アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karkasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KARKASSEの語源

französisch; »Gerippe«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKARKASSEの発音

Karkasse  [Karkạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARKASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARKASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karkasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKarkasseの定義

鉄輪の骨格と住宅の砲撃のための可燃性の充填物を持つ弾丸家禽、ゲーム、または魚の骨格の上に残った肉の解放後の部分構造。 Geschoss mit einem Gerippe aus Eisenringen und brennbarer Füllung zum Beschießen von Häusern Unterbau nach dem Loslösen des Fleisches übrig gebliebenes Gerippe von Geflügel, Wild oder Fisch.

ドイツ語辞典で«Karkasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARKASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkasse
A̲bendkasse 
Bausparkasse
Ba̲u̲sparkasse [ˈba͜uʃpaːɐ̯kasə]
Betriebskrankenkasse
Betri̲e̲bskrankenkasse [bəˈtriːpskraŋkn̩kasə]
Ersatzkasse
Ersạtzkasse [ɛɐ̯ˈzat͜skasə]
Gebietskrankenkasse
Gebi̲e̲tskrankenkasse [ɡəˈbiːt͜skraŋkn̩kasə]
Haushaltskasse
Haushaltskasse
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Kreissparkasse
Kre̲i̲ssparkasse [ˈkra͜isʃpaːɐ̯kasə]
Pensionskasse
Pensio̲nskasse
Pflegekasse
Pfle̲gekasse
Registrierkasse
Registri̲e̲rkasse [reɡɪsˈtriːɐ̯kasə]
Rentenkasse
Rẹntenkasse
Spar- und Darlehenskasse
Spa̲r- und Da̲rlehenskasse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Staatskasse
Sta̲a̲tskasse
Stadtkasse
Stạdtkasse
Tageskasse
Ta̲geskasse
Theaterkasse
Thea̲terkasse [teˈaːtɐkasə]
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse

KARKASSEのように始まるドイツ語の単語

Karin
Karina
kariogen
kariös
karisch
Karische Meer
Karitas
karitativ
karjolen
karjuckeln
Karl
Karl-Heinz
Karl-Marx-Stadt
Karla
Karling
karlingisch
Karlist
Karlistin
Karlmann
Karlovy Vary

KARKASSEのように終わるドイツ語の単語

Armenkasse
Barkasse
Brandkasse
Darlehenskasse
Darlehnskasse
Gerichtskasse
Hauptkasse
Innungskrankenkasse
Kaffeekasse
Kinokasse
Kriegskasse
Ladenkasse
Ortskrankenkasse
Portokasse
Postsparkasse
Reisekasse
Sterbekasse
Unterstützungskasse
Urlaubskasse
Vereinskasse

ドイツ語の同義語辞典にあるKarkasseの類義語と反意語

同義語

«Karkasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARKASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karkasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarkasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karkasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胴体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

res muerta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carcass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

туша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carcaça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশুর মৃতদেহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carcasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangkai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karkasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carcass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जनावराचे मृत शरीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carcassa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tusza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

туша
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carcasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκελετός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karkas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slaktkropp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrotten
5百万人のスピーカー

Karkasseの使用傾向

傾向

用語«KARKASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Karkasse»の使用頻度を示しています。
Karkasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karkasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARKASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karkasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karkasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Karkasseに関するニュースでの使用例

例え

«KARKASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarkasseの使いかたを見つけましょう。Karkasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflege und Wartung von Nutzfahrzeugen: Kosten sparen in der ...
Brüche bei Schnittverletzungen der Lauffläche Eine Schnittverletzung der Lauffläche bis in die Lagen bedingt immer eine Schwächung der Karkasse an dieser Stelle. Durch die Verletzung eindringende Feuchtigkeit, Steine usw. verursachen ...
Waldemar Wonn, 1985
2
Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · ...
Bei Radialreifen, auch Gürtelreifen genannt, sind die Cordfäden der Karkasse (2) radial im Winkel von 88 bis 90° zur ... der Karkasse, die auch aus zwei Lagen bestehen kann, und der Lauffläche wird ein zusätzlicher Gürtel (1) aus wenigstens ...
Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies, 2013
3
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
7.3 - Reifen, Räder, Gleitschutzketten I Abb. 7.71 Reifenaufbau für einen typischen Pkw-Reifen mit den Bauteilen: (1) Laufstreifen, (2) Unterplatte, (3) Banda— ge, (4) Stahlkord Gürtellagen, (5) Karkasse, (6) Innenschicht, (7) Seitenwand, ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
4
Entwicklungstendenzen im Motorradbau
Radial Bild 6: MBS-Radial-Gürtelreifen Eine andere Variante des MBS sind Radialreifen, wobei hier im Regelfall wegen der Symmetrie des Aufbaus eine 1 - Lagen-Karkasse verwendet wird. Der Gürtel besteht, wie beim Diagonal- Gürtelreifen, ...
‎2003
5
Lehrbuch der Artilleriewissenschaft
i39- Ehe noch der Satz hart wird , macht man in jede Karkasse mit buchshäumnen oder eichnen Hölzern , I Zoll im Durchmesser und 9 Zoll lang, 3 Brandlöcher hinein. Zu dem Ende werden diese Hölzer mit Talg eingeschmiereti damit sie nicht ...
Tomás ¬de Morla, Johann G. ¬von Hoyer, 1821
6
Neue Wege der Abfallwirtschaft in Deutschland - eine ...
Im weiteren Verfahren wird die Lauffläche der Karkasse abgeschält. Das abgeschälte Material fällt als Nebenprodukt, dass sogenannten “Raumehl", an und wird als Rohstoff der Reifenherstellung wieder zugeführt. Durch das Abrauen werden ...
Jarina Bach, 2009
7
Verwertung von Altreifen und Gummi unter Beachtung der ...
Verfahren Bevor ein Reifen einer Runderneuerung zugeführt wird, erfolgt zunächst die Kontrolle des Altreifens bzw. der Karkasse auf das Karkassenalter, auf Beschädigungen, auf das Vorhandensein von Fremdkörpern und anschließend ...
Jarina Bach, 2008
8
Sämmtliche Schauspiele
Achter. Auftritt. Baron. Madam. Karkasse. Karkasse. »as steht zu Euer hochfteyherrlichen Gnaden Befehl? Wollen> siih dieselben vielleicht mit einigen Masken von mir bedienen lassen? Ich versichr« Euer hoch- freyherrlichen Gnaden , ich ...
Gottlieb Stephanie, 1778
9
Fördergurte in der Praxis: Know How und Know Why ; ...
... deren Anordnung wie folgt festgelegt ist (Bild 5.2):  1 Schutzeinlage zwischen Tragseite und Textil-Karkasse  2 Schutzeinlagen davon 1 DMS zwischen Tragseite und Textil-Karkasse und 1 DMS zwischen Textil-Karkasse und Laufseite ...
Thomas Ziller und Peter Hartlieb, 2010
10
The Jungle (Translated)
Vielleicht haben einigeBlick aufalldas warinden Gedanken unsererbescheidenen Gesinnten Jurgis,alser sich zugehen, sichmit dem RestderPartei, und murmelte:"Dieve aberich binfroh, dass ichbin kein Schwein” Die Karkasse Schwein wurde ...
Upton Sinclair

用語«KARKASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarkasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WTB Vigilante und Trail Boss Reifen im Test: Underdogs mit ...
Vigilante sowie Trail Boss werden in zweierlei Karkassen angeboten. Eine leichtere (“fast rolling”), besser rollende, die aber auch weniger Pannenschutz und ... «MTB-News.de, 9月 16»
2
Neue Runderneuerungsanlage bei Michelin in Betrieb genommen
Die neue, voll automatisierte und flexible Anlage belegt die Michelin Karkasse mit einer neuen Lauffläche. Die hierbei verwendeten Gummimischungen sind die ... «Neue Reifenzeitung, 9月 16»
3
Eurobike 2016: Maxxis – Aggressor, Forekaster und Double Down ...
Double Down bedeutet, dass die Karkasse, nicht wie bisher üblich bei Downhillreifen, aus einer zweilagigen 60 TPI Karkasse besteht, sondern aus zwei 120 ... «MTB-News.de, 9月 16»
4
Know-how: So funktioniert ein MTB-Reifen
Die Karkasse bildet das Grundgerüst jedes Pneus und besteht aus einem speziellen Gewebe. Die Dichte der Karkasse bestimmt den Einsatzbereich und wird in ... «MountainBIKE Magazin, 3月 16»
5
Früher Reifentod: Fünf schlimme Fehler, die Autoreifen Ihnen nicht ...
Obacht bei hohen Bordsteinkanten: Sie können durch Auffahren oder Quetschen Reifen sichtbar beschädigen, zudem nimmt die Karkasse Schaden. «Presseportal.de, 3月 16»
6
Triple Test #3: Continental X-King RaceSport
Die leichte RaceSport Karkasse sowie die bewährte BlackChili Compound Gummimischung sollen dafür sorgen, dass der Reifen mit dem stärker ausgeprägten ... «MTB-News.de, 2月 16»
7
Abgefahren! #25: Onza IBEX Reifen mit EDC Enduro Karkasse
Spannender war aber die neue Karkasse: EDC soll mehr Stabilität und Pannenschutz als FRC bieten, bei einem gleichzeitigen Gewichtsvorteil gegenüber der ... «MTB-News.de, 1月 16»
8
Adventsverlosung 9: Continental Baron-Projekt-Reifen mit Fender
Die 2.4"-Karkasse kombiniert gute Rolleigenschaften und Eigendämpfung, ohne das Reifengewicht stark nach oben zu treiben. Um den Reifen vor Schnitten ... «Ride, 12月 15»
9
Gib Gummi: Clincher vs. Tubeless vs. Tubular und die ewig junge ...
Was der Rahmen für das Rennrad ist, das ist die Karkasse für den Reifen. Sie ist das Grundgerüst, das Einfluss auf fast alle Eigenschaften des Reifens hat, und ... «Triathlon, 11月 15»
10
Metzeler Roadtec 01 löst den Z8 ab
Speziell für schwere Motorräder wird auch eine die neue „HWM“-Version (Heavy Weight Motorcycles) angeboten, die sich durch eine zweilagige Karkasse am ... «Auto.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karkasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karkasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z