アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kameradin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMERADINの発音

Kameradin  [Kamera̲din ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMERADINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMERADINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kameradin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKameradinの定義

女性の形を仲間にする。 weibliche Form zu Kamerad.

ドイツ語辞典で«Kameradin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMERADINと韻を踏むドイツ語の単語


Aladin
Ạladin
Arbeitskameradin
Ạrbeitskameradin
Engadin
[ˈɛŋɡadiːn]  , auch, schweizerisch nur: […ˈdiːn] 
Gliadin
Gliadi̲n
Grenadin
[ɡrənaˈdɛ̃ː] 
Klassenkameradin
Klạssenkameradin [ˈklasn̩kaməraːdɪn]
Kriegskameradin
Kri̲e̲gskameradin
Ladin
Ladi̲n
Lebenskameradin
Le̲benskameradin
Mannschaftskameradin
Mạnnschaftskameradin [ˈmanʃaft͜skaməraːdɪn]
Nomadin
Noma̲din [noˈmaːdɪn]
Paladin
Paladi̲n  , auch: [ˈpa(ː)…] 
Saladin
Sạladin
Schulkameradin
Schu̲lkameradin [ˈʃuːlkaməraːdɪn]
Spielkameradin
Spi̲e̲lkameradin [ˈʃpiːlkaməraːdɪn]
Sportkameradin
Spọrtkameradin [ˈʃpɔrtkaməraːdɪn]
Stubenkameradin
Stu̲benkameradin [ˈʃtuːbn̩kaməraːdɪn]
Studienkameradin
Stu̲dienkameradin
Vanadin
Vanadi̲n
Vereinskameradin
Vere̲i̲nskameradin [fɛɐ̯ˈ|a͜inskaməraːdɪn]

KAMERADINのように始まるドイツ語の単語

Kameraassistent
Kameraassistentin
Kameraauge
Kameraausrüstung
Kamerabewegung
Kamerablick
Kamerad
Kameradendiebstahl
Kameradenschwein
Kameraderie
Kameradschaft
kameradschaftlich
Kameradschaftlichkeit
Kameradschaftsabend
Kameradschaftsehe
Kameradschaftsgeist
Kameradschaftssinn
Kameraeinstellung
Kamerafahrt
Kamerafrau

KAMERADINのように終わるドイツ語の単語

Doktorandin
Freundin
Godin
Gospodin
Hedin
Heldin
Hesperidin
Histidin
Hündin
Jobnomadin
din
Kundin
Logopädin
Mietnomadin
Odin
Prostaglandin
Pyrimidin
Rodin
Sardin
andin

ドイツ語の同義語辞典にあるKameradinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAMERADIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kameradin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kameradinのドイツ語での同義語

«Kameradin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMERADINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kameradinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKameradinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kameradin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同志
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camarada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

comrade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товарищ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camarada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camarade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komrad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kameradin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng chí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோழர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoldaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товариш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camarad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamerat
5百万人のスピーカー

Kameradinの使用傾向

傾向

用語«KAMERADIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Kameradin»の使用頻度を示しています。
Kameradinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kameradin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMERADIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kameradin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kameradin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kameradinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAMERADIN»の引用

Kameradinという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Eine Ehefrau ist des jungen Mannes Geliebte, seine Kameradin in der Mitte seines Lebens und seine Krankenpflegerin im Alter.

«KAMERADIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKameradinの使いかたを見つけましょう。Kameradinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Ende und Anfang: die Heimkehrerdramatik der ersten ...
Rodewald flüchtet sich vor der Verunsicherung des Neuanfangs in den Treueschwur auf die sakralisierte (und entsexuali- sierte) Kameradin: [...] ich [...] gelobe es dir: Mit keinem Gedanken denke ich an dich als mit dem der Ehrfurcht, wenn du ...
Ralf Trinks, 2002
2
Kameradschaft: Die Soldaten des nationalsozialistischen ...
Die Kameradin wirkte nicht mehr als Unruhefaktor der Geschlechterhierarchie, sondern als ihr Stabilisator. Allerdings verschwanden konkurrierende, auf Bewegung in der Ge— schlechterordnung drängende Bilder der Kameradin nicht völlig.
Thomas Kühne, 2006
3
Volksgenossinnen an der Heimatfront: Mobilisierung, ...
Die NS-Propaganda favorisierte daher im Krieg zunehmend ein anderes Frauenbild, das Eigenschaften der Mutter mit denen der Kämpferin verband: das der Kameradin. Sie wies militärische Tugenden wie Tapferkeit, Verlässlichkeit und ...
Nicole Kramer, 2011
4
Kleiner Phönix: Eine Kindheit unter Mao
WEI Anran Kamerad und Freund (Dazhuanghe, Kreis Ganquan) Jiayu Kamerad und Freund (Kleines Tal, Volkskommune Hezhuangping) Beiyan Kameradin ( Kleines Tal, Volkskommune Hezhuangping) Hong Kameradin (Kleines Tal, ...
Jie Zhao, 2013
5
Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...
Als eine Kameradin – Fahnenjunker so wie ich – Formalausbildung hielt, gingen mehrere Fenster auf und Unteroffizieranwärter schauten heraus, lachten und piepsten in den höchsten Tönen „links – zwo – drei – vier“. Sie marschierte ...
Annette Schmidt, 2012
6
Der Schandfleck
Ehnl?“ fragte fie. ..Leni heißt's." ..Die kommt auf dein' Hof?" ..Freilih aber wenn du mih fhön bitteft. fo laff' ich fie dir als Kameradin da." ..Bitten thu' ih niemal." „Du Bockkopf. du! Na. brauhft halt nit z' bitten. ift's dir reht. fo foll fie bei euh bleiben.
Ludwig Anzengruber, 2013
7
Der deutsche Zukunftsroman 1918-1945: Gattungstypologie und ...
4.2.2 Figuren des Kontrastes: Gehilfe, Kameradin, Gegner Der Held ist nicht die einzige agierende Person. Es finden sich noch weitere Figuren, die Bedeutung für die Handlung gewinnen. Im allgemeinen läßt sich feststellen, daß diese ...
Dina Brandt, 2007
8
Mädchen und Gewalt: Bedeutungen Physischer Gewaltausübung ...
Sie fügt darauf einen etwas unklaren Hinweis auf eine Kameradin ein, welche eigentlich Probleme gehabt habe. Aus dem Satz wird nicht deutlich, was es mit dieser Kameradin auf sich hatte. War sie in den Konflikt mitverwickelt oder war sie ...
Rahel Heeg, 2009
9
Europa et Sibiria: Beiträge zu Sprache und Kultur der ...
'Kameradin, Kameradin!'. Liimola kommentiert die Stelle mit TOBapica und Angaben zum Wort tinö (Kompositum aus ti 'dieser' und nö 'Frau'; "so nennt der Mann seine Frau, bisweilen die Frauen einander, ebenso die Mädchen einander "),12 ...
Cornelius Hasselblatt, 1999
10
Historische Nominalderivation des Wogulischen
'Kameradin, Kameradin!'. Liimola kommentiert die Stelle mit TOBapxa und Angaben zum Wort tine (Kompositum aus ti 'dieser' und ne 'Frau'; "so nennt der Mann seine Frau, bisweilen die Frauen einander, ebenso die Mädchen einander "),58 ...
Timothy Riese, 2001

用語«KAMERADIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKameradinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tod von Gorch-Fock-Kadettin – Klage der Eltern abgewiesen
September 2008 war Jenny Böken als Offiziersanwärterin auf dem Segelschulschiff der Marine Gorch Fock. Sie hatte mit einer Kameradin den Dienst getauscht ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
NRW-NPD droht Finanzskandal: Griff die Ex-Schatzmeisterin in die ...
Darin unterrichtet Cremer, einer der erfolglosesten Landeschefs der extrem rechten Partei, die „Kameradinnen und Kameraden“ über Unregelmäßigkeiten in der ... «Endstation Rechts, 8月 16»
3
Eklat bei der Feuerwehr: Stadtrat muss 'freiwillig' den Hut nehmen!
Schuld daran ist Wetzstein selbst. Er hat sich offenbar zu einer geschmacklosen Äußerung gegenüber einer Feuerwehr-Kameradin hinreißen lassen – und das ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
4
'Opgepakte Amsterdamse is leidster pruikenbende Aken'
Onze kameradin is opgepakt. Wij zijn fucking woedend! Reactie op extreemlinkse website. Leider Slachtoffers van de serie overvallen op bankkantoren in Aken ... «Parool.nl, 7月 16»
5
Neuer stellvertretender Wehrführer in Wölferlingen
Da der bisherige stellvertretende Wehrführer Dominik Benner um Entpflichtung von seinem Amt gebeten hatte, wählten die Kameradin und die Kameraden der ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 6月 16»
6
Jesiden im Irak: "Schönes Gefühl, IS-Kämpfer zu töten"
„Für uns ist das unsägliche Leiden dieser Frauen eine ganz besondere Motivation“, meint Ronahi. Sie ist, wie die meisten ihrer Kameradinnen, unmittelbar nach ... «DIE WELT, 5月 16»
7
"Wir müssen gerüstet sein"
GLOTTERTAL. Das vergangene Jahr war für die 65 Feuerwehrkameraden und die eine Kameradin der Freiwilligen Feuerwehr Glottertal mit 20 Einsätzen und ... «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Lisa Uhlen erste Kameradin in der Ortsfeuerwehr Lengerich
Die offizielle Übergabe und Segnung des neuen Einsatzleitwagens (ELW 1) sowie die Aufnahme der ersten Kameradin - Lisa Uhlen - in die Einsatzabteilung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
9
Treue Kameradin an der Seite ihrer Filmmänner
In ihren vielen Rollen als beruflich erfolgreiche Frau war sie weniger die leidenschaftliche Geliebte als vielmehr eine treue Kameradin, die ihre Filmmänner ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
10
Lea Langner und Denise Bebensee widerlegen Vorurteile gegen ...
Schließlich sind auch ihre beiden Brüder bei der Feuerwehr. „Das ist aber alles Einstellungssache“, sagt ihre ein Jahr jüngere Kameradin Denise Bebensee. «Meinerzhagener Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kameradin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kameradin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z