アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haushaltskasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSHALTSKASSEの発音

Haushaltskasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSHALTSKASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSHALTSKASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haushaltskasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaushaltskasseの定義

世帯のコンテナが家計を保有するためのすべての資金。 budgetGrammatikohneのために意図された総資金。 Gesamtheit der Geldmittel, die für den Haushalt bestimmt sind Behältnis, in dem das Haushaltsgeld verwahrt wird. Gesamtheit der Geldmittel, die für den Haushalt bestimmt sindGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Haushaltskasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSHALTSKASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkasse
A̲bendkasse 
Bausparkasse
Ba̲u̲sparkasse [ˈba͜uʃpaːɐ̯kasə]
Betriebskrankenkasse
Betri̲e̲bskrankenkasse [bəˈtriːpskraŋkn̩kasə]
Ersatzkasse
Ersạtzkasse [ɛɐ̯ˈzat͜skasə]
Gebietskrankenkasse
Gebi̲e̲tskrankenkasse [ɡəˈbiːt͜skraŋkn̩kasə]
Karkasse
Karkạsse
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Kreissparkasse
Kre̲i̲ssparkasse [ˈkra͜isʃpaːɐ̯kasə]
Pensionskasse
Pensio̲nskasse
Pflegekasse
Pfle̲gekasse
Registrierkasse
Registri̲e̲rkasse [reɡɪsˈtriːɐ̯kasə]
Rentenkasse
Rẹntenkasse
Spar- und Darlehenskasse
Spa̲r- und Da̲rlehenskasse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Staatskasse
Sta̲a̲tskasse
Stadtkasse
Stạdtkasse
Tageskasse
Ta̲geskasse
Theaterkasse
Thea̲terkasse [teˈaːtɐkasə]
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse

HAUSHALTSKASSEのように始まるドイツ語の単語

Haushaltsentwurf
Haushaltsexperte
Haushaltsexpertin
Haushaltsfrage
Haushaltsführung
Haushaltsgeld
Haushaltsgerät
Haushaltsgesetz
Haushaltshilfe
Haushaltsjahr
Haushaltskonsolidierung
Haushaltslage
Haushaltsloch
haushaltsmäßig
Haushaltsmischung
Haushaltsmittel
Haushaltspackung
Haushaltsperiode
Haushaltsplan
Haushaltsplanung

HAUSHALTSKASSEのように終わるドイツ語の単語

Armenkasse
Barkasse
Brandkasse
Darlehenskasse
Darlehnskasse
Gerichtskasse
Hauptkasse
Innungskrankenkasse
Kaffeekasse
Kinokasse
Kriegskasse
Ladenkasse
Ortskrankenkasse
Portokasse
Postsparkasse
Reisekasse
Sterbekasse
Unterstützungskasse
Urlaubskasse
Vereinskasse

ドイツ語の同義語辞典にあるHaushaltskasseの類義語と反意語

同義語

«Haushaltskasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSHALTSKASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haushaltskasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaushaltskasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haushaltskasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭预算
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presupuesto de los hogares
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

household budget
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर के बजट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميزانية الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семейный бюджет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orçamento familiar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবারের বাজেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

budget des ménages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggaran rumah tangga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haushaltskasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家計
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가계 예산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budget kluwarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngân sách gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டு பட்ஜெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती बजेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev bütçesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilancio familiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budżet gospodarstwa domowego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сімейний бюджет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bugetul de uz casnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τον προϋπολογισμό των νοικοκυριών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudelike begroting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hushållsbudget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husholdningsbudsjett
5百万人のスピーカー

Haushaltskasseの使用傾向

傾向

用語«HAUSHALTSKASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Haushaltskasse»の使用頻度を示しています。
Haushaltskasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haushaltskasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSHALTSKASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haushaltskasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haushaltskasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haushaltskasseに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSHALTSKASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaushaltskasseの使いかたを見つけましょう。Haushaltskasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paare ohne Trauschein: Finanzen und Ansprüche regeln; Mit ...
Je nachdem, wie eng Sie und Ihr Partner Geldangelegenheiten betrachten, sollte im Zweifel eine Haushaltskasse nicht fehlen. Andererseits verursacht eine zu akribische Buchführung im privaten Bereich mehr Streit als Klarheit. Damit jedoch ...
Finn Zwißler, 2014
2
Streit: eine linguistische Untersuchung verbaler ...
2.3 Handlungsschema 'Haushaltskasse': Organisations- und Partnerkritik Das als Beispiel intendierte Subthema 'Haushaltskasse' expandiert im Verlauf von Peters Ausführungen zum Handlungsschema 'Diskussion Haushaltskasse'.
Carmen Spiegel, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Der Umgang mit Geld im privaten Haushalt
Wenden wir uns dem Beitrag der Mitverdiener zur Haushaltskasse zu, so müssen wir als erstes feststellen, daß das Einkommen der Mitverdiener nicht mit dem des Hauptverdieners korreliert. Wo das durchschnittliche Einkommen des ...
Günter Schmölders, Gerhard Scherhorn, Gerhard Schmidtchen, 1969
4
Der Deutsche Pop-Roman: die neuen Archivisten
Also nicht dieses ganz Üble, einen Freundeskreis. Da hätte ich ja schon lieber einen Mitbewohner oder eine Haushaltskasse, ein Etagenklo oder einen Fernsehraum. Eine Mitfahrgelegenheit, was auch immer. (37) Die grantelige Behauptung, ...
Moritz Bassler, 2002
5
WISO: Pflegeversicherung
Ob Alkohol und Süßwaren auch aus der Haushaltskasse bezahlt werden sollen, muss jede WG für sich festlegen. Hygieneartikel Jeder Bewohner benötigt außerdem Geld für seine persönlichen Einkäufe. Freizeit Museums-, Theater- oder ...
Svenja Markert, Bettina Blaß, Michael Opoczynski, 2013
6
Turbulente Ferien: Juli 1963 - nichts ist unmöglich
Aus 3 Dauerwellen wurden 2 für das Finanzamt und eine für Mutters Haushaltskasse. Aus 4 Haarfärbungen wurden 3 für das Finanzamt und ebenfalls eine Färbung für die Haushaltskasse. Aus 15 HerrenHaarschnitten wurden nach ...
Joachim K. Sacharow, 2012
7
Mister Fantastic & Miss World: Roman
„Dann legen wir eben zusammen“, sagte Jenny, „und den Rest nehmen wir aus der Haushaltskasse.“ Ich dachte, ich hätte mich verhört. Aus der Haushaltskasse ? Wenn ich so etwas vorgeschlagen hätte, wäre das nichts Außergewöhnliches ...
Bernd Schreiber, 2013
8
Das Sparverhalten der privaten Haushalte in der ...
An- und Absparquote zusammen in °/o der Haushaltskasse Kostenrahmen der Anschaffungswünsche ... in °/o der Haushaltskasse0) Absparquotee) in %> der Haushaltskasse Hohes Anschaffungsniveau (Kosten etwa DM 4 500,- 4,5 4,3 8,8  ...
Dieter Fricke, 1972
9
Buchführung Rechnungswesen: Lern- und Arbeitsbuch
Lern- und Arbeitsbuch Achim Groh. geldvermögens" genau feststellen. Dazu nimmt sie sich ein Blatt Papier und schreibt genau auf, was sie an Einnahmen und Ausgaben hat, z. B. für einen Monat. HAUSHALTSKASSE Anfangsbestand 1.400 ...
Achim Groh, 2011
10
Der Kater der Braut: Roman
Lässt unsere Haushaltskasse so einen Luxus denn überhaupt zu?« Lili griff nach ihrer Tasse und der Kaffeekanne. »Apropos Haushaltskasse: Hast du mein Portemonnaie gesehen ?« »Nein«, antwortete ich einsilbig, ohne dabei den Blick  ...
Michaela Thewes, 2013

用語«HAUSHALTSKASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaushaltskasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
area30 Löhne 2016: Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb ...
area30 Löhne 2016: Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb – Regenerierbarer Profi-Aktivkohlefilter entlastet die Haushaltskasse. Geringe Kosten, einfache ... «Artikel-Presse, 9月 16»
2
Neue Studie: Wenn Männer nicht mehr Hauptteil zur ...
Füllten sie jedoch die Haushaltskasse im Verhältnis zum Ehemann mit geringeren Beiträgen, sank hingegen ihr Wohlgefühl. Munsch erklärt die beobachteten ... «AZERTAC, 8月 16»
3
Haushaltskasse schonen: Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um Heizöl ...
Langsam geht es mit dem Ölpreis wieder nach oben. Verbraucher sollten jetzt ihre Menge für den Winter bestellen, damit sie nicht von höheren Preisen kalt ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
Arme Ehemänner in Japan: Taschengeld so niedrig wie nie
... wenn sie allein das Familieneinkommen bestreiten. Die Frau führt traditionell die Haushaltskasse und gibt Taschengeld. Der Umfrage der in Tokio ansässigen ... «Kurier, 6月 16»
5
Finanzpolitik Millionenüberschuss in Thüringer Haushaltskasse
Das Land hat das Jahr 2015 mit einem deutlichen Plus in der Haushaltskasse abgeschlossen. Die Einnahmen lagen 237 Millionen Euro über den Ausgaben. «MDR, 2月 16»
6
"Herr Finanzbürgermeister, wie viele Sorgen macht Ihnen das ...
Dresden - Dresdens Finanzbürgermeister Hartmut Vorjohann (62, CDU) hütet die millionenschwere Haushaltskasse der Stadt. Neben Ausgaben für Asyl ... «MOPO24, 1月 16»
7
Elbe-Elster bessert Haushaltskasse von Medizinstudenten auf
Elbe-Elster Auch in diesem Jahr unterstützt der Landkreis Elbe-Elster zwei weitere angehende Mediziner: Tobias Juraschek aus Schönborn und Aaron ... «Lausitzer Rundschau, 12月 15»
8
Geld sparen im Haushalt: Spartipps für den Frühling
Was auf jeden Fall zum Frühjahrsputz dazugehört, ist der Check der Finanzen: Wie sieht's eigentlich mit der Haushaltskasse aus? Gibt es Einsparpotential oder ... «smava-Magazin, 10月 15»
9
Autoversicherung: Haushaltskasse jetzt entlasten
Verivox Schweiz / Weiterer Text über ots und www.presseportal.ch/de/nr/100058592 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.ch, 9月 15»
10
Haushaltskasse: Mit diesen Tipps behalten Familien immer den ...
Es gibt kaum eine Familie in Deutschland, die sich am Ende des Monats nicht die Frage stellt: "Wo bleibt eigentlich unser ganzes Geld?" Aber ist das nur eine ... «Frauenzimmer, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haushaltskasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haushaltskasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z