アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaufzurückhaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAUFZURÜCKHALTUNGの発音

Kaufzurückhaltung  [Ka̲u̲fzurückhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAUFZURÜCKHALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAUFZURÜCKHALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaufzurückhaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKaufzurückhaltungの定義

購入時の拘束クリスマス後に購入する消費者の嫌悪感。 Zurückhaltung beim KaufenBeispieldie nach Weihnachten einsetzende Kaufzurückhaltung der Verbraucher.

ドイツ語辞典で«Kaufzurückhaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAUFZURÜCKHALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

KAUFZURÜCKHALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Kaufmannsgeist
Kaufmannsgilde
Kaufmannsladen
Kaufmannssprache
Kaufmannsstand
Kaufneigung
Kaufobjekt
Kaufoption
Kauforder
Kaufpreis
Kaufrausch
Kaufsache
Kaufstein
Kaufsumme
Kaufunger Wald
Kaufverhalten
Kaufvertrag
Kaufwert
kaufwillig
Kaufzwang

KAUFZURÜCKHALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるKaufzurückhaltungの類義語と反意語

同義語

«Kaufzurückhaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAUFZURÜCKHALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaufzurückhaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaufzurückhaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaufzurückhaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支出限制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moderación en los gastos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spending restraint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खर्च संयम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإنفاق ضبط النفس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограничение расходов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contenção das despesas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয় যম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La limitation des dépenses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbelanjaan kekangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaufzurückhaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支出抑制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지출 억제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang pengendalian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi tiêu kiềm chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செலவு கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खर्च संयम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Harcama kısıtlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenimento spesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenia wydatków
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження витрат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuielile de reținere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκράτηση των δαπανών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besteding selfbeheersing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spendera återhållsamhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgifter tilbakeholdenhet
5百万人のスピーカー

Kaufzurückhaltungの使用傾向

傾向

用語«KAUFZURÜCKHALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaufzurückhaltung»の使用頻度を示しています。
Kaufzurückhaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaufzurückhaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAUFZURÜCKHALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaufzurückhaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaufzurückhaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaufzurückhaltungに関するニュースでの使用例

例え

«KAUFZURÜCKHALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaufzurückhaltungの使いかたを見つけましょう。Kaufzurückhaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auswirkungen von Steuersenkungen auf die Konsum-/ ...
Fraglich ist aber, ob dies wie vermutet eine stärkere Kaufzurückhaltung zur Folge hatte. Daher stellten Fischer et al. (2002) die Frage, ob man sich gegenwärtig beim Einkaufen eher zurückhalten solle, oder ob dies überflüssig sei. Die Autoren ...
David Schulte-Herbrüggen, 2006
2
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2009 | 2010
Die internationale Wirtschafts- und Finanzkrise erfasste die Automobilindustrie spätestens ab Oktober 2008. So haben Finanzkrise und Konjunkturabschwächung für die Kaufzurückhaltung gesorgt. VDA-Präsident Matthias Wissmann betont: ...
Manfred Faber, Dunja Reulein, Elke Pohl, 2009
3
Mobile Business Im B2C:
Jedoch ist hier zu erwähnen, dass nicht alleine Beratungsgespräche diese Kunden zur Kaufzurückhaltung bewegen können, sondern die Komplexität des Marktes trägt in erheblicher Form dazu bei. Ist ein Privatkonsument überfordert, verwirrt ...
Tomislav Logara, 2009
4
Kundenberatung Im Persönlichen Verkauf: Ein ...
Vielmehr führen die „Rabattschlachten“ zur Kaufzurückhaltung, denn „wer zu früh kauft, den bestraft das Sonderangebot“.3 Darüber hinaus verunsichert die heutige Alternativenvielfalt in den verschiedenen Produktklassen die Kunden, ...
Michael Stiller, 2006
5
Rahmenbedingungen und Einschränkungen der Werbung in Deutschland
Sowohl die allgemeine Kaufzurückhaltung der Verbraucher – der private Verbrauch macht in Deutschland 57 Prozent der Wirtschaftsleistung aus – als auch die gesetzlichen Regularien und selbstdisziplinären Leitlinien in Deutschland, ...
Ralph Bechtel, 2007
6
Marketingziel Kundenbindung: Die Kundenkarte im Einzelhandel
Der Wandel des unternehmerischen Umfeldes durch gesättigte Märkte, verstärkten Wettbewerb, Austauschbarkeit von Produkten und Leistungen, erhöhte Sparneigung und Kaufzurückhaltung der Konsumenten hat es erforderlich gemacht, durch ...
Thomas vor der Sielhorst, 2009
7
Die Wirtschaftstrends der Zukunft
Die Angst als Ursache für Kaufzurückhaltung lässt sich mit den Mitteln, die einem privaten Unternehmen zur Verfügung stehen, nicht leicht aus der Welt schaffen. Unter den vier Marketinginstrumenten Produkt, Preis, Kommunikation und ...
Hermann Simon, 2011
8
Lexikon der Finanzkrise: Daten, Fakten, Begriffe
Ausgelöst wird sie in der Regel durch einen Konjunkturrückgang, der zu einer anhaltenden Kaufzurückhaltung von privaten Haushalten und Unternehmen führt . Scheinbar steigt die Kaufkraft der Konsumenten, tatsächlich setzt sich ein ...
Siegmund Natschke, 2012
9
Entwicklung des Marktes für Elektrokleingeräte unter ...
Wirtschaftliche Lage und daraus resultierende Kaufzurückhaltung der Konsumenten Die Elektrokleingerätebranche weist eine leichte Umsatzsteigerung auf. Das liegt einerseits am Mehrbedarf durch die sich verändernde Haushaltsstruktur, ...
Lars Geipel, 2003
10
Verkäufer aus Leidenschaft: den Menschen im Blick - den ...
Kunden kommen in eine vermeintlich stärkere Position, weil die allgemeine Kaufzurückhaltung zu einem Angebotsüberschuss führt. Dazu kommt eine aggressivere Werbung, die zum Beispiel darin gipfelt, dass ein deutsches Unternehmen in ...
Andreas Hoffstadt, 2006

用語«KAUFZURÜCKHALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaufzurückhaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diesel-Autos verkaufen sich immer schleppender
Weil alternative und marktfähige Antriebe fehlten, reagierten viele Hersteller mit hohen Rabatten auf die Kaufzurückhaltung der Konsumenten, erklärte CAR- ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 9月 16»
2
Boeing: 40.000 Flugzeuge für 5.900 Milliarden Dollar benötigt
Bisher waren Analysten davon ausgegangen, dass auf die jüngsten Rekordbestellungen bei Boeing und Airbus nun eine Phase der Kaufzurückhaltung folgen ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
3
Nach Brexit: Amazone rechnet mit Kaufzurückhaltung
Nach dem Brexit rechnet der Hasberger Landmaschinenhersteller Amazone mit einer Kaufzurückhaltung. Britische Landwirte dürften nur noch vorsichtig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
4
Rottweil: Kaufzurückhaltung belastet Mikron
Die Kaufzurückhaltung habe nichts mit Qualitätsfragen zu tun. Das Produkt sei qualitativ einwandfrei. Wie es nun weitergeht mit der Maschinenbausparte am ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
5
Alibaba: Online-Händler trotzt Konjunktur-Sorgen
Die Kaufzurückhaltung von chinesischen Verbrauchern und Unternehmen macht vielen Händlern zu schaffen. Alibaba kann trotz der Turbulenzen auch im ... «Handelsblatt, 5月 16»
6
Wie PEGIDA die Semperoper bluten lässt...
Noch im Frühsommer war von einer nur „gefühlten Kaufzurückhaltung“ an der Opernkasse die Rede gewesen. Mittlerweile sei das in der Bilanzierung des zu ... «MOPO24, 12月 15»
7
"Es gibt eine Kaufzurückhaltung": VW leidet unter Vertrauenskrise
Wie viele Kunden verabschieden sich im Abgas-Skandal von VW? Die Frage beschäftigt nicht nur das Management in Wolfsburg. Betriebsratschef Osterloh ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
8
Abgas-Affäre: Audi-Chef setzt auf Elektroautos
Die Marke sei aber bisher von Kaufzurückhaltung verschont geblieben, berichtete Stadler. Man werde „das Vertrauen der Kunden zurückerobern“. «Futurezone, 10月 15»
9
AUDI AG: Amerika-Absatz im Mai steigt um 11 Prozent (FOTO)
In China machte sich die derzeitige Kaufzurückhaltung im Luxus Segment auch für Audi bemerkbar: Mit 47.410 Einheiten (-1,6%) im Mai lagen die Auslieferung ... «Presseportal.de, 6月 15»
10
Hugo Boss: Gewinnrückgang!
„Die Bekleidungsbranche leidet momentan unter einer starken Kaufzurückhaltung der Verbraucher, insbesondere in Europa", sagte Vorstandschef ... «Der Aktionär, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kaufzurückhaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaufzuruckhaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z