"Veranstaltung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERANSTALTUNGの発音

Veranstaltung  [Verạnstaltung ]

ドイツ語でVERANSTALTUNGはどんな意味ですか？

イベント

Veranstaltung

イベントとは、定義された目標、主催者、グループ、または団体の定義された責任においてテーマ別、コンテンツ関連または目的別の目的を持つプログラムシーケンスである、時間制限され計画されたイベントです。

Eine Veranstaltung ist ein zeitlich begrenztes und geplantes Ereignis mit einem definierten Ziel, einer Programmfolge mit thematischer, inhaltlicher Bindung oder Zweckbestimmung in der abgegrenzten Verantwortung eines Veranstalters, einer Person, Organisation oder Institution, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt.

ドイツ語辞典でのVeranstaltungの定義

組織化されたものを整理する。 オーガナイズされたものを組織化するスポーツイベント - ©Otto Durst - Fotolia.comスポーツイベント - ©Otto Durst - Fotolia.comエクスペリエンス文化、芸術、スポーツ、カーニバル、マルチデーイベントイベントは屋外で開催されます。

das Veranstalten etwas, was veranstaltet wird. das Veranstalten etwas, was veranstaltet wirdEine sportliche Veranstaltung - © Otto Durst - Fotolia.comEine sportliche Veranstaltung - © Otto Durst - Fotolia.comBeispieleeine kulturelle, künstlerische, sportliche, karnevalistische, mehrtägige Veranstaltungdie Veranstaltung findet im Freien statt.

ドイツ語で«VERANSTALTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Veranstaltung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Veranstaltungのドイツ語での同義語

Abhaltung · Anlass · Arrangement · Aufbau · Auktion · Ausführung · Ausrichtung · Ausstellung · Bewerkstelligung · Durchführung · Ereignis · Feier · Happening · Karnevalssitzung · Konzert · Lesung · Lustbarkeit · Modenschau · Organisation · Seminar · Session · Tanz · Theater · Turnier · Vergnügung · Verwirklichung · Vorbereitung · Vorlesung

VERANSTALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVeranstaltungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeranstaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veranstaltung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 组织者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: organizador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: organizer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संयोजक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منظم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: организатор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: organizador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রবর্তক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: organisateur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penganjur
• ドイツ語: Veranstaltung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 主催者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 조직자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: organizer
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người tổ chức
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அமைப்பாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संयोजक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: organizatör
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: organizzatore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: organizator
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: організатор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: organizator
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διοργανωτής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: organiseerder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: organisatör
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: arrangør

ドイツ語での«VERANSTALTUNG»の引用

Veranstaltungという言葉で有名な引用文や文章

1

Götz Alsmann

Musik ist keine basisdemokratische Veranstaltung.

2

Hartmut von Hentig

Bildung ist nicht nur wichtiger als die Schwebebahn und der Ausbau des Autobahnnetzes, sie ist auch wichtiger als die uns gewohnte Veranstaltung Schule.

3

Karel Soltan

Eine Konferenz ist eine Veranstaltung, wo viele hingehen und wenig herauskommt.

4

Ludwig Stiegler

Verglichen mit der Viererbande der CSU-Diadochen wäre eine Viererkoalition ohne die CSU unter Leitung von Franz Maget eine geradezu idyllische Veranstaltung.

5

Patrick Merle

Die Radsportwelt ändert sich ständig, Trainingsmethoden wurden verändert, zum schlechteren wie zum besseren, die Veranstaltung selbst erlebte immer wieder Anpassungen an die Erfordernisse der Zeit. Wer wollte da jetzt schon Aussagen darüber machen, welche Rolle die Tour für die Französische Kultur im 21. Jahrhundert spielen wird.

6

Peer Steinbrück

Politik muss nicht humorlos sein. Aber Politik ist keine Unterhaltung, denn es geht um die Res Publica und die ist eine sehr ernsthafte Veranstaltung.

7

Peter Stein

Das Tragische ist, dass das Theater eine zutiefst männliche Veranstaltung ist. Es ist eine unerträgliche Gockelei.

8

Alfred Herrhausen

Fünfzig Prozent der Wirtschaft sind Psychologie. Wirtschaft ist eine Veranstaltung von Menschen, nicht von Computern.

9

Alfred Herrhausen

50 Prozent der Wirtschaft sind Psychologie. Wirtschaft ist eine Veranstaltung von Menschen, nicht von Computern.

10

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Das Schmollen ist eigentlich das Aufprotzen der weiblichen Artillerie; wer bereits öfters beschossen wurde, fühlt sich schon versucht, bei der bloßen Veranstaltung die weiße Fahne auszustrecken.

«VERANSTALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeranstaltungの使いかたを見つけましょう。Veranstaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reflexion der Veranstaltung "Einführung in die ...

Semester. Zu Beginn des 2. Semesters waren meine Erwartungen an die Vorlesung/Übung „Einführung in die Politikwissenschaften und deren Grundbegriffe“ also groß.

‎2012

Gesund führen - Das Arbeitsheft zur Veranstaltung: ...

Dieses Arbeitsheft zur Veranstaltung "Gesund f hren - sich und andere!" bietet den teilnehmenden F hrungskr ften zahlreiche Materialien, um die Gesundheit anderer zu f rdern und selber gesund zu bleiben.

Anne Katrin Matyssek, 2011

Das interkulturelle Training als Veranstaltung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Didaktik der Erwachsenenbildung, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der ...

Friederike Knoblauch, 2010

Konzeption, Planung und Durchführung Einer Veranstaltung in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,3, FH fur angewandtes Management Erding, Veranstaltung: Konzeption, Planung und Durchfuhrung einer Veranstaltung in der Praxis, Sprache: Deutsch, ...

Patrick Schorer, 2011

Bedürfnisse und Anforderungen eines Kunden für seine ...

Die Auszubildende befindet sich im ersten Ausbildungsjahr des Berufsbildes Veranstaltungskauffrau.

Vanessa Steuck, 2006

Reflexion zu der Veranstaltung "Strukturelle und methodische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur Kulturpolitik), Veranstaltung: Strukturelle und methodische Grundlagen der ...

Sebastian Standke, 2010

Professionelles Event- und Veranstaltungsmanagement: so wird ...

Anlass und Form Ihrer Veranstaltung Was ist der Anlass für Ihre Veranstaltung? Klar, Sie möchten ein Jubiläum oder einen Geburtstag feiern. Doch so einfach geht es dann wieder nicht. Je nach Anlass hängt auch die Form bzw. der Ablauf ...

Christiane Wurm, 2009

Eventmanagement:

Dieses Kapitel beschreibt die strategischen Faktoren, mit denen eine Veranstaltung zum Erfolg geführt werden kann. Die operative Umsetzung der Veranstaltung ist Inhalt der Kap. 4 und 5. Was bedeutet Strategie im Zusammenhang mit ...

Ulrich D. Holzbaur, Edwin Jettinger, Bernhard Knau, 2010

Archiv für Schweizerische Geschichte hrsg. Auf Veranstaltung ...

Schweizerische Geschichte herausgegeben auf Veranstaltung der allgemeinen geschichtforschenden Gesellschaft der Schweiz. ägclßaye/Zeläv' ßanc/ Zürich, s. H ö h r. 1871. 1%€56?*R Inhaltsverzeichniss ' Protokoll der vier und ...

"Leben in der Gemeinschaft" Vortrag im Rahmen einer ...

Thesen. zum. Thema. "Leben. in. der. Gemeinschaft": 1. - Jegliches Leben ist immer schon verfangen in der Welt und damit in ein Leben in der Gemeinschaft. 2. - Das Leben ist ein jeweils persönliches und hat nichts mit anderen zu tun; ...

Dr. phil. Martin Hilpert, Hilpert Martin

用語«VERANSTALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeranstaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Keine Partei-Veranstaltungen an Hochschule

In der Erklärung heißt es: „Wir alle, insbesondere aber der Dekan und seine Stellvertreter, haben dieser Veranstaltung mit großer Sorge entgegengeblickt. «Volksstimme, 1月 17»

Nach Morddrohungen Magdeburger Uni-Rektor schaltet Polizei ein

Dem Magdeburger Universitäts-Rektor Strackeljan ist mit dem Tode gedroht worden. Grund ist die AfD-nahe Veranstaltung vom vergangenen Donnerstag. «MDR, 1月 17»

Kritik an Tumult bei AfD-Veranstaltung

Magdeburg l Sachsen-Anhalts Innenminister und CDU-Vize Holger Stahlknecht hat am Freitagmorgen die Vorfälle um eine AfD-Veranstaltung in einem Hörsaal ... «Volksstimme, 1月 17»

Bundeswehr: Kritik an Ursula von der Leyen wegen Veranstaltung ...

Die Organisation einer Veranstaltung für sexuelle Minderheiten in der Bundeswehr bringt Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) deutliche Kritik ... «Berliner Zeitung, 1月 17»

AfD sagt Veranstaltung in Münsterfeldhalle ab - Durch à ...

Für den kommenden Samstag hatte die rechtspopulistische "Alternative für Deutschland" (AfD) eine Veranstaltung in der Fuldaer Münsterfeldhalle geplant. «Osthessen News, 1月 17»

AfD-Politiker an Kölner Universität: Demonstranten verhindern Uni ...

Zu der Veranstaltung, die die „Kölner Studierendenzeitung“ eigenverantwortlich organisiert hatte, war auch Marcus Pretzell von der Alternative für Deutschland ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»

Wirt bekommt „kalte Füße“ : AfD sagt Veranstaltung in Münster ab

Die AfD Münster hat die Veranstaltung mit ihrem Landesvorsitzenden Martin Renner abgesagt. Sie wird „ersatzlos gestrichen“, sagte am Dienstagabend Helmut ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»

Adolf Sauerland: "Ich wollte so eine Veranstaltung nie"

Der Oberbürgermeister solle seine Schuld eingestehen, forderten viele nach dem Loveparade- Unglück in Duisburg. Heute verkauft Adolf Sauerland ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Kongress in Bergheim: Medio distanziert sich von Veranstaltung mit ...

„Insbesondere haben wir keine rechtlichen Möglichkeiten, den Mietvertrag zu kündigen oder die Veranstaltung abzusagen.“ Eine Absage des Kongresses, wie ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»

Veranstaltung in Dettenhausen: Von Rechten angefeindet

"Rechte Umtriebe auch in Dettenhausen?" - Eine Veranstaltung der Evangelischen Kirchengemeinde im Kreis Tübingen sorgt für Aufregung. Die Ankündigung ... «SWR Nachrichten, 11月 16»