アプリをダウンロードする
educalingo
Kemenate

"Kemenate"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KEMENATEの語源

mittelhochdeutsch kemnāte, althochdeutsch chemināta < mittellateinisch caminata = heizbares Zimmer, zu lateinisch caminatum, 2. Partizip von: caminare = mit einem Kamin versehen, zu: caminus, ↑Kamin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKEMENATEの発音

Kemena̲te


KEMENATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKEMENATEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKemenateの定義

煙突、特に中世の城で女性の部屋を備えたリビングルーム。誰かが自分の個人的なエリアとして持っている親密な小さな部屋。 中世の城で煙突、特に女性の部屋を備えたリビングルームは、誰かが自分の個人的なエリアとして持っている親密な小さな部屋で、口語的に使用されます。


KEMENATEと韻を踏むドイツ語の単語

Alanate · Assignate · Blendgranate · Cellosonate · Gasgranate · Gewehrgranate · Granate · Handgranate · Klaviersonate · Koordinate · Kreutzersonate · Ordinate · Panzergranate · Polarkoordinate · Renate · Sonate · Sprenggranate · Stielhandgranate · Triosonate · Violinsonate

KEMENATEのように始まるドイツ語の単語

Kelvin · Kelvinskala · Kemal · Kemal Atatürk · Kemalismus · Kemalist · Kemalistin · kemalistisch · Kemantsche · Kempo · Ken · Kendo · Kendoka · Kenem · Kenia · Kenianer · Kenianerin · kenianisch · Kennbuchstabe · Kenndaten

KEMENATEのように終わるドイツ語の単語

Abate · Bitrate · Brandgranate · Date · Eierhandgranate · Gate · Hartkerngranate · Karate · Kate · Mate · Nebelgranate · Rate · Schnate · Separate · Skate · Stabgranate · Stabhandgranate · Template · Update · up to date

ドイツ語の同義語辞典にあるKemenateの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KEMENATE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kemenate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kemenate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KEMENATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kemenateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKemenateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kemenate»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闺房
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tocador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boudoir
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्री का बैठने का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البدوار مخدع السيدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будуар
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boudoir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিলার খাসকামরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boudoir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kamar karpet wanita
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kemenate
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブドワール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성의 내실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Boudoir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

boudoir
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadının küçük özel odası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salottino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buduar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будуар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

budoar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουντρούμι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boudoir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boudoir
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boudoir
5百万人のスピーカー

Kemenateの使用傾向

傾向

用語«KEMENATE»の使用傾向

Kemenateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kemenate»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kemenateに関するニュースでの使用例

例え

«KEMENATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKemenateの使いかたを見つけましょう。Kemenateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historisches Taschenbuch
Die Kemenate in diefem weiteren Sinne. wo das ganze Weiberhaus darunter zu verftehen ift. hatte wenigftens drei Räume: ei) eine Kemenate. worin die Herrin mit ihren nächfien. weiblichen Angehörigen lebte und fchliefz ])) eine Kemenate.
Wilhelm Maurenbrecher, Friedrich ¬von Raumer, 1837
2
Wunder, Spott und Prophetie: natürliche Narrheit in den ...
dâ vür leite sich der gief, swenne ez begunde nahten.226 Die Schwelle zur Kemenate als Aufenthaltsort für einen Narren ist nicht nur hier, sondern auch in den verschiedenen Fassungen des Tristan beschrieben worden.227 Der Zugang zur ...
Ruth von Bernuth, 2009
3
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Im Burginnern begegnen wir zuerst der „alten Kemenate“ am Tor (1468). Der von caminata abgeleitete Begriff bedeutete ursprünglich das Vorhandensein einer Feuerstelle, die die Beheizung eines Raumes ermöglichte. Speziell im ...
Friedrich Karl Hohmann, 2008
4
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Die Burgherrin Die Burgherrin war die Ehefrau des Burgherrn. Ihr Wohn- und Arbeitsbereich war die Kemenate. Das Wort Kemenate kommt von Kamin, denn die Kemenate war der einzig beheizbare Raum. Die Burgherrin war für die Kinder, ...
Corinna Schmoock, 2008
5
Stadt – Bau – Geschichte: Stadtentwicklung und Wohnbau in ...
Jahrhundert im Haus Marktstraße 50 nachweisen.884 Es handelt sich um den Erdgeschoßraum der rückwärtigen »Kemenate«, in deren Ostwand eine steinerne Kaminwange erhalten ist. Der Befund läßt die Rekonstruktion eines halbrunden ...
Thomas Nitz, 2005
6
STADTmensch Braunschweig
yy Ich kam nach Braunschweig, um die Kemenate aus ihrem zu wecken. CC Engagiert, das ist er - Henning Lange, ein junger Mann, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, einen lange verborgenen Diamanten zu schleifen und ihm zu neuem ...
Julia Braun
7
Die wehrhafte Braut: Roman
Als das bläuliche Morgenlicht durch das Fenster der Kemenate drang, hörte sie die beiden Mädchen miteinander flüstern, und sie erinnerte sich traurig daran, dass auch sie und ihre Schwestern hier in der Kemenate nebeneinandergelegen  ...
Megan MacFadden, 2010
8
Burgenkunde
mannen oder Untergebenen eingeräumt u. dgl. mehr.1) Die „Kemenate“ als Wohnbau unterscheidet sich im Uebrigen nur dadurch etwa von dem Palas, dass bei ihr der Saal leventuell mit seiner Freitreppe und seinen gleirht'o'rmigen ...
Otto Piper
9
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Anhand dieser Merkmale erscheint dieser Steinbau als eine typische, seitlich in der Grundstückstiefe gelegene, mittelalterliche Kemenate.50 Der Steinversatz ist nicht so exakt wie im 12.Jahrhundert üblich, dürfte aber auch nicht wesentlich ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V., 2014
10
Historisches Taschenbuch
Die Kemenate in diesem weiteren Sinne, wo das ganze Weiberhaus darunter zu verstehen ist, hatte wenigstens drei Räume: n) eine Kemenate, worin die Herrin mit ihren nächsten weiblichen Angehörigen lebte und schlief; K) eine Kemenate,  ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1837

用語«KEMENATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKemenateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braunschweig Die Dauerausstellung mit Plastiken von Jürgen ...
Ein Raunen geht durch die Reihen der mehreren hundert Gäste, die in St. Andreas die Eröffnung der neuen Weber-Dauerausstellung in der Kemenate ... «Braunschweiger Zeitung, 10月 16»
2
Seine erste große Liebe
Die Kunstausstellung „The Art of John Lennon“ in der Jakobs-Kemenate in Braunschweig zeigt jetzt Zeichnungen und Sammlerstücke aus dem Leben des ... «szene38, 9月 16»
3
Brennen für den großen Star
John Lennon – einmal als Teenager, einmal als Kind – in der Jakob-Kemenate. Vorne schrubbt Tante Mimi, die ihn großzog, den Fußboden. Die Gruppe hat ... «unser38, 9月 16»
4
Tag des offenen Denkmals
Hier ist jeder Besucher willkommen. Spezielle Führungen finden um 12 und um 14 Uhr statt. Eine weitere versteckte, von außen nicht sichtbare Kemenate kann ... «regionalBraunschweig.de, 9月 16»
5
Eine Kemenate, die noch nie gezeigt wurde
„Gemeinsam Denkmale erhalten“ ist das Motto des bundesweiten Tags des offenen Denkmals 2016. Braunschweig beteiligt sich an diesem Sonntag, 11. «Braunschweiger Zeitung, 9月 16»
6
Urlaub machen im Mittelalter: Zu Besuch auf der Kemenate in ...
Für eine Woche waren die 13 Erwachsenen und sechs Kinder aus Nordrhein-Westfalen , Berlin und Thüringen zu Gast auf dem Burggelände der Kemenate in ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
7
Junge Künstler gastieren in der Kemenate Großbodungen
In der Reihe "Junge Künstler musizieren in der Kemenate" ist das Quartett am Sonntag, dem 31. Juli, um 16 Uhr Gast in der Galerie in der Burg. Der Eintritt für ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
8
Wortobjekte des Künstlers Rupprecht Matthies in der kemenate ...
Für das Lessingfestival 2016 hat Rupprecht Matthies Lessing-Worte für die kemenate-hagenbrücke und die Stadtbibliothek Braunschweig ausgewählt. «szene38, 5月 16»
9
Reinstädter Landmarkt am Sonntag
Der Reinstädter Landmarkt startet am Sonntag, dem 29. Mai in die neue Saison. Ab 11 Uhr sind Besucher an die rund 40 Marktstände an der Kemenate ... «Jenapolis, 5月 16»
10
Kurzbach feiert Premiere als Standesbeamter
Locker ging es am Freitag in der Kemenate von Schloss Burg bei der Hochzeit von Sabine Senkowski und Zeljko Karmisevic zu. „Es ist in jeglicher Hinsicht ... «solinger-tageblatt.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kemenate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kemenate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA