelbeeren. Sie sind tiefschwarz, mit süßem Aroma und hohem Vitamin C-Gehalt. Die Reifezeit ist Mitte Juni bis Juli, die Früchte reifen nicht alle gleichzeitig. Der Ertrag ist regelmäßig und höher als bei den Elternarten, die Pflückbarkeit ist meist gemindert, da die Beeren recht fest am Strauch hängen.

ドイツ語辞典でのJostabeereの定義

ブラックカラントとグーズベリーの交配から、ジョスタビエのグースベリー類似の果実の味の中で、ほぼ黒く滑らかな殻で覆われた植物が現れた。 aus einer Kreuzung zwischen schwarzer Johannisbeere und Stachelbeere hervorgegangene Pflanze fast schwarze, glattschalige, im Geschmack einer Stachelbeere ähnliche Frucht der Jostabeere.
ドイツ語辞典で«Jostabeere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOSTABEEREと韻を踏むドイツ語の単語


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

JOSTABEEREのように始まるドイツ語の単語

Josaphat
Joschafat
Joschi
Joschija
Joschka
Joseph
Josepha
Josephine
josephinisch
Josephinismus
Josephsehe
Josephus
Josia
Josias
Jost
Josua
Jot
Jota
Jotazismus
Joule

JOSTABEEREのように終わるドイツ語の単語

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Kapstachelbeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

ドイツ語の同義語辞典にあるJostabeereの類義語と反意語

同義語

«Jostabeere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOSTABEEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jostabeereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJostabeereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jostabeere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Jostabeere
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Jostabeere
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jostabeere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Jostabeere
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Jostabeere
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Jostabeere
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Jostabeere
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Jostabeere
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Jostabeere
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jostabeere
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jostabeere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Jostabeere
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Jostabeere
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jostabeere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Jostabeere
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Jostabeere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Jostabeere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jostabeere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Jostabeere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Jostabeere
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Jostabeere
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Jostabeere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Jostabeere
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jostabeere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jostabeere
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jostabeere
5百万人のスピーカー

Jostabeereの使用傾向

傾向

用語«JOSTABEERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Jostabeere»の使用頻度を示しています。
Jostabeereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jostabeere»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jostabeereに関するニュースでの使用例

例え

«JOSTABEERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJostabeereの使いかたを見つけましょう。Jostabeereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stachelbeergewächse: Johannisbeeren, Stachelbeere, Rote ...
Kapitel: Johannisbeeren, Stachelbeere, Rote Johannisbeere, Schwarze Johannisbeere, Alpen-Johannisbeere, Jostabeere, Felsen-Johannisbeere, Blut-Johannisbeere, Gold-Johannisbeere. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!
Jostabeere. Eine Züchtung aus Stachel- und schwarzer Johannisbeere. Sie braucht recht viel Platz, der Abstand zum nächsten Strauch sollte mindestens 2 m betragen. Pflege wie bei den Johannisbeeren.
‎2005
3
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Die Jostabeere (Ribes nidigrolaria) ist, wie aus dem Namen hervorgeht, eine Hybride aus der Schwarzen *Johannisbeere (Ribes nigrum L.) und der Wildstachelbeere (Ribes divaricatum Dougl.) aus den USA. Die Jochelbeere stellt gleiTab.
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
4
Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...
Robuste Pflanzen für einen extremen Standort Flora Grün. Heidelbeere ∙ → Helenium ∙ → HelianthemumHybriden ∙ → Helianthus annuus ∙ → Helichrysumitalicum∙→ Hemerocallis ∙→ Herbstkrokus ∙ → Herbstzeitlose ∙→ Himbeere∙→ ...
Flora Grün, 2012
5
Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und ...
Die Jostabeere gibt es (* reits seit etwa 30 Jahren. On Früchte können Anfang > Mitte Juli geerntet werden v bleiben bis zur Vollreife fes . Strauch haften, was die En erschwert. Deshalb gibt es h heute keinen Erwerbsairv sodass man die ...
6
Der grüne Hain
... unterscheidet grüne, rote und schwarze Johannisbeeren. Eine Kreuzung der schwarzen Johannisbeere mit der Stachelbeere hat die Jostabeere hervorgebracht, deren dunkle, aromatische Früchte einen hohen Vitamin C- Gehalt aufweisen ...
Claudia Liath, 2012
7
300 Fragen zur Säure-Basen-Balance
... Cranberry, Dattel, Drachenfrucht, Erdbeere, Esskastanie (Marone), Feige, Granatapfel, Grapefruit (Pampelmuse), Guave, Heidelbeere, Himbeere, Honigmelone, Jackfrucht, Johannisbeere (alle Sorten), Jostabeere, Kakifrucht ( Sharonfrucht), ...
Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2012
8
Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten
Die jostabeere ist eine Kreuzung zwischen johannisbeere und Stachelbeere. Von der Steckrübe, auch Kohlrübe genannt, werden in der Küche dieWurzelknollen verwendet. Zubereitungsarten: Als Gemüse, in Eintöpfen, Aufläufen, als Püree ...
Anuba Schneider, 2013
9
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Beide Arten können auch gemischt auftreten (Jochelbeere/Jostabeere aus Johannisbeere und Stachelbeere). In 1) werden ein Anfangs- und ein Endsegment zweier Lexeme neu verbunden, in 2) verfügen die Ausgangseinheiten über ein ...
Wolfgang Fleischer, 2012
10
DIE KANARISCHE FIBEL: Aus deutschen Schriften 1777 - 1965
Die als Jochelbeere oder Jostabeere bezeichnete Kreuzung von Johannisbeere mit Stachelbeere ist seine Schöpfung. Erwin Baur war auch auf Teneriffa. H. Schenck schreibt: „Zu besonderem Danke bin ich Herrn Privatdozenten Dr. Erwin  ...
Günter Voss, 2012

用語«JOSTABEERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJostabeereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adenauer und die schwarze Königin: Saure Verführer haben Saison
Durch Kreuzungen von der Schwarzen Johannisbeere mit der Stachelbeere ist die aromatische und deutlich größere Jostabeere entstanden. Johannisbeeren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
2
Natur zum Anfassen im Ökotop Heerdt
Kohl, Spinat, Quitten und auch eine besondere Beerensorte gedeiht in Franz Manns kleinem Paradies: Die Jostabeere - eine Kreuzung aus Johannis- und ... «Düsseldorfer Anzeiger, 7月 16»
3
10 Dinge, die Sie über Sommerbeeren wissen sollten
8 Die Jostabeere ist eine Kreuzung aus schwarzer Johannisbeere und Stachelbeere. Durch die sekundären Pflanzenstoffe und den hohen Vitamin-C-Gehalt ... «Praxisvita, 6月 16»
4
Ein stachliges Vergnügen: Sie wollen erobert werden
Eine Verwandtschaft zur Stachelbeere hat dagegen die Jostabeere. Sie ist erst seit wenigen Jahren im Handel, erfreut sich aber wachsender Beliebtheit. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
5
Barmbrocks langer Weg zum Garten-Paradies
Auch die Jostabeere ist vertreten, eine Züchtung aus Stachel- und Johannisbeere. Stolz vermeldet Barmbrock ihre Jahresernte: "Fünf Gläser waren es diesmal. «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
6
Nachrichten aus Nordhausen und der Region - regional, schnell ...
Neu sind ebenfalls die Jostabeere und die Quitte, die in flüssiger Form unter dem Label „Echter Nordhäuser“ auf den Markt gebracht werden. Und wenn Sie sich ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 1月 15»
7
Aus dem Nordhäuser Eiskräuter wird in diesem Jahr ein Wildkräuter
Neu im Sortiment sind die Fruchtliköre Jostabeere und Quitte. "Dabei handelt es sich um alte deutsche Traditionsfruchtsorten", erläuterte Goß. Die Jostabeere ... «Thüringer Allgemeine, 1月 15»
8
Wochenrückblick: Wer kann den Nix verstehen?
... sagen Analysten, Traubengsälzderivate und Pfirsichgeleeanleihen. Vorsicht: die Brombeere hat in ihrem Wechselkurs gegenüber der Jostabeere eingebüßt. «Stuttgarter Zeitung, 1月 15»
9
Mit grünem Daumen Beete gezaubert
Zu den über 150 Pflanzen, die gesetzt wurden, gehört eine Stachelbeere, eine Johannisbeere, eine Felsenbirne und eine Jostabeere. Außerdem wurden ... «Morgenweb, 11月 14»
10
Saisonkalender Juni: Jetzt kommen die Beerenfrüchte
Wer Stachel- und Johannisbeeren mag, kann es auch mit der herben Jostabeere probieren. Sie wird bereits seit den 1920er Jahren als Kreuzung von Stachel- ... «Web.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jostabeere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jostabeere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z