"Kalender"辞典でのドイツ語の意味

KALENDERの語源

spätmittelhochdeutsch kalender < mittellateinisch calendarium < spätlateinisch calendarium, zu lateinisch calendae = der erste Tag des Monats.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKALENDERの発音

Kalender  [Kalẹnder ]

ドイツ語でKALENDERはどんな意味ですか？

カレンダー

Kalender

カレンダーは、1年の日、週、月の概要です。 古い名前は1歳です。 「カレンダー」という言葉はラテン・カレンダリウムのものです。 これは、古代の月の日と呼ばれる最初のカレンダエのリストでした。 貸出金および借入金返済ならびに利息債権は支払期日であった。 いろいろなカレンダーシステムがありますが、今日はグレゴリオ暦が使用されています。 様々な印刷、イラスト、電子形式のカレンダーがあります。 カレンダーを設定するためのルールは、天文条件とそれに対応するカレンダーの計算に基づいています。 科学カレンダーは、天文年表の細分化です。 カレンダーを作成する前の科学的技術はhemerologyと呼ばれています。

Ein Kalender ist eine Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres. Eine veraltete Bezeichnung ist Jahrweiser. Das Wort „Kalender“ entstammt dem lateinischen Calendarium. Dies war ein Verzeichnis der Kalendae, der jeweils ersten, auszurufenden Tage der antiken Monate. An diesen wurden Darlehen ausgezahlt und Darlehensrückführungen sowie Zinsforderungen fällig. Es gibt verschiedene Kalendersysteme, heute ist weltweit überwiegend der Gregorianische Kalender in Gebrauch. Kalender gibt es in verschiedenen – gedruckten, bebilderten, elektronischen – Formen. Die Regeln zur Aufstellung von Kalendern ergeben sich aus astronomischen Gegebenheiten und entsprechenden Kalenderberechnungen. Die wissenschaftliche Kalenderkunde ist ein Teilgebiet der Astronomischen Chronologie. Die vorwissenschaftliche Kunst, Kalender zu erstellen, nennt man Hemerologie.

ドイツ語辞典でのKalenderの定義

1つのシートとして、ブロック、小冊子、本o。 月、年などの天文の時間単位を使用して時系列的に日、週、月を設計したディレクトリ。 1つのシートとして、ブロック、小冊子、本o。 Fotolia.com©Yuriy Panyukov - Fotolia.com例1990年から1990年までの文学カレンダー、1990年から2007年のカレンダー、花Buddenのカレンダーカレンダーの何かを解体する、日付を見る カレンダーに記入してください。

als einzelnes Blatt, als Block, Heft, Buch o. Ä. gestaltetes Verzeichnis der Tage, Wochen, Monate des Jahres in zeitlicher Aufeinanderfolge Zeitrechnung mithilfe astronomischer Zeiteinheiten wie Tag, Monat, Jahr. als einzelnes Blatt, als Block, Heft, Buch o. Ä. gestaltetes Verzeichnis der Tage, Wochen, Monate des Jahres in zeitlicher Aufeinanderfolge © Yuriy Panyukov - Fotolia.com© Yuriy Panyukov - Fotolia.comBeispieleein literarischer Kalenderein Kalender aus dem Jahre 1990, von 1990ein Kalender für 2007ein Kalender für den Blumenfreundden Kalender abreißenetwas im Kalender nachsehendie Termine im Kalender notieren, vormerken.

ドイツ語で«KALENDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kalender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kalenderのドイツ語での同義語

Almanach · Chronologie · Jahrweiser · Zeitrechnung

KALENDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKalenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKalenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kalender»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 日历
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: calendario
• ドイツ語翻訳家 - 英語: calendar
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कैलेंडर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقويم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: календарь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: calendário
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাঁজি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: calendrier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kalendar
• ドイツ語: Kalender
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カレンダー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 달력
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tanggalan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lịch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காலண்டர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॅलेंडर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: takvim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: calendario
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kalendarz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: календар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: calendar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ημερολόγιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kalender
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kalender
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kalender

ドイツ語での«KALENDER»の引用

Kalenderという言葉で有名な引用文や文章

1

Erwin Chargaff

Gott hat die Zeit geschaffen, der Teufel den Kalender.

2

Johann Wilhelm Wilms

Man sagt, heute sei Neujahr. Punkt 24 Uhr sei die Grenze zwischen dem alten und dem neuen Jahr. Aber so einfach ist das nicht. Ob ein Jahr neu wird, liegt nicht am Kalender, nicht an der Uhr. Ob ein Jahr neu wird, liegt an uns. Ob wir es neu machen, ob wir neu anfangen zu denken, ob wir neu anfangen zu sprechen, ob wir neu anfangen zu leben.

3

Josef von Ferenczy

Das Geheimnis im Geist jung zu bleiben, auch wenn man nach dem Kalender unerbittlich älter wird, ist ganz einfach: Man muss eine große Aufgabe sehen und dann anpacken.

4

Loriot

Warum steht Aschermittwoch eigentlich auf dem Kalender? Abgesehen von Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester, Geburtstag und drei Wochen Urlaub ist doch immer Aschermittwoch.

5

Mario Theissen

Der Kalender kann wirklich zu Herzrhythmusstörungen führen - zuerst geht es Schlag auf Schlag, dann auf einmal vier Wochen Pause.

6

Max Mosley

Wenn wir jetzt entscheiden müssten, ob Monaco in den Kalender aufgenommen wird, so würden wir hier nicht fahren.

7

Thomas Hobbes

Die größte Förderung verdankt das menschliche Geschlecht der Technik, d.h. der Kunst, Körper und ihre Bewegungen zu messen, schwere Lasten zu bewegen, zu bauen, Schiffahrt zu treiben, Werkzeuge zu jeglichem Gebrauch herzustellen, die Bewegungen am Himmel, die Bahnen der Gestirne, den Kalender und so weiter zu berechnen.

8

Julius Wilhelm Zincgref

Die Kalendermacher machen die Kalender, aber Gott macht das Wetter.

9

Sacha Guitry

Das waren glückliche Zeiten, als man noch nach dem Kalender lebte. Jetzt lebt man nach der Uhr.

10

Inge Meysel

Ein Kalender ist ein Jahr, das man auf Vorrat kauft.

«KALENDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKalenderの使いかたを見つけましょう。Kalenderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kalender und Öffentlichkeit: die Geschichte der ...

Epigraphik - Altertumswissenschaften - Römerzeit.

Jörg Rüpke, 1995

Berliner Kalender

n Ministers sür die inneren Angelrgenheiten ..,.aus solgenden Reorganisation des Staats erlangte. Die Tage bei Preußisch Ehlau am 7. nnd 9. Februar ln07 warsen den solcher Unsälle und einer so entschlossenen Abwehr am ! nick, und das ...

Nekrolog zu Kürschners Literatur-Kalender 1901-1935

Nekrolog Zu K Rschners Literatur-Kalender 1901-1935.

Gerhard Lüdtke, 1936

Kalender für Zeit und Ewigkeit: e. Zuspruch unter zwei Augen ...

Ausrede. vor. Schafspelzen. nnd. Wolfsaugen. Lauft ein Nachtwächter durchs Dorf und blast auf seinem Horn und schreit und singt, vorerst wie viel Uhr es sei an der Glock, und dann als Zugabe einen christlichen Spruch und Vers oder ...

Mauritius Knauer und der Hundertjährige Kalender

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut (1,0), Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Fakultat Sprach- und Literaturwissenschaften), Veranstaltung: PS: Kalender im Wandel der ...

Patrick Müller, 2007

Großherzoglich-Mecklenburg-Schwerinscher Staats-Kalender

ZuKrümmeí, *□** □»tönJÄti/AÄiä.jß. Krümri$?/ — Ьвегя, /• .sjlííS .£j^^£»pbaíann. 4 tyfattwS SA»arÄB.Diemitzb лэ»г»1 i,<i Dobbertra. — Мек u£<fcj □;»»• .iJfoíb/ íWHíbraad. 3 > MHz. Bucbholz, ,'í Л ,<!j8ie»ifoHii JivoícW .tr 4-8wchb»l*- ...

Goethe-Kalender auf das jahr...

Chronologische Charakteristik des Jahres 1908 nebst Grundlagen der Festrechnung Im Im neuen (gregorianischen) alten (juliantschen) Kalender. Kalender. 9 Die güldene Zahl 9 XXVII Die Exakte IX 13 Der Sonnenzirkel 13 151) Der ...

Sonne und Mond, Kalender und Uhr: Studien zur Darstellung ...

Kalendersysteme, so wird deutlich, dass der republikanische Kalender die erwähnten Gliederungen in unterschiedlicher Weise berücksichtigte. Von zentraler Bedeutung war seit frühester Zeit die Korrelation von Sonnen- und Mondjahr mit ...

Anja Wolkenhauer, 2011

Immerwährender Kalender zum Selbstgestalten: Kreative Ideen ...

Dieses Buch bietet Lehrerinnen und Lehrern vielfältige Ideen zur Gestaltung eines attraktiven Kalenders, dessen Fertigstellung in kurzer Zeit zu bewältigen ist.

Barbara Jaglarz, Georg Bemmerlein, 2006

Das Java 6 codebook

Handelt es sich um ein Datum im gregorianischen Kalender, können Sie direkt ein Objekt der Klasse GregorianCalendar erzeugen und dem Konstruktor Jahr, Monat (0-11) und Tag (1-31) übergeben: import java.util .GregorianCalendar ...

Peter Müller, 2007

用語«KALENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKalenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Formel-1-Kalender 2017: Hockenheim und 20 andere Rennen

(Motorsport-Total.com) - Der neue Formel-1-Kalender 2017 ist da! Der Motorsport-Weltrat der FIA (WMSC) hat heute den erneut 21 Rennen umfassenden ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»

Weltranglistenerster Djokovic will Tennis-Kalender reformieren

Der Sport ist physisch äußerst anspruchsvoll geworden. Mehr Geld, größere Bedeutung, härtere Konkurrenz. Der Kalender ist aber seit Jahrzehnten gleich", ... «DiePresse.com, 9月 16»

Italiens Automobilverband: Monza bleibt im Kalender

Die Zukunft der Traditionsrennstrecke in Monza im Formel-1-Kalender war seit längerem offen. Der Vertrag endet nach dieser Saison. Die Italiener hatten seit ... «tz.de, 8月 16»

F1-Kalender 2017 mit 21 Rennen

Die ersten Formel 1 Termine 2017 sind bekannt – allerdings noch unter Vorbehalt. Der neue F1-Kalender 2017 soll wieder 21 Rennen umfassen, am 26. «auto motor und sport, 8月 16»

Nationalsozialismus: Warum Heinrich Himmlers Kalender wichtig sind

Internationale Filmfestspiele 2014: In der Dokumentation "Der Anständige" nähert sich Vanessa Lapa dem NS-Kriegsverbrecher Heinrich Himmler anhand ... «DIE WELT, 8月 16»

Google "Ziele": Kalender-App übernimmt die Terminplanung

Google Kalender soll mit der neuen Funktion „Ziele“ helfen, Vorsätze wie "mehr Sport treiben" oder "wöchentlich mit der Mutter telefonieren" besser umzusetzen. «Heise Newsticker, 4月 16»

Kompliziertes Verfahren : Wie der 29. Februar in den Kalender kommt

Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Wissen ». Kompliziertes Verfahren : Wie der 29. Februar in den Kalender kommt. Bilderserie. Montag, 29. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

Lindt-Kalender mit orientalischem Motiv löst Shitstorm aus

Das Ziel des Shitstorms: Ein Kalender des Schoko-Riesens Lindt. Der nämlich zeigt ein orientalisch anmutendes Gebäude, hinter dessen Türen und Fenstern ... «tz.de, 12月 15»

Pirelli-Kalender 2016: Mollige, alte, angezogene Frauen - wie schön!

Um zu verstehen, warum gerade weltweit über den neuesten Pirelli-Kalender gesprochen wird, braucht es einen kurzen Blick in die Vergangenheit. Seit mehr ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Sunrise: Kalender-App soll in Outlook aufgehen

Microsoft wird die Kalender-App Sunrise für iOS, Android und OS X nicht weiterentwickeln. Die Funktionen sollen schrittweise in Outlook einfließen. Outlook wird ... «Mac & i, 10月 15»