アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kamillenblüte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMILLENBLÜTEの発音

Kamillenblüte  Kamịllenblüte [kaˈmɪlənblyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMILLENBLÜTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMILLENBLÜTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kamillenblüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kamillenblüte

リアルカモミール

Echte Kamille

本物のカモミールは、デイジーの家族内の植物種です。 もともと南部と東部ヨーロッパに広がっていたが、現在はほぼすべてのヨーロッパが本拠地になっている。 これは、主に胃や腸の障害だけでなく、炎症のために使用される古代の薬用植物です。 本物のカモミールは、1987年にドイツのドログワイスト協会によって今年の最初の薬用植物として選ばれました。 彼らはまた、2002年の薬用植物として選ばれました。 Die Echte Kamille ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Korbblütler. Die ursprünglich in Süd- und Osteuropa verbreitete Art ist heute praktisch in ganz Europa heimisch. Sie ist eine alte Heilpflanze, die vor allem bei Magen- und Darmbeschwerden sowie bei Entzündungen Verwendung findet. Die Echte Kamille wurde vom Verband Deutscher Drogisten im Jahre 1987 zur ersten Arzneipflanze des Jahres gekürt. Außerdem wählte man sie zur Heilpflanze des Jahres 2002.

ドイツ語辞典でのKamillenblüteの定義

カモミールの花。 Blüte der Kamille.
ドイツ語辞典で«Kamillenblüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMILLENBLÜTEと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

KAMILLENBLÜTEのように始まるドイツ語の単語

Kami
kamieren
Kamikaze
Kamikazeunternehmen
Kamilavkion
Kamilla
Kamille
Kamillenbad
Kamillenextrakt
Kamillenöl
Kamillentee
Kamillianer
Kamillianerin
Kamillianerorden
Kamillo
Kamin
Kaminabend
Kamineffekt
Kaminfeger
Kaminfegerin

KAMILLENBLÜTEのように終わるドイツ語の単語

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Scheinblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

ドイツ語の同義語辞典にあるKamillenblüteの類義語と反意語

同義語

«Kamillenblüte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMILLENBLÜTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kamillenblüteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKamillenblüteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kamillenblüte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄春菊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manzanilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chamomile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैमोमाइल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بابونج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ромашка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camomila
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যামোমিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camomille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chamomile
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kamillenblüte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カモミール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카밀레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chamomile
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoa chamomile
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெமோமில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chamomile
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarı papatya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camomilla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rumianek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ромашка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mușețel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμομήλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kamille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kamomill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamille
5百万人のスピーカー

Kamillenblüteの使用傾向

傾向

用語«KAMILLENBLÜTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Kamillenblüte»の使用頻度を示しています。
Kamillenblüteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kamillenblüte»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMILLENBLÜTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kamillenblüte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kamillenblüte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kamillenblüteに関するニュースでの使用例

例え

«KAMILLENBLÜTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKamillenblüteの使いかたを見つけましょう。Kamillenblüteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selam; oder, Die Sprache der Blumen ...
Ein Sinnbild der Sittenreinbeit. — Die Dichter des Orients vergleichen den schönen Glanz der Zähne mit der Kamillenblüte; sosagtEbodeh Alboktheri: Lächelte sie, so erschienen H«zel und Kamillenblüte, nebst einer schönen Perlenschnur.
Johann Daniel Symanski, 1832
2
7 Kilo Zeit: Roman
Uuuuh, was für ein langsamer Tod! Der Kamillenduft, der das ganze Haus tränkt.. . Ist das wirklich eine Fliege, die hilflos im Netz hängt, oder ist es nicht eine Kamillenblüte? Ja, die Kamillenblüte wächst und wächst, die Spinne erstickt... die  ...
Rumjana Zacharieva, 1999
3
Die heilenden Kräfte der Kamille.: Krankheiten vorbeugen und ...
Anteile wichtiger sekundärer Inhaltsstoffe der Kamillenblüte Inhaltsstoffe Ätherisches Öl 0,3- 1 ,5 % Sesquiterpenlactone bis 0,2 % Flavonoide bis zu 6 % Kumarine 0,01-0,08% Schleimstoffe, Pflanzensäuren etwa 1 0 % Mineralstoffe 8- 9 ...
Joachim Breschke, 2000
4
Holländische Liebhabereien: Erzählung (1826)
... noch schwebenden Tränen für die Folge eines flüchtigen Regenschauers, der in Holland so gewöhnlich, und sagte: «Es ist doch keine Stunde ohne Regen, geh, Primula, recht schnell auf den Boden, da hängt Kamillenblüte und Holunder,  ...
Achim Von Arnim, 2012
5
Haarseifen
... Brenn-Nesselwurzel Eichenrinde Fenchelwurzel Melisse Quittensamen Rosenblütenblätter Pfefferminze Klettenwurzel Lindenblüte Malvenwurzel Kamillenblüte Rhabarberwurzel Leinsamen Löwenzahnblüte Weißdornblüte Zitronenschale ...
Pia Quehl-Clasen, 2010
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... Pflanzenteil; Unkrautblüten; Baumwipfel; Eichenrinde, Kastanienast, Kiefernstamm, Palmenzweig, Tannenzapfen; Flachsstengel, Haferrispen, Roggenähre; Bambussprossen, Farnwedel, Kamillenblüte, Mistelzweig, Petersilienwurzel; ...
7
Lehrbuch der Phytotherapie
Nach neueren Untersu- chungen hemmen Wirkstoffe der Kamillenblüte, insbesondere (–)-α-Bisabolol und Chamazulen die Zyklooxygenase und Lipoxygenase in der Arachi- donsäurekaskade (Schilcher 1987). Seit Aggag u. Yousef (1972) ...
Volker Fintelmann, 2009
8
Mandoline
Erstaunlicherweise hat das ätherische Öl der Römischen Kamillenblüte eine zartbläuliche Farbe, was eigentlich nicht zu erwarten gewesen ist, weil diese Blüten vorher weiß sind. Dieser zartbläuliche Inhaltsstoff heißt Azulen und wird unter ...
Sunnar Becsi, 2011
9
Das Land Werle, Gross- und Klein-Tessin
Seit 1627 Mitglied der „Fruchtbringenden Gesellschaft“, dem Palmenorden, Name: der (Schmerz-) Lindernde, Symbol: die echte Kamillenblüte. Er war mehrfach verheiratet. 2.00 Lübeck 11.1.1630 (54/c 23) # c3 Catarina von Brockdorff * ab ...
Wolf Lüdeke von Weltzien, 2001
10
Das Tal der vielfarbigen Gräser: Geschichten vom Suchen und ...
Die Sonne schien auf die abblätternden Hausfassaden und eine junge Katze spielte mit einer Kamillenblüte. Am blauen Blumengitter quollen große, rote Blüten hervor. An der eingedrückten Kellertür lehnte eine gedrechselte Holzsäule, mit ...
Claus-Volker Link, 2010

用語«KAMILLENBLÜTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKamillenblüteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
07:30 Uhr Vom Ahorn bis zur Zwiebel Die Kamille | SWR Fernsehen ...
Oder wussten Sie, dass die Kamillenblüte gar keine Blüte ist? Weit bekannt ist die Kamille als Heilpflanze. Schon in der Steinzeit nutzte man ihre medizinische ... «ARD.de, 7月 16»
2
Ice Cream Festival in der Fischauktionshalle
... Streicheis, Frozen Yoghurt, Bio-Eis, vegane, laktose- und glutenfreie Kreationen und kreative Kompositionen wie Kaktusfeige-Ingwer und Apfel-Kamillenblüte ... «Hamburg-Magazin, 7月 16»
3
Heißkalte Verführung ohne Reue: Die Sommertees von teapigs sind ...
Hier finden Teeliebhaber alles, was die Sommerlaune steigen lässt – von smarten Klassikern wie chamomile flowers (Kamillenblüte) oder peppermint leaves ... «about-drinks, 7月 16»
4
Mainz: Große Resonanz auf Schülerwettbewerb
Mainz – Eine leuchtende und glitzernde Kamillenblüte machte das Rennen um die schönste Verpackung für Kräuter aus Rheinhessen. 1.Preis des Gutenberg- ... «Metropolnews, 6月 16»
5
Die Roggenmuhme (Märchen/Sage)
Einige große Kamillenblüten hatte ich auch gepflückt und es war ein schöner bunter Wiesenblumenstrauß. Wir bekamen Kuchen und unter Lachen, Erzählen ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
6
30 Jahre nach Tschernobyl - Weißrussland hat keine Angst vor ...
Eine riesige Kamillenblüte auf der hellblauen Hauswand hat dem Kindergarten seinen Namen gegeben - Romaschka. Die Fußböden sind frisch gefliest, die ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
7
Akne: Die besten Naturheilmittel
Ein Dampfbad mit Kamillenblüten ist ein wirkungsvolles Hausmittel gegen ... Dazu geben Sie etwa eine Hand voll getrocknete Kamillenblüten in einen Topf mit ... «Bild der Frau, 4月 16»
8
Kamille: So wirkt die Heilpflanze auf Haut und Bauch
Eine Vielzahl anderer Beschwerden hingegen können Kamillenblüten positiv beeinflussen. Was die Volksmedizin verschiedener Kulturen schon lange weiß, ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 1月 16»
9
Tipps für helleres Haar | Blond, billig – will ich!
Dafür nimmst du einen halben Liter Wasser und entweder sieben Beutel Kamillentee, oder noch besser: fünf Esslöffel echte Kamillenblüten (gibt es im Kräuter- ... «BILD, 1月 16»
10
Kamillentee selbst gemacht: Vom Sammeln bis zum Aufbrühen!
Praktisch, dass man die kleingeraspelten, getrockneten Kamillenblüten heute für nur wenige Cent im Supermarkt als Teebeutel-Produkt kaufen kann. «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kamillenblüte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kamillenblute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z