アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jüngferlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJÜNGFERLICHの発音

jüngferlich  [jụ̈ngferlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JÜNGFERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJÜNGFERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«jüngferlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjüngferlichの定義

処女。 jungfräulich.

ドイツ語辞典で«jüngferlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JÜNGFERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

JÜNGFERLICHのように始まるドイツ語の単語

jungen
Jungengesicht
jungenhaft
Jungenhaftigkeit
Jungenklasse
Jungenschule
Jungenstimme
Jungenstreich
jünger
Jüngerin
Jüngerschaft
Junges
Jungfer
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft

JÜNGFERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるjüngferlichの類義語と反意語

同義語

«jüngferlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JÜNGFERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jüngferlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjüngferlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jüngferlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

jüngferlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jüngferlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jüngferlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

jüngferlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

jüngferlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

jüngferlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jüngferlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

jüngferlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jüngferlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jüngferlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

jüngferlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jüngferlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

jüngferlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jüngferlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

jüngferlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

jüngferlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

jüngferlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jüngferlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

jüngferlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jüngferlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

jüngferlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jüngferlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

jüngferlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jüngferlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jüngferlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jüngferlich
5百万人のスピーカー

jüngferlichの使用傾向

傾向

用語«JÜNGFERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«jüngferlich»の使用頻度を示しています。
jüngferlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jüngferlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«JÜNGFERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jüngferlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jüngferlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、jüngferlichに関するニュースでの使用例

例え

«JÜNGFERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjüngferlichの使いかたを見つけましょう。jüngferlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Jüngferlich thu», verschämt, blöde, wie ewe oder die noch viemahlö eingenommen worden ist, eine Jungfer Jungfer. Doch werden sie — — ^ nennt. Die Seftung ist noch Jungfer. — In verschiedenen Au- So jüngferlich und spröde thu».
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Jungfrnulicke Rei- nigkeic. z,) Einer JiMjjfrau in dem äußer» Betragen ähnlich; in ivrlchrr Bedeutung doch das verkürzt« jüngferlich üblicher ist, N» welches «Inst, ein Nebenwort, welches nur im Rechtspflege, der Juki; Räch, «,2l Jun I U N ...
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) der Bärlapp. jüngferlich, Bw. u. Nbw, ; Steig, —er, — fie, bildl. »erschämt, blöde (wie eine Jungfer zu sein pflegt); jüngferlich thun. Zungfermilch, wH. «. Mh,, die Flüssigkeit des in Weingeist aufgelösten Benzoeharzes, durch Waffer verdünnt, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
JUGEND In der Jugend muß man genießen, für das Alter sind die Künste. (VII, 302) ohne Beleg in Wa oder Rö JÜNGFERLICH Jüngferlich thun. (VIII/1, 77) ohne Beleg in Wa oder Rö KABALE Wenn einer aber [...] Kabalen schmiedet: da muß ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
5
Sämmtliche Werke
Wir wollen vielmehr die Tugenden der . jungfräulichen Genossenschaft herausheben, ihrenKunstfleiß, ihreArbeitsamkeit, Mild- thätigkeit und Liebe, ihre Geduld und Selbst- Ueberwindung:c. Wir sagen nicht blos jüngferlich thun für züchtig, ...
Karl Julius Weber, 1838
6
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
A^ngfcrchen, n. renell, virz«, pue»». Junqf ikind, ». psrininius > lpurius. Jungferknecht, ?n. virginum le^t»k«r, puelliru,» perlllleczuu». Junsiferkranz, eoron» Virzin«!!,; ms» t«/?/i. purlicici« , virginirss , virzin.le Jüngferlich, v!rz!n,Iis, virgineu, , pu» ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Bw., abgck. f. jungfräulich (s. d.), gew. nur scherzh. f. verschämt, schüchtern, zurückhaltend, wie eine Jungfer (z. B. jüngferlich thun); die Jüngferlichkeit ; die Jungferschaft, s. v. w> Jungfrauschaft (s. o.); — der Junggesell, eine jung 809.
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Einer Jungfrau im äussern Bettagen ähnlich; in welcher Bedeutung doch daS verkürzte jüngferlich üblicher ist, welches alSdann in der vertraul/Sprech« Art jümfcrlich lautet. Sehr jüngferl,ch chun. Iüngferlich essen, jüngferlich rr,nken, wenig, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Venn ich Ländlicher nahm nickr jüngferlich ; schnell «j« erfroren » Starrere Gaumen und Zung', und die Nachbarin!» lach» bedauernd.« Ein so gebildeter Lanvmann kann» gewiß Gefrornes. Nach d« vorigen Lesart hieß es bloß: . . ,, — « sran ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
nach Pop «witsch, des Bärlappe«. X Jüngferlich, — er, — sie, srij. u. »ckv. au« jungfräulich zusam» mengezoge», «i»«r Jungfer im Betrage» ähnlich; im gemein «» Le. b«n und in Schrrz«. Jüngferlich thun, verschämt, blöde, wie ein« Jungs».
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«JÜNGFERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjüngferlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sophie Rois: "Familie ist etwas Schicksalhaftes"
Am Sonntag liest sie am Schauspielhaus die Erzählung "Der rote Ted" von William Somerset Maugham, in der ein notorischer Trinker und eine jüngferliche ... «Hamburger Abendblatt, 3月 15»
2
"Die Schwester der Königin" Scarlett und Natalie zicken um die Krone
Lediglich das Schwesterlein mit dem jüngferlichen Namen Mary (Scarlett Johansson), das eben noch mit Anne im Partnerlook-Kleidchen durch den Park ... «WELT ONLINE, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. jüngferlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jungferlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z