"Kameradschaftsabend"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKAMERADSCHAFTSABENDの発音

Kameradschaftsabend  [Kamera̲dschaftsabend]

ドイツ語でKAMERADSCHAFTSABENDはどんな意味ですか？

仲間意識

Kameradschaft

同性愛者は、以前は主に男性であったグループ内の連帯感の中で性的主張のない対人関係を指しています。 この表現は、20世紀半ばまでドイツ、クラス、スポーツ、クラブ、学校の仲間、それぞれのグループの指定として使用されました。 例えば、ベルクマカードの登山やExpeditionskamadの遠征が話されています。 これは、山岳地帯や遠征中の自然災害の状況下で助けを求める相互の意欲を意味します。 国家社会主義の強制収容所囚人も「同志」でお互いに話しかけた。

Kameradschaft bezeichnet eine zwischenmenschliche Beziehung ohne sexuelle Ansprüche im Sinne einer Solidarität innerhalb einer Gruppe, früher vorwiegend unter männlichen Personen, heute allgemein. Der Ausdruck wurde in Deutschland bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts in vielen Zusammenhängen verwendet: Klassen-, Sport-, Vereins- und Schulkameradschaft, auch als Bezeichnung für die jeweilige Gruppe. So wird seit altersher im Bergsteigen von Bergkamerad oder bei Expeditionen von Expeditionskamerad gesprochen; das schließt damit gegenseitige Hilfsbereitschaft unter den Bedingungen der Naturgefahren im Gebirge oder während einer Expedition ein. Auch die KZ-Häftlinge im Nationalsozialismus redeten einander mit „Kamerad“ an.

ドイツ語辞典でのKameradschaftsabendの定義

兵士、青少年グループの社交的な夜のイベントo。Ä。

gesellige Abendveranstaltung von Soldaten, Jugendgruppen o. Ä.

KAMERADSCHAFTSABENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKameradschaftsabendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKameradschaftsabendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kameradschaftsabend»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 社会晚上
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: velada social
• ドイツ語翻訳家 - 英語: social evening
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सामाजिक शाम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مساء الاجتماعي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вечеринка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: noite social
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সামাজিক সন্ধ্যা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soirée sociale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pergaulan waktu petang
• ドイツ語: Kameradschaftsabend
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 社会的な夜
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사회적 저녁
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sore sosial
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: buổi tối xã hội
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சமூக மாலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सामाजिक संध्याकाळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sosyal akşam
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: serata sociale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wieczorem społecznej
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вечірка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: seara socială
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κοινωνική βραδιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sosiale aand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: social kväll
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sosial kveld

«KAMERADSCHAFTSABEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKameradschaftsabendの使いかたを見つけましょう。Kameradschaftsabendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gefährliche Liebe unter dem Hakenkreuz

Kameradschaftsabend mit Folgen Als Heinrich in die Straße einbog, fiel sein Blick auf den kleinen Ölfleck, den derTraktorvorseinerHaustür hinterlassen hatte. Bereits am Morgen, als er aufgestanden war, war das Gefährt weg gewesen.

Andrea Conrad, 2013

Die Universität Rostock in den Jahren 1933-1945: Referate ...

In seinem ersten Rundschreiben er- wähnte er, einen Kameradschaftsabend abhalten zu wollen.55 Solche Abende wurden des Öfteren von Brill veranstaltet, oft mit der Betonung, dass wichtige Leute aus der Stadt oder dem Ministerium ...

Gisela Boeck, Hans-Uwe Lammel, 2013

Stille Hilfe für braune Kameraden: Das geheime Netzwerk der ...

Solche Geschichten erzählt Kristensen stolz beim Kameradschaftsabend im Kursaal zu Krumpendorf in der Nähe des Ulrichsbergs. Dort rühmen sich die einstigen Mitglieder der Waffen-SS ihrer alten Taten. In ihren Erzählungen krachen die ...

Andrea Röpke, Oliver Schröm, 2010

Die SS: Eine Warnung der Geschichte

Die breite Palette von Kommandanturbefehlen ermöglicht Einblicke in das gesellschaftliche Leben, beispielsweise ein Aufruf zu einem Kameradschaftsabend im KZ Auschwitz: >>Am 16. August 1940 findet für alle SS -Angehörigen des KL ...

Guido Knopp, 2013

Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...

Ed.R‚ [Unterschrift Kram er] SS-Obersturmführer u. Adjutant [Kein Verteiler] Kommandanturbefehl Nr. [6/40] 1. Kameradschaftsabend Der Lagerkornmandant des Konzentrationslagers Auschwitz gez. Höß SS-I-Iauptsturmführer Auschwitz, 16.

Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000

Lehrerlager 1932-1945: politische Funktion und pädagogische ...

Jantzen 1 940, S. 57) Manch Autor stellte sich die Frage: „Was geschieht am Kameradschaftsabend?" (SleG- ManN 1938). Es konnten Lieder und Gedichte vorgetragen, Musik und Theateraufführungen dargeboten werden. Ausdrücklich  ...

Andreas Kraas, 2004

Freiwillige Feuerwehren in der Region Nassau: Eine ...

Juni 1939 ausführte: „Schon der äussere Rahmen dieses Abends zeigt Ihnen, dass wir uns nicht in ge- fühlsduseliger Vereinsmeierei ergehen wollen, sondern dass wir einen Kameradschaftsabend feiern, wie er für eine Hilfspolizeitruppe ...

Moritz Jungbluth, 2014

Der Soldat, den niemand haben wollte

Um der völligen sozialen „Inzucht“ entgegenzuwirken, wurde die Scheinwerferstellung Nr. 6 dann und wann zum Kameradschaftsabend eingeladen. Dort gab es neben musikalischen Beiträgen die Möglichkeit, Karten zu spielen, vor allem ...

Gunnar Walter Richter Johansen, 2013

Die Glocke: Das alte Lied. Novelle

In die Gaststätte war er ohnehin nur selten gegangen, und als beide nach angemessen langer Zeit zum ersten Mal wieder zum alljährlichen Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr gingen, kam die sonst übliche gute Stimmung erst ...

Thies Thiessen, 2014

"Echte Sportler"--"Gute Soldaten": die Sportsozialisation ...

... Krankenschwester, als private Pflegerin des verwundeten Mannes oder eben auch als „pfundige Tischdame" für den SS- Kameradschaftsabend : „Zum Abschluß des Hamburg- Aufenthaltes gab's einen ganz zackigen Kameradschaftsabend ...

Klaus Cachay, Steffen Bahlke, Helmut Mehl, 2000

用語«KAMERADSCHAFTSABEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKameradschaftsabendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Feuerwehr ehrte verdiente Mitglieder

Vor diesem Hintergrund fand kürzlich ein Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Kirchenrohrbach statt. Zahlreiche Mitglieder sowie der 2. «Mittelbayerische, 9月 16»

Blutwurstkomitee Xanten: Kameradschaftsabend mit Spanferkel

Xanten. Die Mitglieder des Xantener Blutwurstkomitees trafen sich zum Kameradschaftsabend in der Halle Drießen am Langacker. Das Festkomitee mit Werner ... «RP ONLINE, 9月 16»

Kameradschaftsabend Auftakt der Feierlichkeiten

Mit einem großen Kameradschaftsabend im Festzelt auf den Emswiesen hat die Freiwillige Feuerwehr Haren (Ems) die dreitägigen Feierlichkeiten anlässlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»

Kameradschaftsabend der Feuerwehr: "Da steckt mehr dahinter"

Obwohl es beim Kameradschaftsabend traditionell um die Bilanz des Vorjahres geht, spielte natürlich die aktuelle Hochwasserkatastrophe vor zwei Wochen in ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»

Kameradschaftsabend in Tönnishäuschen : Auf den vorderen ...

Jubilare und treffsichere Schützen wurden beim Kameradschaftsabend der St.-Antonius-Schützenbruderschaft Tönnishäuschen ausgezeichnet. Foto: Ralf ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»

Kalkar-Appeldorn: Feuerwehr Appeldorn ehrt am ...

Ihren diesjährigen Kameradschaftsabend haben die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Appeldorn kürzlich gefeiert. Wie auch in den vergangenen Jahren ... «RP ONLINE, 3月 16»

Feuerwehr in Appeldorn feierte Kameradschaftsabend

Mit einer gemeinsamen Messe in der St. Hubertus Kirche in Kehrum begann der Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Appeldorn. Anschließend ... «Lokalkompass.de, 3月 16»

Kameradschaftsabend mit Beigeschmack

Beim Kameradschaftstag der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Remagen hatte Carsten Delord einen Stammplatz auf der Bühne der Kulturwerkstatt gebucht. «General-Anzeiger, 3月 16»

Kameradschaftsabend der Feuerwehr : Stimmungsvolles Bild am ...

Um den Kirchplatz und das Ehrenmal reihten sich die Feuerwehr mit Leuchtfackeln und der Spielmannszug Alverskirchen und sorgten so für ein ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»

Kameradschaftsabend der Feuerwehr Holte-Lastrup

Ehrungen bei der Ortsfeuerwehr Holte-Lastrup: Michael Winkler (von links), Dietmar Wulfekotte, Heiner Heldermann, Reinhold Winkler, Alfons Winkeler, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»