アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umgestaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMGESTALTUNGの発音

Umgestaltung  [Ụmgestaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMGESTALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMGESTALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umgestaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmgestaltungの定義

改造; 変換が行われます。 das Umgestalten; das Umgestaltetwerden.

ドイツ語辞典で«Umgestaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMGESTALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Auftaktveranstaltung
A̲u̲ftaktveranstaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

UMGESTALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt
umgestalten
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung
umglänzen
umgolden
umgraben
Umgrabung

UMGESTALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmgestaltungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMGESTALTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umgestaltung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Umgestaltungのドイツ語での同義語

«Umgestaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMGESTALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umgestaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmgestaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umgestaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重塑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remodelación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remodeling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

remodeling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة عرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коррекция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remodelação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিমডেলিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remodelage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembentukan semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umgestaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改造
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리모델링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

REMODEL
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tu sửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீள்வடிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुर्ननिर्माण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeniden modelleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimodellamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebudowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корекція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remodelare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hermodellering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

remodeling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ombygging
5百万人のスピーカー

Umgestaltungの使用傾向

傾向

用語«UMGESTALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Umgestaltung»の使用頻度を示しています。
Umgestaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umgestaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMGESTALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umgestaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umgestaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umgestaltungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMGESTALTUNG»の引用

Umgestaltungという言葉で有名な引用文や文章
1
Emma Goldman
Der individuelle Erzieher, der einem ernsten Ziel nachstrebt, der Künstler oder Schriftsteller mit originellen Ideen, der unabhängige Gelehrte oder Forscher, die unnachgiebigen Pioniere der sozialen Umgestaltung, sie alle werden täglich von Männern an die Seite gedrängt, deren Bildung und Schöpferkraft überlebt sind.
2
Erich Honecker
Wenn die Werktätigen an die sozialistische Umgestaltung der Bundesrepublik gehen, steht die Frage der Vereinigung vollkommen neu.
3
Alexander Lebed
Die Erweiterung der Nato nach Osten ist eine klare Misstrauenserklärung an Russland und die demokratische Umgestaltung.
4
Karl Marx
Die Arbeiter Europas betrachten es als ein Wahrzeichen der kommenden Epoche, dass Abraham Lincoln, dem starksinnigen, eisernen Sohn der Arbeiterklasse, das Los zugefallen ist, sein Vaterland durch den beispiellosen Kampf für die Erlösung einer geknechteten Rasse und für die Umgestaltung der sozialen Welt hindurchzuführen.

«UMGESTALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmgestaltungの使いかたを見つけましょう。Umgestaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Umgestaltung des deutschen Sportwesens im Dritten Reich: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 2,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Historische und gesellschaftliche Aspekte des Sports, 8 Quellen im ...
André Lach, Esra Elise Beneke, 2009
2
Neue Curvenlehre: Grundzüge einer Umgestaltung der höheren ...
Grundzüge einer Umgestaltung der höheren Geometrie durch ihre ursprüngliche analytische Methode Adolf Peters. Dritter. Abschnitt. Ueber die Eintheilung der ebenen Curven und ihrer Eigenschaften- Erstes Kapitel. Unterscheidung zweier  ...
Adolf Peters, 1835
3
Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Mannheim, 2009.
Eva Lütz-Binder, 2010
4
Verwaltungsrechtsschutz Durch Tribunals in England: Die ...
English Description: This work deals with tribunals and administrative justice in England and their reorganisation following the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 c.15.
Jonas Jansing, 2013
5
Unterrichtseinheit: Self-portrait "Change yourself!" - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: keine, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract Change yourself Hauptziel der Stunde ist es, die Kopie seiner Portrat ...
Katja Krenicky-Albert, 2007
6
Die Umgestaltung des Krankenwesens und deren Ursachen unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,0, Alice-Salomon Hochschule Berlin, Veranstaltung: Pflegewissenschaft, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das 19.
Andreas Worch, 2007
7
Gestaltung--Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der ...
Zum. Geleit. Diejenigen, die ihn noch erleben konnten, haben seine Stimme noch im Ohr, sein Gesicht noch vor Augen, auch nach dreißig Jahren steht er so lebendig vor ihnen wie damals auf der Bühne des Deutschen Schauspielhauses an ...
Bernhard König, 1990
8
Grundlinien der Philosophie der Logik als Versuch einer ...
Zum Gebrauch bei academischen Vorlesungen Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs. aus geh« denn hervor, daß das Denkgeseh des Grundes als der Satz des Grundes oder auch der Grundsatz der Verknüpfung so ausgedrückt werden  ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1826
9
Das Prinzipat des Augustus: Die Umgestaltung des römischen ...
Das Thema 'Das Prinzipat des Augustus' wirft einige Fragen auf.
Andreas Raab, 2009
10
Die Landwirtschaft der DDR vor und nach ihrer Umgestaltung ...
Horst Lambrecht. lien- und Lohnarbeiterbetrieben^i, Mittel- und Großbetrieben sowie Neben- und Zuerwerbsbetrieben im Westen, die sich durch ökonomische Sach- zwänge herausgebildet oder behauptet haben, stehen heute auf der ...
Horst Lambrecht

用語«UMGESTALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmgestaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweiter Planungs-Workshop zur Umgestaltung des Borgwegs am 20 ...
Wichtigstes Ziel der Umgestaltung ist die Verbesserung der Situation für die Busse und die Fahrgäste. Gleichermaßen geht es aber darum, möglichst viele ... «hamburg.de, 1月 17»
2
Umgestaltung des Büskerplatzes: Beschluss vertagt
Gütersloh. Die Stadt kann die Umgestaltung des Büskerplatzes zu einer grünen, baumbestandenen, von kurzen Gehwegen durchzogenen Rasenfläche dieses ... «Neue Westfälische, 1月 17»
3
Umgestaltung der Untertrave: Das Ergebnis ist da
Die Abstimmung ist entschieden: Die Bürger haben für die Linden gestimmt. Rund 11 000 Lübecker haben per Briefwahl abgestimmt. Alle Entwicklungen in ... «Lübecker Nachrichten, 12月 16»
4
Umgestaltung der Ludwigsburger City: Wegweisendes Großprojekt
Der Arsenal-Parkplatz (oben im Bild) in Ludwigsburg soll autofrei werden, die Straße daneben ebenfalls. Und auch der Schillerplatz (Bildmitte) wird umgestaltet. «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
5
NEOS wollen Volksabstimmung zur Umgestaltung des Heumarkt ...
Die NEOS fordern angesichts der Umgestaltung des Wiener Heumarkt-Areals bzw. “der Ambivalenz des Projekts” eine Volksabstimmung. Fachbeirat "zufrieden". «VIENNA.AT, 12月 16»
6
City-Umgestaltung in Ludwigsburg gefährdet: Neuer Streit um den ...
Ludwigsburg - Die Debatte über die Umgestaltung des Arsenalplatzes und des Schillerplatzes hat im Bauausschuss am Donnerstag die Gräben zwischen den ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
7
Bürger für die Umgestaltung
Im Irmapark sind die Bagger angerollt. Die Arbeiten zur mit insgesamt 600 000 Euro veranschlagten Umgestaltung haben begonnen. Es soll ein ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
8
Friedhof soll mit Umgestaltung Park-Charakter erhalten
Wie vor Jahren der Bereich der Grabkammern (Bild) soll nach und nach auch der Rest des alten Friedhofs im Zug der Umgestaltung auch angehoben werden. «baden online, 11月 16»
9
Umgestaltung: Startschuss für Bahnhofsvorplatz
Bahn-Chef Rüdiger Grube kam Freitag nach Düsseldorf, um sich mit Oberbürgermeister Thomas Geisel über die schon lange beabsichtigte Umgestaltung des ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
10
Spatenstich Umgestaltung der Loreley beginnt trotz Kritik
Spatenstich zur Neugestaltung des Loreleyplateaus im Mittelrheintal. Hier soll ein neuer Landschafts- und Kulturpark entstehen. Gegen die Pläne regt sich vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Umgestaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umgestaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z