アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jugendgefährte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJUGENDGEFÄHRTEの発音

Jugendgefährte  Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGENDGEFÄHRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUGENDGEFÄHRTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jugendgefährte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJugendgefährteの定義

青年時代からの仲間。 Gefährte aus der Jugendzeit.

ドイツ語辞典で«Jugendgefährte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGENDGEFÄHRTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

JUGENDGEFÄHRTEのように始まるドイツ語の単語

Jugendfreizeitheim
Jugendfreund
Jugendfreundin
jugendfrisch
Jugendfunk
Jugendfürsorge
Jugendgästehaus
jugendgefährdend
Jugendgefährtin
Jugendgeneration
Jugendgericht
Jugendgerichtsbarkeit
Jugendgerichtsgesetz
Jugendgerichtshilfe
Jugendgespiele
Jugendgespielin
Jugendgewalt
Jugendgruppe
Jugendgruppenleiter
Jugendgruppenleiterin

JUGENDGEFÄHRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるJugendgefährteの類義語と反意語

同義語

«Jugendgefährte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGENDGEFÄHRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jugendgefährteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJugendgefährteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jugendgefährte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青年伴侣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de la juventud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

youth companion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युवा साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفيق الشباب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молодежь компаньон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro de juventude
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুব সহচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compagnon de jeunesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sahabat belia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jugendgefährte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

若者のコンパニオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청소년 동반자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca muda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn đồng hành trẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்கள் துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरुण सहचर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gençlik arkadaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno di gioventù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz młodzież
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молодь компаньйон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

companion de tineret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος της νεολαίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jeug metgesel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ungdom följeslagare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ungdom følges
5百万人のスピーカー

Jugendgefährteの使用傾向

傾向

用語«JUGENDGEFÄHRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Jugendgefährte»の使用頻度を示しています。
Jugendgefährteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jugendgefährte»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGENDGEFÄHRTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jugendgefährte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jugendgefährte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jugendgefährteに関するニュースでの使用例

例え

«JUGENDGEFÄHRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJugendgefährteの使いかたを見つけましょう。Jugendgefährteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ossians Und Sineds Lieder
Es hatte die Klinge Rothmar wider den Helden gezücket, da zürnete Fingal, Sandte von Selma mich aus auf Rothmar im Kampfe zu treffen ; Denn der Gebiether von Croma war Fingais Jugendgefährte. Alfo kam ich , den Barden vor mir mit ...
James Macpherson, Michael Denis, 1791
2
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Der Jugendgefährte Jüngling! dein Fuß ist erhoben. Dein Aug' ist umnebelt. O laß ihn, Laß in nicht nieder den Fuß! Wähnest du Blumen zu treten? O nein! Ein schrecklicher Abgrund Oeffnet den Rachen vor dir. Aber du kannst ihn nicht sehen.
Michael Denis, 2012
3
Heinrich J. v. Collin's sämmtliche Werke
Jugendgefährte, Mann von hellem Geisse, Klarem hetterm Gemüthe, treue Seele , EörgWaldstätten! Dich' zu befingen dürft' ich : — Eile dann , siege ! Lago, dich auch! Mit heißer Bruderliebe Schließ' ich fest dich an's Herz; es kennt das deine!
Heinrich Joseph von Collin, 1812
4
Franz Werfel:
... p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. 25: 26: 28: 30: 31: 33: 36: 37: 38: 39: 40: 41: 55: 56: 57: 58: 60: 61: 63: 64: 66: 67: 68: 69: 70: 71: 72: 73: 74: 75: 76: 79: 80: 81: 82: 83: 87: 88: 90: Der tote Jugendgefährte - Franz.
John M. Spalek, 2009
5
Interessante abenteuer unter den Indianern: Enthaltend ...
Er sagte ihnen, der Gefangene, den sie im Begriffe ständen, zu Tode zu martern, sei sein Jugendgefährte und Busenfreund ; sie seien mit einander auf einem Kriegspfade gewandelt, haben auf derselben Decke geschlafen und in einem ...
John Frost, 1857
6
Die Grabr„uber von Theben
Pa-Ser, dem nach dem Gespräch der letzten Nacht nicht nach freundschaftlichem Geplauder zumute war, war froh, dass sein Jugendgefährte sofort auf den Grund seines Besuchs zu sprechen kam. „Die Götter haben dir die Weisheit gegeben ...
Johann Peters, 2012
7
Paul Kornfeld: Leben, Werk, Wirkung
Im Haus und im Garten der Schwiegereltern von Deutsch soll dessen Jugendgefährte Passagen aus dem entstehenden Roman vorgelesen haben. Aber auch als klugen Ratgeber schätzte der Schauspieler seinen Freund: Wenn ich ernsthaft ...
Wilhelm Haumann, 1996
8
Gesammelte poetische und prosaische Schriften
Drauf erwiederte Skiflikf» der treue Jugendgefährte: e ' Schimpf und Schwach nur hab' ich zu hoffen» * und bbfe WorteGeh' ich zu Enerm Sohn» mit ihm zu reden und forfchend: Welwem der Afen und Elfen er zürney der wei*fe Verwandte.
Friedrich-David Gräter, 1809
9
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Die Schönheit diefer Prinzeffinwird) wie gehörig) befchrieben) in aller Form die Braut des ägyptifchen Königs) und die Mutter des Prinzen Seiful: Mülk) d. i. Reichsfchwert. Dem Prinzen wird als Jugendgefährte ein ausgezeichneter junger  ...
10
Unter drei Königen: Lebenserinnerungen eines preussischen ...
398 Alexander Nikolajewitsch Galizyn (1774-1844), Jugendgefährte Alexanders I ., Kultusminister und seit dem Tode Alexanders Generalpostdirektor, s. Meyers Konlex, 5. Aufl., Bd. 7, S. 21. Revenüen gewesen zu sein scheinen. Sie war die ...
Friedrich Wilhelm von Redern, Sabine Giesbrecht, 2003

用語«JUGENDGEFÄHRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJugendgefährteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daphne und die Männerwelt
Elektrik und Emphase. Daphne (Agneta Eichenholz) ist, geblendet von Apollo (Eric Cutier), zur Mörderin an ihrem Jugendgefährten Leukippos (Peter Lodahl, li.) ... «Kieler Nachrichten, 6月 16»
2
Strauss' Vermächtnis
... thessalischen Flussgott Peneios (Wilhelm Schwinghammer) und der göttlichen Gaea (Hanna Schwarz) abstammt, hält ihren in sie verliebten Jugendgefährten ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Die Schlachten Alexanders
Da kam ihm sein Jugendgefährte Kleitos zur Hilfe, tötete den Statthalter und rettete so Alexander das Leben. Die anderen Heereinheiten Alexanders unter der ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 13»
4
Literatur: Endzeitstimmung in Chile: „Der letzte Tango des Salvador ...
Es ist das Tagebuch eines Bäckers, der offenbar ein enger Vertrauter, sozialistischer Genosse und Jugendgefährte des Präsidenten war. In dem einfachen ... «FOCUS Online, 5月 13»
5
Tony Sheridan: Abschied in Hamburg
Unter den Trauernden waren auch Tony Sheridans früherer Manager Horst Fascher, "Beatclub"-Moderatorin Uschi Nerke und sein Jugendgefährte Lee Curtis, ... «Musikmarkt, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jugendgefährte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jugendgefahrte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z