"Kaledoniden"辞典でのドイツ語の意味

KALEDONIDENの語源

neulateinisch; nach dem lateinischen Namen Caledonia für Nordschottland.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKALEDONIDENの発音

Kaledoniden  [Kaledoni̲den]

ドイツ語でKALEDONIDENはどんな意味ですか？

カレドニアorogenesis

Kaledonische Orogenese

カレドニアの新器官形成はアカデミック山形成期の第二段階の山形成である。 それはオルドビス派で始まり、サイラーでのクライマックスを持っていました。 「カレドニア語」は、スコットランドのラテン・ケルト語名「カレドニア」に由来します。 この古生代の山の形成は今日、英国の諸島、スカンジナビア、そしてより広い意味で、東アジア東部のアパラチア人の山々を生み出しました。 グリーンランドの東海岸、クマの島、オークニー島とシェトランド諸島、西スピッツベルゲンは、カレドニアの起源です。 約4億5千万年前、大陸の大陸Laurentia、Baltica、Avaloniaは南緯40度から赤道に向かって漂流しました。 彼らはいくつかの段階で衝突した。 BalticaとAvaloniaとIapetus Oceanの間のTornquist Oceanは閉鎖されました。 イアペトゥス海の沈み込みと閉鎖の間に形成されたアーチ状のアーチと山々は、現在、カレドニアンの起源としての関連する山の形成地であるカレドニア山脈として知られています。

Die Kaledonische Orogenese ist die zweite Phase der Gebirgsbildung innerhalb der Acadischen Gebirgsbildungsära. Sie begann im Ordovizium und hatte ihren Höhepunkt im Silur. „Kaledonisch“ stammt vom lateinisch-keltischen Namen Caledonia für Schottland. Bei dieser paläozoischen Gebirgsbildung entstanden die heutigen Rumpfgebirge der Britischen Inseln, Skandinaviens und – im weiteren Sinne – die Appalachen im östlichen Nordamerika. Auch die Ostküste Grönlands, die Bäreninsel, die Orkney- und Shetlandinseln und West-Spitzbergen sind kaledonischen Ursprungs. Während des Ordoviziums – vor etwa 450 Mio. Jahren – waren die erdgeschichtlichen Kontinente Laurentia, Baltica und Avalonia von hohen südlichen Breiten in Richtung Äquator gedriftet. Sie kollidierten in mehreren Phasen miteinander. Der Tornquist-Ozean zwischen Baltica und Avalonia und der Iapetus-Ozean wurden dabei geschlossen. Die bei der Subduktion und Schließung des Iapetus-Ozeans entstandenen Inselbögen und Gebirge werden heute als Kaledonische Gebirge bezeichnet, die damit verbundene bzw. zugrunde liegende Gebirgsbildung als Kaledonische Orogenese.

ドイツ語辞典でのKaledonidenの定義

主にスカンジナビア半島の西からスコットランドとアイルランドにかけてヨーロッパに広がる古い古生代の時代に発展した山々です。

die im älteren Paläozoikum entstandenen Gebirge, die sich innerhalb Europas vor allem vom Westen der Skandinavischen Halbinsel bis nach Schottland und Irland erstrecken.

KALEDONIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKaledonidenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaledonidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaledoniden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 加里
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: caledoniano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Caledonian
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्काटिश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كالدونيان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: каледонский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: caledoniano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্কটলণ্ডদেশীয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: calédonien
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Caledonian
• ドイツ語: Kaledoniden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カレドニアン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 옛 스코틀랜드의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: caledonian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Caledonian
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கலேடோனியன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Caledonian
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Caledonian
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Caledonian
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kaledoński
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: каледонский
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: scoțian
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Caledonian
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Caledonian
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Caledonian
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Caledonian

«KALEDONIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaledonidenの使いかたを見つけましょう。Kaledonidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erdgeschichte: die Entstehung der Kontinente und Ozeane

9. Abb. 4.1.4 Das kaledonische Fundament Nordeuropas. BK = Brabanter Kaledoniden, HK = Heiligkreuz-Gebirge, MK = Midland Kraton, OEK = Ostenglische Kaledoniden, PK = Pommersche Kaledoniden. RK = Rügen- Kaledoniden, SK ...

Roland Walter, 2003

Erde: Astronomie und Astrophysik XI

Die Nordkante der Norddeutschen-Polnischen Kaledoniden bildet die Tornquist- Linie. Im Zuge der kaledonischen Orogenese hat sich ein neuer Superkontinent, Laurussia, gebildet. Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang insbesondere ...

Mathias Scholz, 2012

Geschichte der Erde: von den Anfängen des Planeten bis zur ...

Laurasia und Baltica falten die norwegisch-schottischen Kaledoniden auf, Avalonia lagert sich von Südwesten an den neuen Großkontinent „Laurussia" an und unterlagert heute noch die südwestliche Ostsee und das norddeutsche Flachland ...

Rolf Meißner, 1999

Evolutionsbiologie

Volker Storch, Ulrich Welsch, Michael Wink. Silur . «-‚~‚ 425 Mio. Jahre vor heute Sibirien KALEDONIDEN K:flsal:hstan N'" Grönland \ Laurantl ~\ Mexiko '\ 'l'fl'l'ülll O MPETUS '5 0 Y Sl'anlan OZEÄN' _\ R H E ...

Volker Storch, Ulrich Welsch, Michael Wink, 2013

Palynostratigraphische Untersuchungen am Südrand des ...

Klügel et al. (1994) Sedimentationsschüttungen aus dem S an sowie Einflüsse aus den Kaledoniden im N. Die ältesten Schichten, die auf die Taunuskamm- Einheit beschränkt sind, bilden die Grauen Phyllite mit dunklen Tonschiefern, ...

Michaela Winkelmann, 2000

Der Ozean im Gebirge: eine geologische Zeitreise durch die ...

... Baikalisches Faltengebirge Präkambrisches Faltengebirge Baltica Präkambrisches Faltengebirge Laurentia Afrikanische Plattform Schottisch- skandinavische Kaledoniden Englisch-norddeutsch-polnische Kaledoniden Variszisches Gebirge ...

Helmut Weissert, Iwan Stössel, 2010

Die deutsche Rechtschreibung

Kaledoniden aus einem Flaschenkürbis hergestelltes afrik. Trinkgefäß Ka le do mden [nach Kaledonien] PL im älteren Paläozoikum entstandene Gebirge Ka|le| do|ni|en, lat.: Ca|le|do|nia alter Name von Schottland ka le dpjnisch zu den ...

Michael Müller, 2007

Geologische Rundschau

Südlich der Laurentiden folgen in Europa die Kaledoniden, deren nördlichen Teil wir bereits kennen lernten, und die von Norwegen durch Schottland und Irland in Südwestrichtung fortsetzen und in dieser Richtung am Meer abbbrechen.

Die Entstehung der Kontinente und Ozeane

... hindurchzieht. E. Suess nennt es das kaledonische Gebirge. „Mit der Frage der Fortsetzung dieser Gebirgsfaltung in den „Kanadischen Kaledoniden“ (Termier), nämlich den schon kaledonisch gefalteten kanadischen Appalachen ...

A.Wegener

Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon

Kaledoniden PI. Bei der Gebirgsbildung in einer Faltungsphase entstandene Gebirgszüge, nach dem keltisch-lateinischen Namen Caledonia für Nordschottland. Die Bezeichnung ist von dem keltischen Stammesnamen der Caledonü oder ...

Rudolf Köster, 2003