アプリをダウンロードする
educalingo
jungvermählt

"jungvermählt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でJUNGVERMÄHLTの発音

jụngvermählt


JUNGVERMÄHLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUNGVERMÄHLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjungvermähltの定義

若い結婚しました。


JUNGVERMÄHLTと韻を踏むドイツ語の単語

abgezählt · auserwählt · ausgewählt · gestählt · gewählt · gezählt · neuvermählt · selbst erwählt · selbst gewählt · ungezählt · unvermählt · vermählt

JUNGVERMÄHLTのように始まるドイツ語の単語

jungsteinzeitlich · Jüngstenrecht · jüngstens · Jüngster · jüngsthin · Jungstier · jüngstvergangen · Jungtier · Jungtürke · Jungunternehmen · Jungunternehmer · Jungunternehmerin · jungverheiratet

JUNGVERMÄHLTのように終わるドイツ語の単語

UV-bestrahlt · angekohlt · aufgewühlt · befiehlt · bezahlt · eisgekühlt · empfiehlt · gasgekühlt · gefühlt · gekühlt · gut bezahlt · hoch bezahlt · luftgekühlt · schlecht bezahlt · stiehlt · tiefgekühlt · unbezahlt · unterkühlt · verfehlt · wassergekühlt

ドイツ語の同義語辞典にあるjungvermähltの類義語と反意語

同義語

«jungvermählt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUNGVERMÄHLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jungvermähltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjungvermähltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jungvermählt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新婚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recién casado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

newlywed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

newlywed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حديثي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новобрачный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recém-casado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নববিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveau marié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

newlywed
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jungvermählt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新婚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신 혼자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

newlywed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vợ chồng mới cưới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிதாய்த் திருமணமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

newlywed
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yeni evli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sposini
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Młodej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наречений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tineri căsătoriți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεόνυμφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidspaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nygift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

newlywed
5百万人のスピーカー

jungvermähltの使用傾向

傾向

用語«JUNGVERMÄHLT»の使用傾向

jungvermähltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jungvermählt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jungvermähltに関するニュースでの使用例

例え

«JUNGVERMÄHLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjungvermähltの使いかたを見つけましょう。jungvermähltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmunzeln oder Stirne runzeln
Bernd Schiller. jungvermählt Jungvermählten Gockelhähnen tönt ́s vom Schnabel ki-kri-ki. Später hört man das von jenen manchmal, selten, meistens nie! Gehorsamkeit „Max, sei stille, hol die Brille Deinem Väterlein! Denn. 55 jungvermählt.
Bernd Schiller, 2008
2
Die deutsche Rechtschreibung
... als junge Menschen verheiratet; aber nur: jungverheiratet: seit kurzer Zeit verheiratet; jung vermählt oder: jungvermählt: als junge Menschen vermählt; aber nur: jungvermählt: seit kurzer Zeit vermählt Jung, Carl Gustav schweiz. Psychiater  ...
Michael Müller, 2007
3
Der Kleine Konz 1999/2000: 1000 Steuertricks ; das ...
Jungvermählt. in. der. elterlichen. Wohnung? Wie oft kommt es doch vor, daß Jungvermählte noch einige Zeit bei ihren Eltern wohnen bleiben, weil sie noch keine eigene Wohnung gefunden haben oder noch keine eigene Wohnung bezahlen ...
Franz Konz, Friedrich Borrosch, 1999
4
Germinal
Allein Frau Maheu schüttelte den Kopf, sie erinnerte sich des Jahres 48, eines Schreckensjahres, in welchem sie und ihr Mann, jungvermählt, die schlimmste Not zu leiden hatten. Sie verlor sich in eine Schilderung ihres Ungemachs mit ...
Emile Zola, 2012
5
Germinal (Die Rougon-Macquart Band 13) - Vollständige ...
Allein Frau Maheu schüttelteden Kopf, sie erinnertesichdesJahres 48, eines Schreckensjahres,in welchemsieundihr Mann, jungvermählt, dieschlimmste Not zu leiden hatten. Sie verlorsich ineine Schilderung ihres Ungemachs mit dumpfer  ...
Emile Zola, 2014
6
Hadrian, Tragödie. Alkibiades, Tragödie. Gedichte und ...
So blicken von den Wänden nieder Des Hauses innig einverstandne Glieder; Und Freunde haben sich hinzugefunden, Voran das Fürstenpaar, das jungvermählt Den Genius zum Lebensfreund erwählt, Ihm gebend, was so schön verbunden ...
Paul Heyse
7
"Menschheitswissenschaft" als Erfahrung des Ortes: Erich ...
pel und den Landschaften von Capri, Sorent, Amalfi und Ravello verbrachte68, der jungvermählt im Frühjahr 1914 im leerstehenden Elternhaus in Neapel unter Benutzung der Privatbibliothek Benedetto Croces sich mit einem Herder-Buch ...
Frank Tremmel, 2009
8
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
... Geschlechts, dem sie emtsprossen. So blicken von den Wänden nieder Des Hauses innig eimverstamdme Glieder; Und Freunde haben sich himzugefunden, Voran das Fürstenpaar, das jungvermählt Den Genius zum Lebensfreund erwählt ...
Paul Heyse, 2012
9
Erinnerungen (Erweiterte Ausgabe)
Damals, in den Siebzigerjahren, warensie noch imLanddesGlücks; jungvermählt, mitzwei reizenden Kindern gesegnet, schaffensselig,beide schön, beide gut,er mehr derSinnige,sie die Feurige, zwei sich ergänzende Seelen. Sie übersetzten  ...
Adolf von Wilbrandt, 2012
10
Ludwig Prandtl: ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente
ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente Johanna Vogel-Prandtl. Die Freunde, L.Prandtl und K.Sehwarzsehild mit ihren Frauen; beide Paare jungvermählt Die Model [Versuchsanstalt in Göttingen 1908 Die Aerodynamische ...
Johanna Vogel-Prandtl, 2005

用語«JUNGVERMÄHLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjungvermähltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steirerin des Tages - Leseratte mit viel Energie
„Krimis sind für mich die beste Entspannung“, betont die Jungvermählte. In den Sommerferien trat sie in ihrem Heimatort vor dem Traualtar. Eine Abordnung von ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
2
Grabitz hat einen neuen Kirtabaum
Die Getränke hatte wie in den vergangenen Jahren die Familie Teichmann, die Brotzeiten in Form von Leberkäs das jungvermählte Paar Dominik und Sabrina ... «Mittelbayerische, 9月 16»
3
Brauch Hochzeitwäldchen bleibt ungenutzt
08.09.2016 Von RAINER BEUTEL Wer in Nauheim geheiratet hat, erfahren nicht mehr so viele Menschen wie früher. Einst pflanzten Jungvermählte ihren ... «Rüsselsheimer Echo, 9月 16»
4
Sabrina und Dominik im Feuer der Liebe
Nach der Trauung erwartete das jungvermählte Paar zwei Aufgaben. Nachdem sie durch ein Spalier von Feuerwehrkameraden geschritten waren, mussten sie ... «Mittelbayerische, 8月 16»
5
Mizwe-Tanz Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
In früheren Zeiten, als das jungvermählte Paar materiell nicht gut ausgestattet war, pflegte man für den Mizwe-Tanz zu spenden. Mit dem Geld sollten die ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
6
Natascha und Lukas trauten sich
Als das jungvermählte Brautpaar die Wallfahrtskirche verließ, spielte ihm eine Dudelsackgruppe ein Ständchen und das Personal der Residenz am Kurpark ... «Mittelbayerische, 8月 16»
7
Samy Wiltschek empfiehlt David Garnetts "Dame zu Fuchs"
Als das jungvermählte, frisch verliebte Ehepaar Tebrick einen Spaziergang macht, verwandelt sich die Ehefrau in eine Fähe, eine Füchsin. So beginnt der ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
David Garnett „Dame zu Fuchs“ - Der Mann der Füchsin
Wohlerzogen fürwahr ist Mr Richard Tebrick, ein gutsituierter Landmann, dessen jungvermählte Frau Silvia, eine geborene Fox, sich bei einem gemeinsamen ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
9
Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt...
Nina hat zwar keinen Job, aber demnächst wird die Jungvermählte dennoch genug zu tun haben: Die 18-Jährige und ihr Mann Phil (19) erwarten ein Baby. «rtv online, 12月 15»
10
Tadsch Mahal: Hindus wollen Weltkulturerbe für sich
Jungvermählte kommen hierher, um sich vor dem majestätischen Hintergrund zu fotografieren und sich ein Stück von dieser in Stein gehauenen Liebe mit heim ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. jungvermählt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jungvermahlt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA