アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gefühlt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFÜHLTの発音

gefühlt  [gefü̲hlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÜHLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gefühlt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgefühltの定義

感情に基づいて推定される感情によって判断される; 感情的に。 感覚で判断すると、30度の知覚される温度の例は、生物学的感知年齢との差を推定する。 nach dem Gefühl beurteilt, geschätzt auf dem Gefühl beruhend; gefühlsmäßig. nach dem Gefühl beurteilt, geschätzt Beispieleeine gefühlte Temperatur von 30 Gradder Unterschied zwischen biologischem und gefühltem Alter.

ドイツ語辞典で«gefühlt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFÜHLTと韻を踏むドイツ語の単語


aufgewühlt
a̲u̲fgewühlt
eisgekühlt
e̲i̲sgekühlt
gasgekühlt
ga̲sgekühlt
gekühlt
gekü̲hlt
luftgekühlt
lụftgekühlt
tief gefühlt
ti̲e̲f gefühlt, ti̲e̲fgefühlt
tiefgekühlt
tiefgekühlt
unterkühlt
unterkü̲hlt
wassergekühlt
wạssergekühlt

GEFÜHLTのように始まるドイツ語の単語

gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh
Gefühlsrohheit
Gefühlssache
gefühlsselig
Gefühlsseligkeit
Gefühlsstau
Gefühlstiefe
Gefühlsüberschwang
Gefühlswallung
Gefühlswärme
Gefühlswelt
Gefühlswert
gefühlvoll
geführig
Geführigkeit
geführt

GEFÜHLTのように終わるドイツ語の単語

abgezählt
auserwählt
ausgewählt
befiehlt
bezahlt
empfiehlt
gestählt
gewählt
gezählt
gut bezahlt
hoch bezahlt
jungvermählt
schlecht bezahlt
selbst gewählt
stiehlt
unbezahlt
ungezählt
unvermählt
verfehlt
vermählt

ドイツ語の同義語辞典にあるgefühltの類義語と反意語

同義語

«gefühlt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFÜHLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefühltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefühltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefühlt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fieltro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

felt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महसूस किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

войлок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feltro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feutre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gefühlt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

felt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ந்தேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

feltro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

filc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повсть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pâslă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσόχα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

filt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følte
5百万人のスピーカー

gefühltの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gefühlt»の使用頻度を示しています。
gefühltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefühlt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFÜHLT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gefühlt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gefühlt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gefühltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÜHLT»の引用

gefühltという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Möser
Je mehr eine Wahrheit sticht, je besser wird sie gefühlt.
2
Andrei Arschawin
Es scheint, als würdest Du im selben Stadion und gegen dieselben Leute spielen wie schon so oft, aber das ist das Gleiche wie etwa bei einer Hochzeit: Du warst schon Dutzende Male in diesem Restaurant, dieselben Wände, dieselben Tische, aber Du hast Dich noch nie so elegant und feierlich gefühlt und warst nie so emotional.
3
Charles Darwin
Die Musik hat eine wunderbare Kraft, in einer unbestimmten Art und Weise die starken Gemütserregungen in uns wieder wach zu rufen, welche vor längst vergangenen Zeiten gefühlt wurden.
4
Dante da Maiano
Der hat nie wahren Schmerz erlebt, Der nicht der Liebe bittres Weh gefühlt.
5
David Hume
Sowohl die moralische wie die natürliche Schönheit wird mehr gefühlt als begriffen.
6
Douglas Fairbanks sen.
Ich habe mich nie besser gefühlt.
7
Edward Young
Wenn der zehnte Teil des Elends, das gefühlt wird, gesehen würde, so müßte uns dieser Anblick mit Grausen durchdringen.
8
Franz von Holtzendorff
Die schlimmste und gefährlichste Sklaverei ist diejenige, welche von den Menschen deswegen nicht mehr gefühlt wird, weil sie sich daran gewöhnt haben.
9
Friedrich Schleiermacher
Alles gefühlt zu haben, das ist der Reichtum des Lebens.
10
Hans Gross (Kriminologe)
...der Mann will verstanden, die Frau gefühlt werden.

«GEFÜHLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefühltの使いかたを見つけましょう。gefühltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ich hab' mich niemals arm gefühlt!": Die Kielerin Rosa ...
Rosa Wallbaum, Jahrgang 1915, wuchs in einem Kieler Arbeiterhaushalt auf. Sie sagt von sich, sie sei schon "vorgeburtlich Sozialistin" gewesen. Ihr Leben schlagt den Bogen vom deutschen Kaiserreich bis ins 21. Jahrhundert.
Susanne Kalweit, 2010
2
Freiheit: gefühlt - gedacht - gelebt: Liberale Beiträge zu ...
Jahrhundert vor: von der Wirtschafts- über die Bildungs-, Sozial- und Umweltpolitik bis hin zu den internationalen Beziehungen. Unterstützt werden sie von Autoren aus Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft. (Quelle: Verlag / Internet).
Philipp Rösler, Christian Lindner, 2009
3
Wir Haben Uns Als Deutsche Gefühlt: Lebensrückblick und ...
Wie setzen sich ehemalige jüdische Lagerhäftlinge und Emigranten im Alter mit ihren Erinnerungen an Deportation, Lagerhaft und Vertreibung sowie mit vielfältigen anderen Verlusten auseinander, in einer Lebensphase, in der die Intensität ...
A. Kruse, E. Schmitt, 2012
4
Gefühlt wie 17: oder: Bitterer Tee mit einem Schuss "Erotik"
Eine Aufarbeitung einer erlebten Liebesgeschichte im Alter Diese Geschichte ist nicht erfunden, sie basiert auf dem Zusammentreffen zweier Menschen im reifen Alter, zwischen a " wir nennen sie a " Tom und Nancy.
Chris Newman, 2010
5
Gedichtvergleich "Wir haben viel füreinander gefühlt" ...
In meiner Arbeit habe ich die beiden Gedichte miteinander verglichen und auf ihren Inhalt sowie auf die sprachliche und formale Gestaltung untersucht. Ergbnis ist diese vergleichende Interpretation.
Tobias Scheffler, 2009
6
Wie Wahrheit gefühlt wird: Das "Wahrheitsgefühl" als ...
Gefuhle werden eher selten in einem positiven Zusammenhang mit Wahrheit und Erkenntnis gebracht, zumindest in der wissenschaftlichen, v.a. empirischen Methodologie und der (analytischen) Erkenntnis- und Wissenschaftstheorie.
Marcel Mertz, 2009
7
Es kommt immer anders als gefühlt: Serialität und die finale ...
„Was war das denn nun bitte?“ Im Zuge erster Seherfahrungen mit der Krankenhaus-Dramedy-Serie GREY'S ANATOMY folgt meist ein solcher Ausspruch oder eine ähnliche Reaktion auf das Ende einer Episode.
Danny Gronmaier, 2012
8
Neue italiänische Sprachlehre für die Deutschen: oder die ...
Singular. cb' io nbbia [Elicjt0,"1dal7 ich gefühlt habe. , _ alle cu abbj leiicito, daß du gefühlt hab-tft. ' ' ' cn' egli ndlna l6i1tirci,“d'ilß er gcfühlt'habe. plural. alle aiihinmo (entire), daß wit* gefühlt haben. che :Obi-te (entire), dati ihr gefühlt habet.
Philipp Jakob Flathe, 1803
9
Ausführliche theoretisch-praktische grammatik der ...
Unbestimmt. Einzahl. -ich werde es gefühlt ich werde gefühlt haben haben t. P. 6r «-en6ettem er?-en<jettem 2. — er«-e»6ette<l er«-enckett6l 3. — ers-enäette er«- enll«tt Mehrzahl. wir werden es gefühlt wir werden gefühlt haben haben j.
Móricz Bloch, 1848
10
Ausführliche, theoretisch-praktische Grammatik der ...
'Leidendr Einzahl. ich habe es gefühlt ich habe gefühlt ich bin gefühlt worden f 1. P. (HTW-tem l SuM-tem Er82t8t-t6m » 2. Sk02-t6tj e SYM-fü] üce2let--tel 3. - Eke2 -t6 Ör2-6tt (Zr02t8t-ett _ ' . Mehrzahl. * - wir haben es gefühlt wir haben gefühlt ...
Mor Ballagi, 1846

用語«GEFÜHLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefühltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefühlt über 35 Grad: Meteorologen warnen vor September-Hitze
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat für Teile Ostdeutschlands eine Hitzewarnung herausgegeben. Für Berlin, das südliche Brandenburg, das östliche ... «N24, 9月 16»
2
Tuchel: "Viele haben sich schon wohler gefühlt"
Aktuell spürt der 42-Jährige auch eine gewisse Verunsicherung: "Viele haben schon besser gespielt und haben sich in der Gruppe wohler gefühlt als im ... «kicker, 8月 16»
3
John Coltrane: Der Puls von 2016, gefühlt vor 55 Jahren
Einerseits würde er jetzt neunzig, andererseits ist er seit bald fünfzig Jahren tot. Was hat uns John Coltrane (1926 bis 1967), einer der meistbewunderten ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Gefühlt wie ein Sieg“
Gefühlt wie ein Sieg“. Der Feuerwehrnachwuchs aus Kleinnaundorf schafft es bei den Landesmeisterschaften in Meißen zweimal weit nach vorn. Abschlagen ... «sz-online, 7月 16»
5
NRW-Kriminalbeamte trauern: Gefühlt war George einer von uns
Düsseldorf (dpa/lnw) - Götz George hat sich als Darsteller des TV-Kommissars Schimanski in die Herzen der echten Kriminalbeamten gespielt. «Gefühlt war er ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Wetter: Hitze und Gewitter in den nächsten Tagen - Gefühlt bis zu 40 ...
Hochsommer noch in dieser Woche: Der Wetterdienst rechnet wegen feuchter Luft und Windstille mit gefühlten Temperaturen bis 40 Grad. Für das Wochenende ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Angeklagter will sich von Polizist bedroht gefühlt haben
Reue klingt anders: Im Prozess um den Mord an einem Polizisten im Bahnhof Herborn an Heiligabend hat der Angeklagte das Verhalten des Beamten als ... «hessenschau.de, 6月 16»
8
"Pudelwohl gefühlt": Hülkenberg gelingt Befreiungsschlag
"Ich habe mich schon das ganze Wochenende über pudelwohl gefühlt." Nichtsdestotrotz sei der Umlauf in der entscheidenden Phase kaum noch zu verbessern ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
9
Kommunikationsberatung: "Ich arbeitete gefühlt umsonst"
1.600 Euro für den ersten Job, immer noch auf die Eltern angewiesen. Eine Beraterin erzählt vom Bewerbungsgespräch und den Geldsorgen danach. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Rossi: Mit dem zweiten Motorrad nicht wohl gefühlt
Mit dem zweiten Motorrad habe ich mich dann aber nicht mehr gleich gefühlt. Ich wurde langsamer und dann kamen auch die beiden Ducatis und Viñales. «MotoGP.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. gefühlt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z