アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaverne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAVERNEの語源

lateinisch caverna = Höhle, zu: cavus = Höhlung, Vertiefung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAVERNEの発音

Kaverne  [Kavẹrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAVERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAVERNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaverne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kaverne

岩屋

Kaverne

洞窟は広い意味で、より大きく、自然に、または人工的に作られた地下腔です。 人工的に構築された洞窟は、地下採掘技術を使用して作成され、トンネルまたはシャフトの形状を持たない空洞である。 洞窟の建設は土木工事の作業領域であり、トンネル建設と工学の方法を使用しています。 Eine Kaverne ist im weiteren Sinne ein größerer, natürlicher oder künstlich geschaffener unterirdischer Hohlraum. Künstlich erstellte Kavernen sind Hohlräume, die mit Verfahrensweisen des Bergbaus unter Tage erstellt wurden und die nicht die Form von Stollen oder Schächten haben. Der Bau von Kavernen ist ein Arbeitsgebiet des Bauingenieurwesens und verwendet Methoden des Tunnelbaus bzw. Ingenieurbaus.

ドイツ語辞典でのKaverneの定義

体組織の病的な空洞によって引き起こされる地下腔。 地下空洞の例は、核廃棄物の保管のための洞窟です。 unterirdischer Hohlraum durch einen krankhaften Vorgang entstandener Hohlraum im Körpergewebe. unterirdischer HohlraumBeispieleine Kaverne zur Lagerung von Atommüll.
ドイツ語辞典で«Kaverne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAVERNEと韻を踏むドイツ語の単語


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Kaserne
Kasẹrne 
Laterne
Latẹrne 
Lierne
Liẹrne
Luzerne
Luzẹrne
Mietskaserne
Mi̲e̲tskaserne
Moderne
Modẹrne
Postmoderne
Pọstmoderne
Poterne
Potẹrne
Realitätsferne
Realitä̲tsferne
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Taverne
Tavẹrne
Terne
Tẹrne
Zisterne
Zistẹrne
ferne
fẹrne 

KAVERNEのように始まるドイツ語の単語

Kavallerie
Kavallerieabteilung
Kavalleriedivision
Kavalleriepferd
Kavallerieregiment
Kavallerist
Kavatine
Kaveling
Kavent
Kaventsmann
Kavernenkraftwerk
kavernikol
Kavernom
kavernös
Kaviar
Kaviarbrötchen
Kaviarersatz
kavieren
Kavität
Kavitation

KAVERNEのように終わるドイツ語の単語

Backbordlaterne
Blendlaterne
Erdferne
Fixateur interne
Fluglaterne
Handlaterne
Hecklaterne
Krachlederne
Lebensferne
Nachmoderne
Papierlaterne
Positionslaterne
Quaterne
Quinterne
Schiffslaterne
Signallaterne
Sonnenferne
Stalllaterne
Sturmlaterne
Topplaterne

ドイツ語の同義語辞典にあるKaverneの類義語と反意語

同義語

«Kaverne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAVERNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaverneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaverneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaverne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洞穴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caverna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cavern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुफा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كهف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каверна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caverna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুহা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caverne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gua
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaverne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

岩屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guwa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hang lớn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुहा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mağara
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caverna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieczara
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каверна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cavernă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπήλαιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grotta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hulen
5百万人のスピーカー

Kaverneの使用傾向

傾向

用語«KAVERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaverne»の使用頻度を示しています。
Kaverneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaverne»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAVERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaverne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaverne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaverneに関するニュースでの使用例

例え

«KAVERNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaverneの使いかたを見つけましょう。Kaverneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Pathologie
Chronische tuber- Abb. 5-38. Alte gereinigte und Kaverne mit käsigen Nekrosen als kulöse Kaverne mit bronchialer reepithelialisierte tuberkulöse Ka- Inhalt Drainage (weiße Markierung) verne mit bronchialer Drainage Das histologische Bild ...
Carlos Thomas, 1996
2
Radiologie-Trainer Körperstamm, Innere Organe und Gefäße
Durch lytische Reaktionen wird das käsige, infektiöse Material in die Kaverne abgestoßen. Die Kaverne hat Anschluss an die Atemwege, so dass eine offene, infektiöse Tuberkulose vorliegt. Eine Kaverne ist innen meist glatt begrenzt mit ...
Axel Stäbler, Birgit Ertl-Wagner, 2012
3
Makropathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Nach Übergreifen der käsigen Nekrose auf einen Bronchus mit Entleerung der verflüssigten Nekrose entwickelt sich eine Kaverne. Auf der anderen Seite breitet sich die Entzündung intrabronchial auf die tiefer gelegenen Lungenabschnitte ...
‎2003
4
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
Lungenabszess/Kaverne und Pneumatozele a Infektiös: dickwandige tuberkulöse Kaverne im Ober- c Neoplasie: Kolliquierte. rysmen stellen eine unmittelbar letale Bedrohung dar, da es nach Pneumonierückgang zu Rupturen kommen kann.
Mathias Prokop, 2007
5
Konventioneller Antriebsstrang und Hybridantriebe: Mit ...
5 1 4 3 2 6 7 1 cm Ausführung mit Referenzvakuum in einer Kaverne Aufbau Der Drucksensor mit Referenzvakuum in einer Kaverne (Bilder 6 und 7) für die Anwendung als Saugrohr- oder Ladedrucksensor ist einfacher aufgebaut als mit  ...
Konrad Reif, 2010
6
Star WarsTM: Showdown auf Centerpoint: Die Corellia-Trilogie ...
Blitze zuckten vom Scheitelpunkt des Zentralkegels inder großen Kaverne, sprangen knisternd auf die kleineren Kegel über, tauchten sie in Funken und Feuer. Donner, ohrenbetäubend laut, als hätte sichdie Erde geöffnet, der Boden sich ...
Roger MacBride Allen, 2014
7
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
Bei einer Kaverne handelt es sich um einen durch Gewebseinschmelzung entstandenen Hohlraum in der Lunge. Dieser entsteht meistens durch zentrale Nekrose eines Lungeninfiltrates oder von Rundherden; der nekrotische Teil wird  ...
Edouard Battegay, 2012
8
Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...
Kaverne (lat caverna Höhle) f: krankhafter Hohlraum, bes. in der Lunge; vgl. Lochkaverne. Kaverne, bronchlekltgtische f: s. Bronchiektasen. Kavernenlsymlptome n pl: bei e. Kaverne' ab Walnußgröße perkutorisch zirkumskripte Tympanie, ...
‎1986
9
Verordnung über markscheiderische Arbeiten und Beobachtungen ...
... 10.1.1 in der grundrißlichen Darstellung: 10.1.1.1 die Bezeichnung der Kaverne, 10.11.2 den Grundriß der Kaverne als Umhüllende aller auf die Grundrißebene projizierten Horizontalschnitte aus den Ergebnissen der Hohlraumvermessung ...
ohne Autor, 2013
10
Niflheim
Sie schaltete die Taschenlampe ein und folgte entschlossen dem Höhlengang, der sie zur ersten Kaverne führte. Dort hielt sie sich nicht auf, sondern marschierte weiter zur zweiten Kaverne, von der man einen Ausgang zum Meer erreichen ...
Andreas H. Hub-Kuhn, 2011

用語«KAVERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaverneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umrüstung der Kavernen im Amtsvenn beginnt in Kürze
Die zuständige Bergbehörde, die Bezirksregierung Arnsberg, hatte dies nach der Havarie an der S 5 jedoch an die Umstellung der Kavernen-Verrohrung auf ... «Münsterland Zeitung, 9月 16»
2
Umrüstung der Kavernen im Amtsvenn beginnt : Operation ...
Die zuständige Bergbehörde (Bezirksregierung Arnsberg) hatte dies nach der Havarie an der S 5 jedoch an die Umstellung der Kavernen-Verrohrung auf ein ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Riesenandrang in der Kaverne
Für etwaige medizinische Notfälle in der Kaverne standen elf Helfer der DRK-Ortsgruppe Wehr inklusive Notarzt und Schnelleinsatzgruppe standen parat. «Badische Zeitung, 9月 16»
4
40 Jahre Strom aus der Kaverne
Das Kavernenkraftwerk Wehr war nach Säckingen das zweite Kraftwerk in der Region, dessen Anlagen zur Stromerzeugung vollständig in einer Kaverne unter ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
5
Kaverne S 72 Helium-Einspeicherung hat begonnen
Das bestätigte ein Sprecher der Bergbehörde. Die Übertragungsanlage besteht aus zwei Gebäuden. Anders als bei den Erdgas-Kavernen wird von dieser ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
6
Kaverne, Kissensteine und Baumgräber
Die neue Parkanlage im Friedhof am Äußeren Ring ist am Freitagnachmittag eingeweiht worden. Die Stadt Marktheidenfeld ermöglicht mit dieser Anlage neue ... «Main-Echo, 5月 16»
7
Öl im Amtsvenn künftig in vier Kavernen
Die Ölvorräte im Eper Amtsvenn, die einen Teil der nationalen Energiereserve darstellen, sollen künftig in vier statt bisher drei Kavernen gelagert werden. «Grafschafter Nachrichten, 4月 16»
8
Umrüstung auf Doppelverrohrung : Künftig Öl in vier Kavernen
Die Ölvorräte im Eper Amtsvenn, die einen Teil der nationalen Energiereserve darstellen, sollen künftig in vier statt bisher drei Kavernen gelagert werden. «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
9
Akw Brunsbüttel: Zwei Rostfässer aus Kaverne geborgen
Ihre Entdeckung in Brunsbüttel war ein Schock. Nach und nach werden die Behälter mit Atommüll jetzt aus unterirdischen Lagerräumen herausgeholt. «shz.de, 2月 16»
10
Helium wird unter Tage gespeichert
Oberirdisch ist von der Kaverne S 72 nicht viel zu sehen. Aber gut 1000 Meter tiefer könnte sich bald Einiges tun: Eine französische Firma möchte hier Helium ... «Grafschafter Nachrichten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kaverne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaverne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z