アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Himbeere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIMBEEREの語源

mittelhochdeutsch hintber, althochdeutsch hintperi, zu: hinta = Hinde, Hirschkuh und ↑Beere; vielleicht = Gesträuch, in dem sich die Hirschkuh mit ihren Jungen verbirgt, oder Beere, die sie gern frisst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIMBEEREの発音

Himbeere  [Hịmbeere ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMBEEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMBEEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Himbeere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Himbeere

ラズベリー

Himbeere

ラズベリーは、バラの植物の家族内のウサギ(Rubus)属の亜属Idaeobatusからの植物種である。 Die Himbeere ist eine Pflanzenart aus der Untergattung Idaeobatus in der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse.

ドイツ語辞典でのHimbeereの定義

淡い緑色、羽毛の葉、小さな白い花、多くの小さな果物でできた赤い食用の果実を持つ堅い潅木として成長する植物。ラズベリーの果物。 小さな白い花と多くの小さな果物で構成された赤い食用の果実©マンハイムのインスティテュート・マンハイム©マンハイムの書誌学書マンハイム・インスティテュートマンハイム・インスティテュート©Bibliographisches Institut、Mannheim。 als stachliger Strauch wachsende Pflanze mit hellgrünen, gefiederten Blättern, kleinen, weißen Blüten und roten, aus vielen kleinen Früchtchen zusammengesetzten, essbaren Beeren Frucht der Himbeere. als stachliger Strauch wachsende Pflanze mit hellgrünen, gefiederten Blättern, kleinen, weißen Blüten und roten, aus vielen kleinen Früchtchen zusammengesetzten, essbaren Beeren© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht der Himbeere © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Himbeere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMBEEREと韻を踏むドイツ語の単語


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

HIMBEEREのように始まるドイツ語の単語

Himalaja
Himation
himbeerartig
Himbeereis
himbeerfarben
himbeerfarbig
Himbeergeist
Himbeergeschmack
Himbeerkäfer
Himbeerkonfitüre
Himbeerlimonade
Himbeermarmelade
Himbeerpflanze
himbeerrot
Himbeersaft
Himbeersirup
Himbeerstrauch
Himbeerzunge
Himmel

HIMBEEREのように終わるドイツ語の単語

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

ドイツ語の同義語辞典にあるHimbeereの類義語と反意語

同義語

«Himbeere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMBEEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himbeereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimbeereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himbeere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

覆盆子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frambuesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

raspberry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रास्पबेरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

малина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

framboesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

framboise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

raspberry
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Himbeere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラズベリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 딸기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raspberry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mâm xôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராஸ்பெர்ரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahududu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lampone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

малина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zmeură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βατόμουρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

framboos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hallon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bringebær
5百万人のスピーカー

Himbeereの使用傾向

傾向

用語«HIMBEERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Himbeere»の使用頻度を示しています。
Himbeereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himbeere»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIMBEERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Himbeere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Himbeere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Himbeereに関するニュースでの使用例

例え

«HIMBEERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimbeereの使いかたを見つけましょう。Himbeereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Himbeere und Erdbeere, deren zum Anbau geeignetsten ...
Einleitung. Unter den verschiedenen Beerenfrüchten sind die Himbeere, die Erdbeere, die Johannisbeere und die Stachelbeere die wichtigsten. Wir können kaum einer dieser Früchte den Vorzug vor der andern einräumen, denn jede hat ihre ...
Eduard Regel, 1866
2
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Bernstein -Himbeere, Himbeere mit weissen amberfarbigen Früchten; Nois. 30. Fr. suceinea. Englische Bernstein-Himbeere, Anglais a fruit blanc ; inCat. Grosse weisse Himbeere; Loud. Grosse gemeine weisse; Fors. Ambrafarbige Himbeere  ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
3
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Lange Himbeere. 21. Fr. elongata. Gambon. rothe Gamben; in Cat. — Fr. sehr lang. Str. sehr fruchtbar. — Frankreich. I. 22. Souchet's Himbeere. 22. Fr. Souchetii. Framboisier Souchetii, rothe Souchetii; in Cat. — Fr. ziemlich gross, rund, ...
F. J. Dechnahl, 1858
4
Brom- und Himbeeren: Moltebeere, Himbeere, Brombeeren, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
lauf, besonders aber zum Versenden, vorzüglich eignet. Die Vlerveille <Ie yuatre 8»',8on8- Himbeere (Wunder der vier Jahreszeiten) wurde nach Bivort's Album bei Simon Louis in Metz aus dem Samen der Fastolff- Himbeere erzogen ; sie ...
6
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. ein Pfand, welches das Fraißgericht als ein Zeichen de, begangenen Verbrechens entweder von dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
7
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft die ...
)^)iese schwarze Himbeere wachst in dem größten Theil von Nord -America und in Neu Pork Provinz , unter dem 4tten Grad nördlicher Breite , sehr häufig ; der Wuchs dieser Pflanze ist 4 bis 5 Fuß hoch von der Erde an aufgerichtet , alsdann  ...
Friedrich Adam Julius von Wangenheim, 1787
8
Negative Auszeichnung: Verschlossene Auster, Big Brother ...
They are named after the George Orwell character Big Brother from the novel Nineteen Eighty-Four. The following countries have their own version of the Big Brother Awards: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
9
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft
Die Nordsmericanische schwarze Himbeere. K,ubus vcciclelltalis, toli!z terustis, ^ iudtus tomeatvllS, csule sculesto, ^>etio!is teretl» schwarze Himbeere wachst in dem größten Theil von Nord « America u»d in Neu Pork ^rMnz > unter dein 4kten  ...
Friedrich Adam Julius von Wangenheim, 1787
10
Systematische Anleitung zur Kenntniß der vorzüglichsten ...
Weiße Himbeere. Blaß gelb. 2. Zweimaltragende rothe Himbeere. Die zweite Frucht zeitigt im September und Oktober. «. Schwarze Himbeere. -^ Nehnlich der wilden Brombeere. Der Geschmack ebenfalls brombeerartig. Zeitigt später als sie  ...
Georg Liegel, 1825

用語«HIMBEERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimbeereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebeserklärung an die Himbeere
Ich liebe Himbeeren. Vor allem die aus dem eigenen Garten. Überall steht in den Saisonkalendern, dass jetzt Himbeerzeit ist. Klar ist jetzt Himbeerzeit. «http_//docfood.info, 8月 16»
2
Himbeere: Krankheiten und Schädlinge
Auch die Himbeere kann Krankheiten haben und wird nicht selten von Schädlingen angegriffen. Was Sie dagegen unternehmen können erfahren Sie hier. «WDR Nachrichten, 7月 16»
3
Warenkunde Himbeeren: Wissenswertes zu den süßen Früchtchen
Erstaunlich - es gibt über 1.000 unterschiedliche Himbeersorten. Da fragt man sich doch mal ganz grundlegende Sachen wie: Seit wann gibt es Himbeeren? «WDR Nachrichten, 7月 16»
4
Goldene Himbeere: 5 Razzies für "50 Shades of Grey"
Der Erotikfilm "Fifty Shades of Grey" ist mit fünf Spott-Trophäen bei der Verleihung der "Goldenen Himbeeren" zum großen "Sieger" gekürt worden. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
„50 Shades“ ist der schlechteste Film des Jahres
Auf diese Preise können Hollywood-Stars gerne verzichten: Mit der Goldenen Himbeere werden diejenigen Filme ausgezeichnet, die laut Meinung der Jury in ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
6
dm ruft „babylove Sportscap Apfel- Himbeere-Kirsche 0,33l“ zurück
VERBRAUCHER (pm/nf) - Der dm-drogerie markt ruft aus Gründen des vorbeugenden Verbraucherschutzes den Artikel „babylove Sportscap ... «MarktSpiegel, 2月 16»
7
"50 Shades of Grey" sechsmal für Goldene Himbeere nominiert
Es ist die Nominierung, vor der Hollywood jedes Jahr zittert: Bei den Razzies geht es um die schlechtesten Filme des Vorjahres. Dabei kann es auch Stars ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Goldene Himbeere 2016: Die Nominierungen
Warum hat der bzw. seine Darsteller bitte keine Himbeere bekommen? Vor Jahren hat Tom Green für "Freddy got fingered" eine erhalten, wegen "sexueller ... «filmstarts, 1月 16»
9
Goldene Himbeere 2016: die schlechtesten Filme des Jahres
Die Organisatoren der Razzie Awards haben am Mittwoch die Nominierungen für die Goldene Himbeere 2016 bekanntgegeben - die Auszeichnung für die ... «IGN Deutschland, 1月 16»
10
Goldene Himbeere: Schmähpreis geht an Cameron Diaz
Los Angeles - Am Vorabend der Oscar-Gala haben die Hollywoodstars Cameron Diaz und Kirk Cameron zunächst einmal die "Goldene Himbeere" für ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Himbeere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himbeere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z