アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"selbst gewählt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSELBST GEWÄHLTの発音

selbst gewählt  [sẹlbst gewählt, sẹlbstgewählt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBST GEWÄHLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBST GEWÄHLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«selbst gewählt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのselbst gewähltの定義

例えば自分が選んだ亡命者のように、自分自身が選んだものです。 von jemandem selbst ausgewähltBeispielim selbst gewählten Exil.

ドイツ語辞典で«selbst gewählt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBST GEWÄHLTと韻を踏むドイツ語の単語


abgezählt
ạbgezählt
auserwählt
a̲u̲serwählt
ausgewählt
ausgewählt
gestählt
gestä̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
gezählt
gezä̲hlt
jungvermählt
jụngvermählt
neuvermählt
ne̲u̲vermählt
selbst erwählt
sẹlbst erwählt, sẹlbsterwählt
ungezählt
ụngezählt 
unvermählt
ụnvermählt
vermählt
vermä̲hlt

SELBST GEWÄHLTのように始まるドイツ語の単語

selbig
selbst
selbst ernannt
selbst erwählt
selbst gebacken
selbst gebastelt
selbst gebaut
selbst gebraut
selbst gedreht
selbst gemacht
selbst genäht
selbst genutzt
selbst geschneidert
selbst geschrieben
selbst gesteckt
selbst gestrickt
selbst gezogen
selbst verdient
selbst verschuldet

SELBST GEWÄHLTのように終わるドイツ語の単語

UV-bestrahlt
angekohlt
aufgewühlt
befiehlt
bezahlt
eisgekühlt
empfiehlt
gasgekühlt
gefühlt
gekühlt
gut bezahlt
hoch bezahlt
luftgekühlt
schlecht bezahlt
stiehlt
tiefgekühlt
unbezahlt
unterkühlt
verfehlt
wassergekühlt

ドイツ語の同義語辞典にあるselbst gewähltの類義語と反意語

同義語

«selbst gewählt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBST GEWÄHLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selbst gewähltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのselbst gewähltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«selbst gewählt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选出自己
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hizo elegir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Self chosen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को निर्वाचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتخب نفسه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избран сам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Auto escolhido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজে নির্বাচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lui-même élu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipilih sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

selbst gewählt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自分自身を選出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신을 선출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapilih piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầu mình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: निवडून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendini seçildi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

egli stesso eletto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybrany siebie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обраний сам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Auto-ales
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεγεί ο ίδιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkies homself
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valde själv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Selvvalgt
5百万人のスピーカー

selbst gewähltの使用傾向

傾向

用語«SELBST GEWÄHLT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«selbst gewählt»の使用頻度を示しています。
selbst gewähltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selbst gewählt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBST GEWÄHLT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«selbst gewählt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«selbst gewählt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、selbst gewähltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBST GEWÄHLT»の引用

selbst gewähltという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Scholl
Aber weil ich die Gefahr selbst gewählt habe, muss ich frei, ohne Bindung, dorthin steuern, wohin ich es haben will. Irrwege bin ich schon viele gegangen, und ich weiß es.
2
Wolfgang Joop
Bei Obama stört mich, dass wir Deutschen so tun, als hätten wir ihn selbst gewählt.
3
Karl Marx
Die Menschen machen ihre eigene Geschichte aber nicht auf die Art und Weise, wie sie ihnen gefällt, sondern durch Umstände, die sie nicht selbst gewählt haben.
4
Franz Beckenbauer
Ich bedauere, dass diese attraktive Mannschaft nicht in der Champions-League ist. Na gut, man hat diesen Weg ja selbst gewählt.

«SELBST GEWÄHLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からselbst gewähltの使いかたを見つけましょう。selbst gewähltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesundheit: eine Sammlung
Diese Schwächen oder Behinderungen haben wir als selbst gewählt zu akzeptieren, und wir sollten versuchen, das Leiden zu lindern, die Behinderung zu verringern. 3. Kannische Krankheiten und Behinderungen Sie sind ebenfalls selbst ...
Arline Brecher, Harold Brecher, 1996
2
Spielen: Roman
»Du hastdich selbst gewählt. Du hastnur eine Stimme bekommen, und die hast du dir selbst gegeben.« »Nein«, widersprach ich. »Doch«, sagte Sverre. »Wir haben alle in der Klasse gefragt. Keiner hat dich gewählt. Dann bleibst nur noch du ...
Karl Ove Knausgård, 2013
3
Max Müller's Sanskrit-Grammatik in Devanâgarî und ...
B.: t^q M «jn^l^wa- yam vritavdn, ich habe selbst gewählt, du hast selbst gewählt, er hat selbst gewählt; ^-q 44 cgff cfrft svayam vritavatt, sie hat selbst gewählt; +*( m c^f| t svayam vntavantah, wir haben, ihr habt, sie haben selbst gewählt.
Friedrich Max Müller, 1868
4
Sanskrit-Grammatik in devanâgarî und lateinischen Buchstaben
B.: E# svayam c_rz'tacân, ich habe selbst gewählt, du hast selbst gewählt, er hat selbst gewählt; m svayam тугими, sie hat selbst gewählt; З svayam vgítavantali, wir haben, ihr habt, sie haben selbst gewählt. ё 266. т âtman, selbst, wird wie т ...
Friedrich Max Müller, 1868
5
Bildungsarbeit: eine Betrachtung aus dem Anspruch personaler ...
„Diese Möglichkeiten hat das Dasein entweder selbst gewählt, oder es ist in sie hineingeraten oder je schon darin aufgewachsen.“ Auch dieser kurze Satz hat es dreifach in sich, drei Aussagen, drei Probleme. So ist dreimal eine Auslegung ...
Theodor Rütter, 2008
6
Mediensozialisation: Theorie Und Empirie Zum Erwerb ...
Theorie Und Empirie Zum Erwerb Medienbezogener Dispositionen Benjamin Krämer. wären unter Fremdselektion im weitesten Sinne zusammenzufassen. Andererseits geschieht Sozialisation in Umwelten, die selbst gewählt oder geschaffen ...
Benjamin Krämer, 2012
7
Die Kunst der Selbstmotivierung: neue Erkenntnisse der ...
... ist ganz einfach: Könnte es sein dass Menschen, die fremde Wünsche für die eigenen halten, auch in der Erinnerung öfter den Fehler machen zu meinen, dass sie Aufgaben, die andere ihnen aufgetragen haben, selbst gewählt haben?
Jens Uwe Martens, Julius Kuhl, 2009
8
Jahrbücher der Stadt St. Gallen
Vom WahlkorpS gewählt: Herr Stadtammann Zollikofer, Herr Ovristlieutenant Ehren, zeller, Herr Dr. Gfell (für den resigntnen Herrn Stadt, schreibe? Hildbrand gewählt). — Vom Großen Rath selbst gewählt: Herr Stadtpräsident Dr. Wild, Herr  ...
Sankt Gallen, 1833
9
Jahrbücher der Stadt St-Gallen während des Zeitraums 1823-1830
Joachim , Bezirksrichter. - Zollikofer, Appellationsrichter. - Steinmann, Dan., Bezirksrichter. (Vom großen Rath selbst gewählt.) Herr Aepli, Präsident des Sanitäts-Kollegiumö. , Mayer/ Dan., Bezirksrichter. . Steinlin, Georg Leonhard, Stadtrath.
Peter Ehrenzeller, 1828
10
Allein Unter Frauen: Der Berufliche Habitus Mannlicher ...
... aber (schwacher) Wunsch danach Selbst gewählt: Clown; hineingedrängt: Mann; Verunsicherung, Reflexion; Geschlecht und Generation regeln den Umgang Herr Maier Schätzt die Kolle- ginnen und deren Arbeit; gibt fachliche Ratschläge, ...
Robert Baar, 2010

用語«SELBST GEWÄHLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselbst gewähltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diesen Medien beschert Donald Trump neue Abonnenten
November zum nächsten US-Präsidenten gewählt haben, entfalten seine Spitzen, ... Spendenbeträge selbst gewählt werden, macht einen Vergleich schwierig. «BILANZ, 12月 16»
2
Licht, auf Johann Sebastian Bach gerichtet
Und diese freie Bach-Interpretation fügt sich wiederum zu dem Teil des Programmes, den sie selbst gewählt hat: Vier Klavierstücke op. 119 von Johannes ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Empfingen: Eis-Unfall: Kinder haben gewarnt
Er sagt: "Wir haben den Notruf selbst gewählt." Er schildert, dass die Kinder zunächst am Ufer auf einer dicken Eisschicht herumgesprungen seien. Dann hätten ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
4
US-Wahl ungültig, weil Donald Trump für sich selbst gestimmt hat
US-Wahl ungültig, weil Donald Trump für sich selbst gestimmt hat ... ungültig, da sich Donald Trump offenbar selbst gewählt hat – ein klarer Gesetzesverstoß. «Der Postillon, 11月 16»
5
Der Sprung in die Selbstständigkeit
Die Jugendvorsitzende wird in der nächsten Hauptversammlung von den Jugendlichen selbst gewählt. Fast die Hälfte der DLRG Mitglieder im Ortsverband ... «Neue Presse Coburg, 11月 16»
6
Im Magazin veröffentlicht
Die Amerikaner haben ihren nächsten Präsidenten gewählt. ... Amerika die Toiletten benutzen dürfen, die ihrem selbst gewählten Geschlecht entsprechen. «cafebabel, 11月 16»
7
Presseschau zur Wahl Donald Trumps: Der Nahe Osten zwischen ...
Bradly Burston, Kolumnist bei der linksliberalen israelischen Tageszeitung Haaretz, hat selbst gewählt. Er ist in Los Angeles geboren und nach dem Studium in ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, 11月 16»
8
US-Kulturschaffende zur Wahl - "Das ist ein Schlag gegen Multikulti"
Sie haben ja auch selbst gewählt. Doyle: Genau. Ich war am Anfang - ich rede quasi von gestern Nacht -, in den ersten Stunden, da dachte ich: Oh Gott, es läuft ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
9
Juhu, Antiamerikanismus bei Rechtspopulisten und Nazis über ...
Ein narzistischer Multimillionär wird zum US-Präsidenten gewählt, auch wenn alle ... Die fühlen sich gleich selbst gewählt und machen Trump zum Header ihrer ... «Netz gegen Nazis, 11月 16»
10
Das kleinere Übel
In fünf dieser Wahlen habe ich mich selbst gewählt – in dreien davon habe ich eine Partei gewählt, in der ich den Vorsitz hatte, in einer eine Partei, in der ich zu ... «Neue Rheinische Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. selbst gewählt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbst-gewahlt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z