"Riffelbeere"辞典でのドイツ語の意味

RIFFELBEEREの語源

die Beeren werden durch ↑Riffeln geerntet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRIFFELBEEREの発音

Riffelbeere  [Rịffelbeere]

ドイツ語でRIFFELBEEREはどんな意味ですか？

クランベリー

Preiselbeere

クランベリーまたはクランベリーは、ビルベリー（Bilberries）属の植物種である。 ユーラシア、北米で広く使用されています。 多くの一般的な名前は、ドイツ北西部のクロンスビエ、西部と南東部のオーストリアのグラント、東南アジアのクランベリー、さらにはリッフェルベールやグレースリングなど、中部ヨーロッパで広範囲に使用され使用されていることを証明しています。 いわゆる "Kulturpreiselbeere"はクランベリーではありませんが、クランベリーとも呼ばれる大きな果実のクランベリーは、地面に這うような形をしており、はっきりと異なる味をしています。

Die Preiselbeere oder Preißelbeere ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren. Sie ist in Eurasien und Nordamerika weit verbreitet. Viele volkstümliche Namen belegen ihre weite Verbreitung und Nutzung in Mitteleuropa, wie Kronsbeere in Nordwest-Deutschland, in West- und Südost-Österreich Grante, in Südost-Deutschland Moosbeere, auch Riffelbeere oder Grestling. Die sogenannte „Kulturpreiselbeere“ hingegen ist keine Preiselbeere, sondern die Großfrüchtige Moosbeere, auch Cranberry genannt, mit anderer, am Boden kriechender Wuchsform und deutlich anderem Geschmack.

ドイツ語辞典でのRiffelbeereの定義

ブルーベリークランベリー。

Heidelbeere Preiselbeere.

ドイツ語で«RIFFELBEERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Riffelbeere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Riffelbeereのドイツ語での同義語

Blaubeere · Preiselbeere

RIFFELBEEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRiffelbeereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRiffelbeereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Riffelbeere»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Riffel浆果
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: baya riffel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Riffel berry
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Riffel बेरी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Riffel التوت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Riffel ягодные
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: baga Riffel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Riffel বেরি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: baie Riffel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Riffel berry
• ドイツ語: Riffelbeere
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Riffelベリー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Riffel 베리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Riffel Semono uga Sindhunata
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Riffel berry
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Riffel பெர்ரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Riffel बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Riffel dut
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Riffel bacca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Riffel berry
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Riffel ягідні
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Riffel Berry
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Riffel μούρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Riffel Berry
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Riffel berry
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Riffel bær

«RIFFELBEERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRiffelbeereの使いかたを見つけましょう。Riffelbeereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...

Solbjeugapfel 39. Srñfenfteiner 24.' SraulingMrne 18. Sronten 122. ®rai braune 101. ®raubirne 3. fflraucleoner 117. ©raue, gute 3. ®rauet 117. ®rnubänfcf) 116. Srautlober 117. Sraufopf 18. ®rieri>ifebe, roeiße 106. Srtefpe 71. ©riffelbeere 71.

C. G. Calwer, 1854

Deutsch-slovenisches wörterbuch

©riffelbeere, f. $retf?elbccrc. ©riffelbein, ta«, «mit. zapiscalna ot. za- pisalna kost. ©rifflOd), ta«, luknjica na pisöali, pisalna ljuknica. ©rille, tie, eine Srt ®ra«bu>fer, ter tú neu jrcitfa)crntèn ®efaitf¡ шаф1, moren; ©п'Нфеи, murnic, murnieek, ...

M. Cigale, 1860

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

Riffelbeere (Riesengebirge), Riffli, Rifeli (Bern), Griffle, Grüfle, Gryfeln ( Graubünden), Grefle (Wallis); Streffelbeere (Riesengebirge); Klusterbeere ( untere Weser), Klunderbeere (Göttingen); Schöckelbeere 156 7. Organische Welt . Pflanzen.

Franz Dornseiff, 1934

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

S3, eine griffelformige фегооггадипд an ben Änoecen 5 Щащ., ber an bem grucotînoten bcfmbtictje ftielfórmige SEbcil in ben 83lumtn? tie ©riffelbeere, lanbfcb. f. Preiselbeere ? bit ©rtffellofe, ein 3)рапаспдеГф1ефг, ba$ otjne ©riffel unb ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Molte-, Multebeere Kaffeebeere Schneebeere Torfbeere /'kadik-/ Kaddigbeere Rauschbeere Bickbeere Heidelbeere Riffelbeere Vogelbeere Stachelbeere Trunkelbeere Zwieselbeere Preiselbeere Ahlbeere Mehlbeere Maulbeere Himbeere ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Moosbeere Multebeere Ölbeere Pfaffenbeere Pfefferbeere Preiselbeere Rauschbeere Riffelbeere Rotbeere Runkelbeere Sandbeere Scharlachbeere Schellbeere Schießbeere Schminkbeere Schneeballbeere Schneebeere Schwarzbeere ...

Duk Ho Lee, 2005

Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden

... heute weitgehend von R.-Maschinen verdrängt. Riffelbeere, die — Preiselbeere. Riffelbildung, Vorgang an Eisenbahnschienen, bei dem infolge unterschiedl. Verschleißes in relativ regelmäßigen Abständen Riffeltäler und - berge entstehen.

F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1994

Der Neue Herder: A bix Zz

Riffelbeere, Volksname für die Preiselbeere. Riffelblech, einseitig mit rautenförmigen Rippen versehenes, dadurch versteiftes u. rutschsicheres Blech für Ab- deckplatten, Umläufe u. dgl. riffeln, durch Schneiden v. Furchen in Walzen mittels ...

Illustrierte Flora von Mittel-Europa: Gesamtregister

... -Schärlig V/2 1333 Rifeli V/3 1669 Riffelbeere V/3 1669 Riffli V/3 1669 Rigge VI /i 228 Riggen IV/3 IS29 Rigirolla III 459 Riisheide V/3 1708 Rikelar V/3 1760 Rikelen V/3 1760 Rils VI/2 569 Rimperlimping V/2 998 Rinden-Pilze VII 142 Rinder- ...

Gustav Hegi, 1931

Mitteilungen zur Geschichte der Medizin der ...

Riffelbeere (L. I cap. 219) hält G. für die Heidelbeere, weil sie mit Riffeln ( Kämmen) gepflückt wird. Ref. möchte dazu bemerken, daß bereits Peitzel u. Jessen (1882) die Rüfelbeere der hl. Hildegard als die Preiselbeere gedeutet haben.