アプリをダウンロードする
educalingo
Zelle

"Zelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZELLEの発音

Zẹlle 


ZELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZelleの定義

短期間のフォーム:電話ブースで分離されたキャビティ、 分割、分離によって形成された空洞。装置やエンジン以外の飛行機のすべての部分。バッテリーやアキュムレーターの単一要素。植物や動物の最小生存単位は、同じ目標で結ばれた少数の人々によって閉じられている。 特定の団体、団体の最小単位。 小さな、非常に単純に家具付きの部屋は、そこに住んでいる人々のために意図された建物内に隔離されたか、またはセル内の囚人から分離 - ©LOU OATES - Fotolia.comセル内の囚人 - ©LOU OATES - Fotolia.com 、セル、小さな修道院、古い高ドイツ語& 教会ラテン=セルラ=修道士のリビングルーム、クラウス& ラテンセラー、セラー。


ZELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Annuelle · Celle · Danielle · Delle · Gazelle · Industrielle · Isabelle · Mademoiselle · Michelle · Pelle · Quelle · Schnelle · Schnittstelle · Stelle · Tabelle · Tankstelle · Vielle · Welle · anstelle · helle

ZELLEのように始まるドイツ語の単語

Zelldiagnostik · zelleigen · Zellenbildung · zellenförmig · Zellengefangene · Zellengefangener · Zellengemeinschaft · Zellengenosse · Zellengenossin · Zellengewölbe · Zelleninsasse · Zelleninsassin · Zellenkoller · Zellenlehre · Zellenleiter · Zellenleiterin · Zellenschmelz · Zellentrakt · Zellentür · Zeller

ZELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlaufstelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Baustelle · Beratungsstelle · Bushaltestelle · Demoiselle · Echelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Homosexuelle · Kapelle · Kelle · Kontaktstelle · Mikrowelle · Passerelle · Tagliatelle · Transsexuelle · U-Bahn-Haltestelle

ドイツ語の同義語辞典にあるZelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

细胞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

célula
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cell
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клетка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

célula
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cellule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세포
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tế bào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hücre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cella
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komórka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клітина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

celulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύτταρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

celle
5百万人のスピーカー

Zelleの使用傾向

傾向

用語«ZELLE»の使用傾向

Zelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zelleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZELLE»の引用

Zelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Spasskij
Verhaften Sie mich. Stecken Sie mich in dieselbe Zelle wie Bobby Fisher und geben Sie uns ein Schachspiel mit.
2
Conrad Ferdinand Meyer
So haus[t]en in derselben Zelle Das dunkle Wesen und das helle.
3
Erwin Schrödinger
Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewußt denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Was ist Leben? Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet. Epilog: Determinismus und Willensfreiheit. Francke Bern 1951. S. 123; Piper München 1987, S, 122 online-media.uni-marburg.de.
4
Friedrich von Sallet
Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.
5
Georg Friedrich Daumer
Ich mühte mich, ein Stein zu sein, Von dumpfer Zelle Nacht umfangen; Was half es, ach, da aus dem Stein Der Liebe helle Funken sprangen?
6
Günter Strack
Die kleinste demokratische Zelle.
7
Lal Bahadur Shastri
Es gibt kein besseres Vorzimmer zur Macht als die Zelle eines politischen Gefängnisses.
8
Muhammad Ali
Räumt mir 'ne Zelle doch, Und steckt mich ins Loch, Denn lieber Gefängnisbrot, Als in Vietnam und tot.
9
Philip W. Anderson
In jedem Stadium entsteht die Welt, die wir wahrnehmen, durch »Emergenz«. Das heißt durch den Prozess, bei dem beträchtliche Aggregationen von Materie spontan Eigenschaften entwickeln können, die für die einfacheren Einheiten, aus denen sie bestehen, keine Bedeutung haben. - Eine Zelle ist noch kein Tiger. Ebensowenig ist ein einzelnes Goldatom gelb und glänzend.
10
Simone Weil
Ein Mensch, der sich etwas auf seine Intelligenz einbildet, ist wie ein Sträfling, der mit seiner großen Zelle prahlt.

«ZELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZelleの使いかたを見つけましょう。Zelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brautbriefe Zelle 92: 1943 - 1945
1943 - 1945 Dietrich Bonhoeffer Ruth-Alice von Bismarck. Nachwort Dieser Band ist das unerwartete Ereignis meiner letzten Lebensjahre. Nun lese ich den Briefwechsel, bei dessen Entstehen ich Dietrich nahe war - und auch sein ...
Dietrich Bonhoeffer, Ruth-Alice von Bismarck, 2010
2
Unterrichtsstunde: Die Zelle, Grundbaustein des Lebens
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundlage zur Entdeckung der Zelle, als Grundeinheit aller Lebewesen, lieferten die Hollander ...
Florian Schwarze, 2010
3
Von der Zelle zum Neuron
Von der Zelle zum Neuron Die Zelle: Was ist eine Zelle?
Syzane Berisha, 2001
4
Unterrichtsstunde Biologie - Die Zelle als offenes System: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Biologiedidaktik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit Arbeitsblatt, Abstract: 1.
Sebastian Schopp, 2011
5
Biologie der Pflanzen
Neben der Plasmamembran, die den Ein- und Austransport von Substanzen kontrolliert, gibt es eine Reihe von internen Membranen, die den Transport innerhalb der Zelle regulieren. Membranen umgeben den Kern, die Chloroplasten und ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
6
Ewige Zelle
Ewige Zelle, im Untertitel „ Der tantrische Impuls bei Thomas Winters Suche nach Sinn“, ist der zweite Band eines autobiographischen Romans.
Mihal, 2008
7
Die Grätzel Zelle - Die photochemische Solarenergiewandlung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Technik, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin (Institut fur Chemie), Veranstaltung: Was kann die Photochemie bei der photovoltaischen Energiewandlung leisten?, 25 Quellen im ...
Thomas Meyer, 2009
8
Zoologie
Damit wurde die Zelle als die kleinste lebensfähige und vermehrungsfähige Einheit, als Elementarorganismus definiert. Aufgrund richtungweisender Untersuchungen von Strasburger, Bütschli und Flemming um 1875 an einzelnen Phasen der ...
‎2000
9
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
Die einfachsten Lebewesen bestehen nur aus einer einzigen Zelle (Einzeller), die komplexesten setzen sich aus Billionen Zellen zusammen. Diese Vielzeller weisen verschiedene Zelltypen auf, von denen jeder auf eine bestimmte Aufgabe  ...
‎2007
10
HP Express - Lernskript zur Heilpraktiker Ausbildung 1 - ...
(11.1) Lückentext zur Zelle  Setze die folgenden Wörter (bzw. Wortteile) in die Lücken im Text: aktive Basentripletts Chromosomen Genkombinationen Golgi- Apparat Konzentrationsgefälle Lipid-Doppelschicht Meiose Mitochondrien Mitose  ...
Sybille Disse, 2014

用語«ZELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erstmals ein Mitglied der Frauenfelder Mafia-Zelle ausgeliefert
Erstmals ist ein mutmassliches Mitglied der Frauenfelder Zelle der 'Ndrangheta von der Schweiz an Italien ausgeliefert worden: Der Mann wurde am Freitag in ... «FM1Today, 2月 17»
2
Mordfall Nadine E. | Ehemann erhängt sich in Zelle
Ludwigsburg – Der Mord an der schönen Nadine E. (†36)!. Heute sollte der Prozess gegen ihren Ehemann Ramazan E. (43) vor dem Stuttgarter Landgericht ... «BILD, 2月 17»
3
Neue Rätsel um Aliyevs Zelle 10
Dieser will eine Manipulation am Türschloss der Zelle 10 gesehen haben. In diesem Haftraum der Krankenstation der Justizanstalt Wien-Josefstadt wurde ... «Kurier, 12月 16»
4
Al-Bakrs Familie kündigt Strafanzeige gegen Justiz an
Dennoch wollen die Verantwortlichen im Gefängnis in Leipzig keine Suizidgefahr erkannt haben und liessen die Zelle nur alle 30 Minuten kontrollieren. «BLICK.CH, 10月 16»
5
Kirchen-Brandstifter zündet seine Zelle an
Dank raschem und professionellem Handeln des Personals im Untersuchungsgefängnis konnte der Insasse praktisch unverletzt aus seiner Zelle geholt werden. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
„Nicht leicht, sich in einer Zelle das Leben zu nehmen“
Es sei zu klären, mit welchen Gegenständen al-Bakr den Suizid vollzogen habe, und ob es nicht möglich gewesen sei, diese Gegenstände aus der Zelle zu ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Papierkleidung und 24-Stunden-Überwachung: Was darf mit in die ...
Aber laut Vollzugsexperten kann auch ein U-Häftling, bei dem eine Suizidgefährdung angenommen wird, in einer speziellen Zelle untergebracht werden. «FOCUS Online, 10月 16»
8
Jaber al-Bakr tot in Zelle aufgefunden
Der terrorverdächtige Jaber al-Bakr ist tot in seiner Zelle in Leipzig gefunden worden. ... Der 22-Jährige wurde am Mittwoch erhängt in seiner Zelle in der JVA ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Ermittler decken IS-Zelle in Europa auf
Bei einer internationalen Polizeiaktion haben Ermittler in Spanien, Belgien und Deutschland mehrere Personen wegen des Verdachts der Gründung einer Zelle ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
Experte stellt tödlichen Brand in Zelle nach
Januar 2005 in der Zelle kam. Jalloh, ein Asylbewerber aus Sierra Leone, kam dabei ums Leben. Der 36-Jährige verbrannte auf dem Rücken liegend, mit Hand- ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA