アプリをダウンロードする
educalingo
Kapitalöffnung

"Kapitalöffnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKAPITALÖFFNUNGの発音

Kapita̲löffnung


KAPITALÖFFNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPITALÖFFNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKapitalöffnungの定義

部分的な民営化。


KAPITALÖFFNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ausflussöffnung · Ausstellungseröffnung · Bewaffnung · Blendenöffnung · Einfüllöffnung · Entwaffnung · Eröffnung · Fensteröffnung · Geschäftseröffnung · Hoffnung · Kap der Guten Hoffnung · Konkurseröffnung · Marktöffnung · Mundöffnung · Neueröffnung · Saisoneröffnung · Sonntagsöffnung · Türöffnung · Wiedereröffnung · Öffnung

KAPITALÖFFNUNGのように始まるドイツ語の単語

Kapitalkosten · Kapitalkraft · kapitalkräftig · Kapitallebensversicherung · Kapitalmagnat · Kapitalmarkt · Kapitalmarktzins · kapitalmäßig · Kapitalmaßnahme · Kapitalmehrheit · Kapitalrendite · Kapitalschnitt · Kapitalspritze · Kapitalstock · Kapitalstruktur · Kapitalverbrechen · Kapitalverbrecher · Kapitalverbrecherin · Kapitalverflechtung · Kapitalverkehr

KAPITALÖFFNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abendöffnung · Ahnung · Anerkennung · Ausschussöffnung · Auszeichnung · Friedenshoffnung · Körperöffnung · Leichenöffnung · Maueröffnung · Meinung · Passivbewaffnung · Schallöffnung · Scheidenöffnung · Schlitzöffnung · Sehöffnung · Spaltöffnung · Testamentseröffnung · Wiederbewaffnung · Zukunftshoffnung · Äufnung

ドイツ語の同義語辞典にあるKapitalöffnungの類義語と反意語

同義語

«Kapitalöffnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPITALÖFFNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kapitalöffnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKapitalöffnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kapitalöffnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

资本开放
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la apertura de capital
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

capital opening
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी उद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

افتتاح العاصمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

начальный капитал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abertura de capital
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজধানী উদ্বোধনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouverture du capital
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembukaan modal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kapitalöffnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

資本開口部
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자본 개방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

opening ibukutha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở vốn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைநகர் திறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी उघडण्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sermaye açılış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apertura del capitale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otwarcie kapitał
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

початковий капітал
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de deschidere de capital
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το άνοιγμα του κεφαλαίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kapitaal opening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapital öppning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kapital åpning
5百万人のスピーカー

Kapitalöffnungの使用傾向

傾向

用語«KAPITALÖFFNUNG»の使用傾向

Kapitalöffnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kapitalöffnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kapitalöffnungに関するニュースでの使用例

例え

«KAPITALÖFFNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKapitalöffnungの使いかたを見つけましょう。Kapitalöffnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frankreich-Jahrbuch 2002: Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, ...
Dies gab den Anstoß für die Kapitalöffnung der französischen Unternehmensgruppen in dieser Zeit. Ausbildung, Rekrutierungsmodus und deren Managementkultur der - zumeist von außen kommenden - Unternehmenschefs haben ihrerseits ...
Dfi
2
Finanzielle Öffnung von aufstrebenden Volkswirtschaften: Die ...
Entwicklung der Kapitalzuflüsse in Mio. USD (geographische Aggregation) Wechselkursentwicklung ggü. Euro Veränderung der Devisenreserven (in % des BIP 2007) Abwertungsdruck und Kapitalöffnung in Q4 2008 JP Morgan Emerging  ...
Albrecht Wallraf, 2011
3
Strukturelle Wandlungen in den Wirtschaftsbeziehungen der ...
Von Kapitalöffnung f spricht man in diesem Zusammenhang, wenn mindestens ein Teil der Aktien einer Gesellschaft frei handelbar ist, was in der Regel die Kotierung an einer Effektenbörse voraussetzt. Die lateinamerikanischen Länder sind ...
Hanspeter Hermann Enderlin, 1973
4
Wirtschaftswoche
Außerdem muß Air France erst mal privatisiert werden, damit die Piloten Anteilseigner werden können. Die Kapitalöffnung wird aber seit über einem Jahr verschoben. Ursprünglich für den Sommer 1997 vorgesehen, machte der Wahlsieg der ...
5
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
Während dieser darf keine Kapitalöffnung des Auftragnehmers zugunsten Privater erfolgen.72 2357 War eine solche Entwicklung zum Zeitpunkt der Auftragserteilung noch nicht absehbar, konnte dieser Umstand damals auch keine Rolle ...
Walter Frenz, 2007
6
Emissionspreisfindung für innovative Unternehmen: Die ...
Wagen diese Start-Ups den Schritt der Kapitalöffnung, bietet sich ihnen ein performance- bzw. leistungsorientiertes Vergütungssystem an, das es ermöglicht, hochqualifiziertes Personal zu rekrutieren, ohne sich mit finanzstarken Untemehmen ...
Michael Goehr, 2000
7
Kommunale Kooperationen Zwischen Innerstaatlichem ...
... Öffnung des Kapitals dieser Gesellschaft für private Investoren nur zu berücksichtigen, wenn zu diesem Zeitpunkt bereits eine konkrete Absicht auf eine baldige entsprechende Kapitalöffnung besteht.«577 Der EuGH begründet dies damit, ...
Benjamin Klein, 2012
8
Frankreich Jahrbuch 2009: Französische Blicke auf das ...
Die geplante Kapitalöffnung stößt in weiten Teilen der Gesellschaft und bei den Gewerkschaften auf Vorbehalte. Sie befürchten langfristig eine vollständige Privatisierung der Post, was sich auf die Mitarbeiterstruktur und den Service 198  ...
Frank Baasner, Deutsch-Französisches Institut (dfi), 2010
9
Textsammlung Vergaberecht 6. Auflage
... gehalten, so ist die Möglichkeit einer Öffnung des Kapitals dieser Gesellschaft für private Investoren nur zu berücksichtigen, wenn zu diesem Zeitpunkt bereits eine konkrete Aussicht auf eine baldige entsprechende Kapitalöffnung besteht.
Thomas Ax, Matthias Schneider
10
Einzelinteressen und kollektives Handeln in modernen ...
Oktober 2005 erfolgte eine Änderung der Rechtsform der EDF vom öffentlichen Unternehmen zur Aktiengesellschaft (AG), die mit einer Kapitalöffnung bis maximal 30 Prozent einher ging. Die verbleibenden 70 Prozent sind weiterhin im Besitz ...
Nils C. Bandelow, Wilhelm Bleek, 2007

用語«KAPITALÖFFNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapitalöffnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Details zum Börsengang: Investis gibt Gas
Wie genau die Kapitalstruktur nach der Kapitalöffnung aussehen soll, wurde bisher noch nicht bekannt gegeben. Fest steht aber, dass der CEO und derzeitige ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Batista Brüder: Brasilianer beherrschen Schlachthöfe der Welt
... Fleisch oder Steaks gesprochen wird. Es geht um Produkte, Kapitalöffnung, Gewinnmargen, Marktstrategien. Die Arbeitsteilung zwischen den Brüdern verläuft ... «Handelsblatt, 3月 10»
3
Sprung aus dem Bürofenster
Nachdem das staatliche Monopol für Telefon und Post - "PTT" - 1990 in verschiedene Teile zerlegt worden ist, folgte Mitte der 90er-Jahre die Kapitalöffnung, ... «taz.de, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Kapitalöffnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kapitaloffnung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA