アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgewählt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEWÄHLTの発音

ausgewählt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEWÄHLTと韻を踏むドイツ語の単語


abgezählt
ạbgezählt
auserwählt
a̲u̲serwählt
gestählt
gestä̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
gezählt
gezä̲hlt
jungvermählt
jụngvermählt
neuvermählt
ne̲u̲vermählt
selbst erwählt
sẹlbst erwählt, sẹlbsterwählt
selbst gewählt
sẹlbst gewählt, sẹlbstgewählt
ungezählt
ụngezählt 
unvermählt
ụnvermählt
vermählt
vermä̲hlt

AUSGEWÄHLTのように始まるドイツ語の単語

ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
Ausgewanderte
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgewöhnen

AUSGEWÄHLTのように終わるドイツ語の単語

UV-bestrahlt
angekohlt
aufgewühlt
befiehlt
bezahlt
eisgekühlt
empfiehlt
gasgekühlt
gefühlt
gekühlt
gut bezahlt
hoch bezahlt
luftgekühlt
schlecht bezahlt
stiehlt
tiefgekühlt
unbezahlt
unterkühlt
verfehlt
wassergekühlt

ドイツ語の同義語辞典にあるausgewähltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEWÄHLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgewählt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausgewähltのドイツ語での同義語

«ausgewählt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEWÄHLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgewähltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgewähltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgewählt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seleccionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

selected
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुना गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مختار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выбранный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selecionado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sélectionné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipilih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgewählt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選択
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chọn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçilmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

selezionato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybrany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обраний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

selectat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιλεγμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vald
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valgt
5百万人のスピーカー

ausgewähltの使用傾向

傾向

用語«AUSGEWÄHLT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgewählt»の使用頻度を示しています。
ausgewähltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgewählt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEWÄHLT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgewählt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgewählt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgewähltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEWÄHLT»の引用

ausgewähltという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Ich habe sie gefragt: „Warum spielt ihr nicht untereinander, warum habt ihr mich ausgewählt und nicht andere Kinder? Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der ‚Perversion' beschuldigt.
2
Herbert von Karajan
Wer all seine Ziele erreicht hat, hat sie sich als zu niedrig ausgewählt.
3
Richard Harkness
Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
4
Richard Harkness
Kommission = Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
5
Omar Khayyam
Es heißt, am letzten Tag wird es ein allgemeines Gericht geben und der gute Gott wird böse sein. Von reiner Güte kann jedoch nichts als Gutes kommen. Fürchte nichts: das Ende wird lauter Freude sein. Die Glaubensverschiedenheit hat die Menschheit in zweiundsiebzig Nationen geteilt, – aus allen ihren Dogmen habe ich mir eins ausgewählt: die göttliche Liebe.
6
Peter F. Drucker
Man kann ein Halbjahr den Hörsaal besuchen oder das Buch über Marketing nehmen, zwei Wochen abends lesen und dasselbe erfahren. Ich habe Letztes ausgewählt.
7
Samuel Johnson
Wenn die Ehepartner vom Standesbeamten nach dem Zufallsprinzip ausgewählt würden, würde sich das durchschnittliche Maß an Glück und Leid nicht wesentlich ändern.
8
Maxim Gorki
Wie gut aber auch ein Mensch sein Leben ausgewählt hat – es währt nur einige Jahrzehnte.
9
Ambrose Bierce
Wähler: einer, der sich des geheiligten Privilegs erfreut, für den Mann stimmen zu dürfen, den ein anderer ihm ausgewählt hat.
10
Ambrose Bierce
Einer, der sich des geheiligten Privilegs erfreut, für den stimmen zu dürfen, den ein anderer für ihn ausgewählt hat.

«AUSGEWÄHLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgewähltの使いかたを見つけましょう。ausgewähltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von Hofmannsthal Hugo von Hofmannsthal. Hugo von Hofmannsthal Deutsche Erzähler Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von Hofmannsthal. Band 1 DOGMA Hugo von Hofmannsthal Deutsche ...
Hugo von Hofmannsthal, 2013
2
Verschiedene Fragetypen in einem standardisierten Interview, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Empirie I, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Nadine Wickert, 2008
3
Osterie d ́ Italia 2012/2013: Über 1.700 Adressen, ...
Authentisch! Vielseitig! Unverzichtbar! Osterie d'Italia 2012/13 führt Sie erneut in die schönsten Gasthäuser des Landes.
‎2012
4
Die geistliche Dichtung von Luther bis Klopstock. Ausgewählt ...
Paul PRESSEL, Julius KLAIBER. *7 .LSF Die gejfilickte DWan * [2 von Luther bis Klopftock. Ausgewählt von Yau( Yreffef, D'aconus in Btac'enbelm, '1' Halt-band. Einzeluausgabe der evangelifchen Bolfäbibliothek. W Zluttgarl, Adolph Becher's  ...
Paul PRESSEL, Julius KLAIBER, 1864
5
Ernste Lebensbilder zu Nutz und Frommen des Volkes aus ...
^ Grnste eb emsb ilber zu Nutz und Frommen des Volkes aus deutschen Dichtern ausgewählt. Zweite Folge. Zwickau» nthum des Vereins z»r Verbreitung guter und wohlfeiler Volksschriftcn/ »850 ,< " WÜ7MM ! '. ,.^ ^ >>^l^/ s > Grste ...
6
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
Slaven (Böhmen, Serben, Polen, Kujsen), — der Magyaren (Ungarn) und der Neugricchen ausgewählt, systematisch geordnet, von der ältesten bis auf die neueste Zeit fortgeführt, mit Anmerkungen und einem literarhistorischen Katalog  ...
‎1848
7
Das Schönste und Gediegenste aus seinen verschiedenen ...
Das Schönste und Gediegenste aus seinen verschiedenen Schriften und Aufsätzen ausgewählt, gesammelt und geordnet. ' Nebst dessen Leben, Charakteristik und Bildniß. Angefangen von Aug. GeLauer, fortgesetzt von Andern. Mit- einem ...
Jean Paul, Christian August Gebauer, 1831
8
Der Dichter Schönstes. [A collection of poems.] Ausgewählt ...
Friedrich DOERR (Dr of Hamburg.) WWE* In ftillem. fanftem Säufeln Kommt Jehova. Und unter ihm neigt fich der Bogen des 1 Friedens! (17. (15. Klopftotk. Mailied. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur!
Friedrich DOERR (Dr of Hamburg.), 1861
9
Gedichte Ausgewählt, eingeleitet, übersetzt und ...
Takēs Varvitsiōtēs, Evangelos Konstantinou. Η ΣΙΩΠΗ ΧΙΟΝΙΖΟΝΤΑΣ στον Κώστα Στεργιόπουλο Ή σιωπή χιονίζοντας Σε ποιό καράβι πού καταποντίζεται Μας παρασέρνει Σε ποια θάλασσα Τεφρή Πού κατακλύζει τά όνειρα Σε ποια θλιμμένη ...
Takēs Varvitsiōtēs, Evangelos Konstantinou, 2000
10
Zwanzig vierstimmige Psalmen, aus dem 16. Bande der ...
Heinrich Schütz, Cornelius Becker, Theodor Goldschmid. Ziemlich langsam. Jjl. "} f Tonsatz des 106. Psalms. m :i TT TW 14. 1. Dan.ket dem Herrn,er 2. Die stehen wohl mit 3. Steh uns mit dei_ ner J J J 4 J zeigt ihm ih. rem Hül . fe Ehr; Gott, bei, ...
Heinrich Schütz, Cornelius Becker, Theodor Goldschmid, 1769

用語«AUSGEWÄHLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgewähltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medienbericht: Hoffmann und Schleck als Olympiastarter ausgewählt?
(jot) - Wer vertritt die Luxemburger Farben im Radsport bei Olympia? Informationen von RTL zufolge ist die Entscheidung gefallen: Neben Christine Majerus soll ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
2
Filmfest München wieder ein Erfolg - so wird ausgewählt
Ausgewählt hat sie Ulrike Frick, die seit 2007 die Programmreihe "Neues deutsches Fernsehen" leitet. Wir trafen die 45-Jährige zum Interview. Anzeige. «tz.de, 6月 16»
3
Metropolregion als Twinning-Region ausgewählt
Rhein-Neckar, 27. Juni 2016. (red/pm) Die Metropolregion Rhein-Neckar wurde als Twinning-Region ausgewählt. Über ein Jahr wird sie mit der Partnerregion ... «Rheinneckarblog, 6月 16»
4
Bayern-Tschechien: Erste Projekte ausgewählt
MÜNCHEN. Der Begleitausschuss des EU-Förderprogramms INTERREG Bayern-Tschechien hat unter dem Vorsitz des Bayerischen Wirtschaftsministeriums ... «OWC, 6月 16»
5
Ruder-Doppelvierer und 49er-Segelteam für Olympia ausgewählt
In Aktion: Roman Roeoesli, Nico Stahlberg, Augustin Maillefer und Markus Kessler, von rechts, bei den diesjährigen Ruderweltmeisterschaften in Luzern. «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
6
Kühe für Holstein-Europaschau ausgewählt
Am Sonntag haben die Zuchtverbände die Liste der ausgewählten Kühe präsentiert. ... respektive vom Holsteinzuchtverband aus je 30 Tieren ausgewählt. «BauernZeitung Online, 6月 16»
7
DFB-Pokal: Stimmen: "Mein Fehler - habe falsch ausgewählt"
Das war mein Fehler, ich habe die Reihenfolge der Schützen falsch ausgewählt. Was ich Sven gesagt habe, sage ich nicht. Es tut mir leid, dass ich ihn und ... «Yahoo! Nachrichten, 5月 16»
8
Weitere ESC-Finalisten ausgewählt
Der russische Teilnehmer Sergej Lasarew (Mitte) gehört zu jenen, die sich am Dienstagabend für den Final des Eurovision Song Contest qualifiziert haben. «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
9
| EM-Eskorte ausgewählt
Diese Kids haben ihren Platz für die EM 2016 schon sicher! In Berlin stellte McDonald's die Kinder für die EM-Eskorte vor. Die Einlaufkinder werden unsere ... «BILD, 5月 16»
10
Aus 2300 Einsendungen ausgewählt: Mit Animationsfilm zum ...
Remo Scherrer (29) kann seinen Animationsfilm «Bei Wind und Wetter» am Festival in Cannes präsentieren. Der aufwendig gezeichnete Film arbeitet die ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausgewählt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgewahlt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z