アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jungfernkranz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJUNGFERNKRANZの発音

Jungfernkranz  [Jụngfernkranz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNGFERNKRANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUNGFERNKRANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jungfernkranz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Jungfernkranz

乙女座

Jungfrau

乙女座は、まだセックスをしていない人を意味します。 しかし、メイドのように、もともとは未婚の若い女性の名前であり、まずは貴族であり、次にブルジョワジでもあります。 したがって、メイドはメスのスタッフの挨拶として導かれます。 文字通り、「処女」という用語には、まだ性交をしていない女性の人だけが含まれています。 「処女」の男性は若者ですが、男性は「処女」という言葉に賛成して今日はほとんど記述されていません。 性的革命で結婚式の夜と処女の損失の平衡を破った。 Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

ドイツ語辞典でのJungfernkranzの定義

ブライダル花輪。 Brautkranz.
ドイツ語辞典で«Jungfernkranz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNGFERNKRANZと韻を踏むドイツ語の単語


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

JUNGFERNKRANZのように始まるドイツ語の単語

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

JUNGFERNKRANZのように終わるドイツ語の単語

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

ドイツ語の同義語辞典にあるJungfernkranzの類義語と反意語

同義語

«Jungfernkranz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNGFERNKRANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jungfernkranzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJungfernkranzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jungfernkranz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Jungfernkranz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Jungfernkranz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jungfernkranz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Jungfernkranz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Jungfernkranz
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Jungfernkranz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Jungfernkranz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Jungfernkranz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Jungfernkranz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jungfernkranz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jungfernkranz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Jungfernkranz
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Jungfernkranz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jungfernkranz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Jungfernkranz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Jungfernkranz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Jungfernkranz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jungfernkranz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Jungfernkranz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Jungfernkranz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Jungfernkranz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Jungfernkranz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Jungfernkranz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jungfernkranz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jungfernkranz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jungfernkranz
5百万人のスピーカー

Jungfernkranzの使用傾向

傾向

用語«JUNGFERNKRANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Jungfernkranz»の使用頻度を示しています。
Jungfernkranzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jungfernkranz»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNGFERNKRANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jungfernkranz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jungfernkranz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jungfernkranzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JUNGFERNKRANZ»の引用

Jungfernkranzという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich Kind
Wir winden dir den Jungfernkranz Mit veilchenblauer Seide; Wir führen dich zu Spiel und Tanz, Zu Glück und Liebesfreude.

«JUNGFERNKRANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJungfernkranzの使いかたを見つけましょう。Jungfernkranzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
In der vordergründigen Handlung wird damit erfüllt, was vorher das Lied der Mädchen in dem einleitenden Vers „Wir bringen dir den Jungfernkranz" angekündigt hatte. Denn der Myrtenkranz diente seit der Neuzeit als Jungfernkranz oder ...
Otto Eberhardt, 2000
2
Heine lässt grüßen: Gedanken aus dem Jenseits
Unglücklicher Mann! Aberhaben Sie nicht wenigstens aus dieser Oper "dasLied der Brautjungfern" oder "den Jungfernkranz" gehört? Nein? Glücklicher Mann! Wenn Sie vom Hallischen nach dem Oranienburger Tore, und vom Brandenburger ...
Alexander S., 2014
3
Der Berliner Gassenhauer: Darstellung, Dokumente, Sammlung
»Lied der Brautjungfern« oder kurzweg den »Jungfernkranz« gehört? Nein? Glücklicher Mann! Wenn Sie vom Hallischen bis zum Oranienburger Tore und vom Brandenburger nach dem Königs-Tore, ja selbst wenn Sie vom Unterbaum nach ...
Lukas Richter, 1969
4
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Wir winden dir den Jungfernkranz Wir winden dir den Jungfernkranz mit veilchenblauer Seide. Wir führen dich zu Spiel und Tanz zu Glück und Liebesfreude!
Frank Weber, 2011
5
Liederbuch (Deutsche Volkslieder): 300 deutsche ...
300 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Wir winden dir den Jungfernkranz Wir winden dir den Jungfernkranz mit veilchenblauer Seide. Wir führen dich zu Spiel und Tanz zu Glück und Liebesfreude!
Frank Weber, 2013
6
Sämtliche Werke von Heinrich Heine
Brandenburger nach dem Königstore, ja selbst wenn Sie vom Unterbaum nach dem Köpnicker Tore gehen, hören Sie jetzt immer und ewig dieselbe Melodie, das Lied aller Lieder: den »Jungfernkranz«. Wiemaninden Goethischen Elegien  ...
Heinrich Heine, 2013
7
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
Aber haben Sie nicht wenigstens aus dieser Oper »das Lied der Brautjungfern« oder »den Jungfernkranz« gehört? Nein? Glücklicher Mann! Wenn Sie vom Hallischen- nach dem Oranienburger-Thore, und vom Brandenburger- nach dem  ...
Sabine Meine, 2011
8
Musik und Biographie: Festschrift für Rainer Cadenbach
Wiederum ein Beispiel: Einer der ersten Hinweise gilt dem Hochzeits-Reigen aus Carl Maria von Webers Freischütz: „Wir winden dir den Jungfernkranz"63. Dieses Lied der Brautjungfern taucht erstmals zu jener Gouache auf, die die Hochzeit ...
Cordula Heymann-Wentzel, Johannes Laas, 2004
9
Heinrich Heine's Gesammelte Werke
Jungfernkranz“ gehört? Nein? Glücklicher Mann. Wenn Sie vom Hallifchen bis zum Oranienburger Thore. und vom Brandenburger nah dem Königsthore. ja felbft wenn Sie vom Unterbaum nach dem Köpniiker Thore gehen. hören Sie jeßt  ...
H. Heine
10
Der Freischütz (Die schönsten Opern der Welt)
Carl Maria von Weber. Schöner grüner, schöner grüner Jungfernkranz! Veilchenblaue Seide! Veilchenblaue Seide! EINE BRAUTJUNGFER. Sie hat gesponnen sieben Jahr' Den goldnen Flachs am Rocken, Die Schleier sind wie Spinnweb' ...
Carl Maria von Weber, 2012

用語«JUNGFERNKRANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJungfernkranzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jenseits von Gut und Böse
Ja, die Brautjungfern und der «Jungfernkranz»! Schon Heinrich Heine hat sich über diesen Ohrwurm lustig gemacht. Ja, die Wolfsschlucht! Schon Franz ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»
2
Oberndorf a. N.: Kinder erkunden spielerisch Steinzeit
Diese waren strickt getrennt, auch in der Kleidung: Unverheiratete Frauen trugen einen sogenannten Jungfernkranz, Männer dagegen Ritterrüstungen. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
So heirateten die Chamerauer 1904
Die Musik spielte den Ehrentanz für das vermählte Paar: „Wir winden dir den Jungfernkranz aus veilchenblauer Seide. Wir führen dich zu Spiel und Tanz zu ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Wenn sich die Ängste gleichen … – Andrea Moses inszeniert ...
Vom Jägerchor über den Jungfernkranz bis zur Wolfsschlucht. Vom Außenseiter-Mobbing bis zum Frauengeplapper über Hochzeit und schlechte Träume vom ... «nmz - neue musikzeitung, 2月 16»
5
Gescheiterte Nationaloper – Gelungener „Freischütz“ in Hannover
Natürlich gibt's das längst nicht mehr: das Försterhaus, die Gemütlichkeit von Trachtenjanker und Jägerkranz, von Jungfernkranz und romantischem Wald. «nmz - neue musikzeitung, 12月 15»
6
Scheinbar stille Gemütlichkeit
... und der betont, Volksmusik sei Kunstmusik oder umgekehrt, machen Voges und Okidoki zu 'Wir winden dir den Jungfernkranz' ein herrliches Ballett aus lauter ... «perlentaucher.de, 12月 15»
7
Wo angeblich der Wald die Hauptrolle spielt
Dort wird der Jungfernkranz von einem Lahmen abgeorgelt, hier wird er von einem Blinden heruntergefidelt." Natürlich will der Altöttinger Bach-Chor niemanden ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 15»
8
Ein gut getroffener "Freischütz" zum Saisonstart
Obwohl gerade die Chöre – der mit dem Jungfernkranz beispielsweise oder der mit den Jägern – so populär und Allgemeinliedgut geworden sind und minuziös ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
9
"Freischütz" an der Semperoper: Thielemanns Bauerntheater
... und an harmlos hüpfenden Spielopernrhythmen; nicht einmal die bösen Tremolovorahnungen im „Jungfernkranz“-Nachspiel mag er sonderlich ausstellen. «DIE WELT, 5月 15»
10
Eines Geburtstags würdig
... piango" aus Händels Oper "Rinaldo" und den wunderschönen Brautchor "Wir winden dir den Jungfernkranz" aus dem "Freischütz" von Carl Maria von Weber. «Badische Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jungfernkranz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jungfernkranz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z