アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kamerafrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMERAFRAUの発音

Kamerafrau  Kạmerafrau [ˈkamərafra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMERAFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMERAFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kamerafrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kamerafrau

カメラマン

Kameramann

KameramannまたはKamerafrauは、演劇やドキュメンタリー映画、テレビ番組/放送、ライブ録音または電子報告の場合など、映画制作中のカメラ管理または画像形成を担当しています。 Kameramannという言葉は、英語とは異なり、過去数十年間のこの映画作品のタスク差別化を言語学的に説明していませんでした。 架空の映画の分野では、現在、カメラマンという言葉は、画像形成のカメラマンを指しています。 英語では、「撮影の監督」という用語が使用されます。これは、パラメータの設定に関する決定を含む、フィルムの全体的な照明とイメージの雰囲気のデザインのタスクです。 この任務のために、撮影技師という用語も使用されています。 これは現在の "Bildreporter"に匹敵する英語のカメラマンでは違っています... Der Kameramann oder die Kamerafrau ist verantwortlich für die Kameraführung oder Bildgestaltung bei der Produktion von Filmen, beispielsweise bei Spiel- und Dokumentarfilmen, Fernsehspielen/-serien/-sendungen, Live-Aufzeichnungen oder der elektronischen Berichterstattung. Anders als im Englischen hat die Bezeichnung Kameramann die Aufgabendifferenzierung dieses filmischen Gewerkes der letzten Jahrzehnte sprachlich nicht abgebildet. Im Bereich des fiktionalen Films bezeichnet das Wort Kameramann umgangssprachlich heute den bildgestaltenden Kameramann. Im Englischen verwendet man dafür den Begriff Director of Photography, dessen Aufgabe die gesamte Licht- und bildatmosphärische Gestaltung des Filmes inklusive der Entscheidung über Einstellungsgrößen ist. Auch der Begriff Cinematographer wird für diese Aufgabe verwendet. Davon unterscheidet man im Englischen den Cameraman, vergleichbar mit dem „Bildreporter“ in der aktuellen...

ドイツ語辞典でのKamerafrauの定義

撮影教育を受け、映画やテレビの録画中にカメラを導く女性。 Frau, die über eine fotografische Ausbildung verfügt und bei Film- und Fernsehaufnahmen die Kamera führt.
ドイツ語辞典で«Kamerafrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMERAFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

KAMERAFRAUのように始まるドイツ語の単語

Kameraderie
Kameradin
Kameradschaft
kameradschaftlich
Kameradschaftlichkeit
Kameradschaftsabend
Kameradschaftsehe
Kameradschaftsgeist
Kameradschaftssinn
Kameraeinstellung
Kamerafahrt
Kameraführung
kameragerecht
Kameraleute
Kameralia
Kameralien
Kameralismus
Kameralist
Kameralistik
Kameralistin

KAMERAFRAUのように終わるドイツ語の単語

Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landfrau
Landsfrau
Ordensfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるKamerafrauの類義語と反意語

同義語

«Kamerafrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMERAFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kamerafrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKamerafrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kamerafrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

camerawoman
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camerawoman
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

camerawoman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

camerawoman
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кинооператор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camerawoman
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

camerawoman
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cadreuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

camerawoman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kamerafrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

camerawoman
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

camerawoman
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

camerawoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

camerawoman
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

camerawoman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

camerawoman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kameraman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camerawoman
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

camerawoman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кінооператор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camerawoman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

camerawoman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

camerawoman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

camerawoman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

camerawoman
5百万人のスピーカー

Kamerafrauの使用傾向

傾向

用語«KAMERAFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Kamerafrau»の使用頻度を示しています。
Kamerafrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kamerafrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMERAFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kamerafrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kamerafrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kamerafrauに関するニュースでの使用例

例え

«KAMERAFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKamerafrauの使いかたを見つけましょう。Kamerafrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todesflut: Thriller
Sie wrang ihr Jackett aus, wie um ihren Worten Nachdruck zu verleihen. »Ich kann den Helikopter nicht allein hier stehen lassen.« »Was ist mit Ihnen?«, fragte Rachel die sportliche Kamerafrau. »Er ist bewusstlos und zu schwer für uns drei.
Boyd Morrison, 2012
2
Assistenzinteraktionen: Zur Interaktionsordnung in der ...
Denkbar wäre, dass es tatsächlich nicht in ihrer Absicht liegt, den Assistenten zu etwas aufzufordern, sondern dass sie – sowohl Marco als auch der Kamerafrau gegenüber – schlicht ankündigen möchte, was sie als nächstes tun wird.
Lakshmi Kotsch, 2012
3
Reporter Im Fadenkreuz
Der wesentliche Unterschied ist die auffallende Kamera, die den Kame-‐ ramann /die Kamerafrau oft zur Zielscheibe von Angriffen macht und die Bewegungs-‐ freiheit einschränkt. Denn der Kameramann sieht beim Drehen von der Schulter  ...
Peter Miroschnikoff, 2014
4
Das Denkmal der Läuferin - Literatur-Quickie
Selbst der Abend noch war heiß, und nuraus Übermut oder Praktikumslangeweile drückte die Kamerafrau einen ebenfalls beschmierten unddaher fast unsichtbaren Knopf an demSockel, da begann dasPodest sich, sanft surrend nach unten ...
Ulrike Draesner, 2013
5
Tanz mit dem Tod (19): Roman
Eve hob den Kopf und sah Nadine entgegen, die mit ihrer Kamerafrau auf sie zugelaufen kam. »Können Sie mir sagen, weshalb sie derart todbringende Schuhe trägt, obwohl sie weiß, dass sie uns hier draußen trifft?« »Weil sie einfach cool ...
J.D. Robb, 2011
6
Erloschen: Thriller
Gleichzeitig bemerkte Maggie, dass die Kamerafrau ihn mit ins Bild genommen hatte. Nun sah ihn die junge Frau fragend an, und die Kamera wippte ein klein wenig. »Verzeihung, Detective, aber ich hoffe, dass ich Sie nicht falsch verstanden ...
Alex Kava, 2013
7
Wenn sich Mädchen und Jungen Gott und die Welt ausmalen ...: ...
... erwies sich die suggestive Wirkung der Fragen als äußerst problematisch. Ein weiteres Problem stellte die Aufmerksamkeitsverteilungder Kamerafrau dar, die durch die Bewegungen der Handkamera den Kindern direkt ersichtlich war.
Manuela Wiedmaier, 2008
8
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
Ihre wechseln sich mit Perioden geringer Involviertheit intermittierenden Intrusionen ab, in denen sie sich der Kamerafrau zuwendet, aber nicht dem Kind. Das Kind ist hoch erregt, strampelt ständig mit den Beinen und atmet schwer [ schwierig] ...
Manfred Cierpka, 2012
9
Sündige Rache: Roman
Sie schickte den Film sofort an ihren Sender, nickte ihrer Kamerafrau zu und lehnte sich bequem auf ihrem Stuhl zurück. Wie eine Katze, die vor einem offenen Kanarienvogelkäfig saß und sich die Lippen leckte, dachte Eve. »Also«, fing sie an ...
J.D. Robb, 2010
10
Richtig liegen: Geschichten in Paaren
Als die Dame am Telefon nach fünf Minuten aber doch mit ihrer Identität herausrückte, war der nächste Tag gerettet. Die Firma, die ihr gehörte, kannte jedes Kind der Stadt. Der Redakteur schickte einen Textpraktikanten mit Kamerafrau in den ...
Ulrike Draesner, 2011

用語«KAMERAFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKamerafrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungarn: Kamerafrau für Attacke auf Flüchtlinge angeklagt
Die Kamerafrau, die im Sommer 2015 an der ungarisch-serbischen Grenze nach Flüchtlingen trat, wird offenbar angeklagt. Sie habe den "öffentlichen Frieden" ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Ungarn: Prozess gegen tretende Kamerafrau?
Petra László, ungarische Kamerafrau des Internetsenders N1TV, fiel aus ihrer Rolle als Journalistin und trat am Grenzübergang Röszke nach Flüchtlingen. «NDR.de, 8月 16»
3
Kamerafrau Hawliczek: Weiblicher Film-Blick
NÖN: Haben Sie es als Kamerafrau im Filmgeschäft schwerer als männliche ... Anna Hawliczek: Eine Kamerafrau muss ein großes Team an Technikern und ... «NÖN Online, 5月 16»
4
Kamerafrau demütigte Osama Mohsen : So lebt der berühmteste ...
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Kamerafrau demütigte Osama Mohsen : So lebt der berühmteste Flüchtling jetzt. Bilderserie. Samstag, 14. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Ungarische Kamerafrau trat ihn um So lebt Osama Abdul Mohsen ...
Im letzten September stellte eine Kamerafrau dem syrischen Flüchtling Osama Abdul Mohsen ein Bein. Die Bilder gingen um die Welt. Nun ist der 52-jährige ... «BLICK.CH, 5月 16»
6
Kleszczewska: "Manchmal braucht das Publikum eine Schock ...
Natürlich hat der Beruf als Kamerafrau viele technische Elemente. Aber ich selbst habe mich nie als Technikerin gesehen. Für mich war immer klar, dass ich ... «berliner filmfestivals, 4月 16»
7
"Kamerafrauen müssen selbstbewusster werden"
Sophie Maintigneux: Das Wort "Kameramann" oder "Kamerafrau" sollte nicht mehr existieren, dafür kämpfe ich schon lange. Es hat eine sehr starke Beziehung ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
8
Was aus dem Syrer wurde, dem eine Kamerafrau ein Beinchen stellte
stern: Sie hatten Ihren kleinen Sohn auf dem Arm, als Sie in Ungarn vor der Polizei wegliefen und eine Kamerafrau Ihnen ein Bein stellte. Denken Sie noch oft ... «STERN, 4月 16»
9
Bilder des Syrers gingen um die Welt: Nach den Tritten einer ...
Kein Groll gegen die Kamerafrau. Die Familie sei in Syrien "weder reich noch arm gewesen", hatte im September sein Sohn Mohammed in einem Beitrag für die ... «FOCUS Online, 12月 15»
10
Flüchtlinge: Prügel-Reporterin will Facebook verklagen
Eine ungarische Kamerafrau stellt einem Flüchtling mit Kind ein Bein, bei einem anderen Vorfall tritt sie ein Flüchtlingskind. Die Bilder wurden nun verbreitet, ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kamerafrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kamerafrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z