アプリをダウンロードする
educalingo
Stube

"Stube"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STUBEの語源

mittelhochdeutsch stube, althochdeutsch stuba = heizbarer raum, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTUBEの発音

Stu̲be 


STUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTUBEはどんな意味ですか?

部屋

Stubenは暖かいリビングルームを指します。 この部屋はしばしばアパートや住居の中で最も重要な部屋であり、もともと暖かい暖房や後部積み込み式オーブンで暖かい煙がないという特徴がありました。 特に冬には部屋は暖房が可能な部屋であることが多く、住民の主な住居でした。 状況に応じて、リビングルームは独立したリビングルーム、リビングルーム、またはグランドアパートメントの一部にすることができます。 中央ヨーロッパでは、都市部のStubenは13世紀以来より頻繁に登場しています。 伝統的な農家の家では、陳列棚の横にはパーラーが置かれていました。ここでは本のような貴重なものが展示され、訪問者は歓迎されました。 それは部屋の中で暖かかったので、病気もここに収容され、寒い冬には時々また鶏も収容されました。 彼らの発展は、タイルストーブの開発にも強く結びついていました。 兵舎にいる兵士のためのリビングルームとベッドルームは、部屋とも呼ばれます。

ドイツ語辞典でのStubeの定義

部屋、居間の大きな共同居間と兵士のグループ、観光客、寄宿舎の生徒のための寝室。 居住者、部屋の乗組員。 部屋、リビングルーム標準的な使用、そうでなければ老化。

STUBEと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsstube · Backstube · Bauernstube · Bierstube · Brunnenstube · Bücherstube · Gaststube · Hinterstube · Imbissstube · Kaffeestube · Kinderstube · Krabbelstube · Nähstube · Puppenstube · Ratsstube · Schreibstube · Teestube · Wechselstube · Weinstube · Wohnstube

STUBEのように始まるドイツ語の単語

Stübchen · Stubenälteste · Stubenältester · Stubenarrest · Stubendienst · Stubenfarbe · Stubenfliege · Stubengelehrsamkeit · Stubengelehrte · Stubengelehrter · Stubengenosse · Stubengenossin · Stubenhocker · Stubenhockerei · Stubenhockerin · Stubenkamerad · Stubenkameradin · Stubenkücken · Stubenküken · Stubenmädchen

STUBEのように終わるドイツ語の単語

Badestube · Dachstube · Fixerstube · Gesindestube · Glockenstube · Lampenstube · Leutestube · Mansardenstube · Probierstube · Revierstube · Rockenstube · Schankstube · Spinnstube · Studierstube · Wachstube · Wirtsstube · Wochenstube · Wärmestube · Zahnpastatube · Zirbenstube

ドイツ語の同義語辞典にあるStubeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STUBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stube»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stubeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stube»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

habitación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

room
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комната
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chambre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stube
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部屋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кімната
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cameră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δωμάτιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rom
5百万人のスピーカー

Stubeの使用傾向

傾向

用語«STUBE»の使用傾向

Stubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stube»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stubeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STUBE»の引用

Stubeという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Christoph Kaergel
Jung sein heißt, nie fertig sein, immer wieder lernen, versuchen, umstoßen, verfluchen, irrelaufen und dennoch wieder die Tür zur eigenen Stube finden.
2
Christian Garve
In seiner Stube ohne Menschen eingeschlossen sein, auch wenn man Bücher zu Gesellschaftern hat, bringt doch auf die Länge eine gewisse Leerheit und Trockenheit des Geistes hervor.
3
Friedrich Fröbel
Der Geist ist es einzig, der die Schule, die Stube zur Schulstube macht.
4
Sprichwort
Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur.
5
Wilhelm Raabe
Es staubt auch in der Stube des Königs. Ein Floh hüpft auch über den Teppich der Kaiserin und findet, wen er sucht.
6
Jean Paul
Ein Familienzirkel ist ein Gegengift gegen eine große Stadt; eine Stube voll Kinder ist so gut wie ein Dorf.
7
Jean Paul
Der Mensch ist nie allein - das Selbstbewußtsein macht, daß immer zwei Ichs in einer Stube sind.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Der berühmte Haward besuchte mich bei seiner Durchreise. Warum, kann ich eigentlich nicht sagen, es müßte denn sein, daß er meine Stube, weil ich damals in eineinhalb Jahren nicht vor die Tür gekommen war, etwa als einen Kerker habe in Augenschein nehmen wollen.
9
Sprichwort
Die Kerze erhellt die Stube, das Buch erleuchtet das Herz.
10
Sprichwort
Beim Auskehren wird sich's finden – wer in die Stube hofiert hat.

«STUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStubeの使いかたを見つけましょう。Stubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schütze Weber, melde Stube 320 mit 5 Mann belegt: Tagebuch ...
Ein tiefer Einblick in das Leben eines einfachen Soldaten w hrend seiner Wehrdienstzeit bei der Bundeswehr.
Michael Weber, 2009
2
Die Welt in der Stube: Begegnungen mit Aussereuropa in ...
Mit einem Schwerpunkt auf der Sammlungspraxis untersucht Dominik Collet die Akteure im Umfeld dreier Sammlungen: der herzoglichen Kunstkammer in Gotha, des Museums von William Courten in London und des Repositorys der Londoner Royal Society ...
Dominik Collet, 2007
3
Türckische Raths-Stube: Worinnen des Türckischen Käysers ...
Worinnen des Türckischen Käysers Mahamets IV. nebst dessen Vornehmsten Bedienten Kriegs-Berathschlagungen, wegen des aufs Früh-Jahr gegen Ungarn und andere Länder vorhabenden grossen Feldzugs entdecket und... vorgestellet  ...
François Paul ¬de Lisola, 1684
4
Holländische minen, wider die eröffnete Frantzösische ...
(i ' z. fung im Sinn zufamm getragen: Da gehet es nun an ein Lufitfcharmie'. i tiieren/ und xolle nun die Franhöfifche Rath- Stube durch eine Hollandifche Mine gefpr ngec treiben, - _ _ e g i Zuoorn 'aber "gehört fichs zu wifien/ wie ...
5
Stube 214
Als der junge Koch Ulrich Koch kurz nach Bestehen seiner Gesellenprufung zur Bundeswehr einberufen wird, ahnt er noch nicht, dass er die aufregendste Zeit seines bisherigen Lebens erleben sollte.
Volker Kochanski, 2008
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Von Stube, ein Zimmer, welches gcs'ki'tzet werden kann, ist Stiibchen, ein kleines Limmer dieser Art, Oberd. Stilblein. 2 . In der Bedeutung eines Behölinisses, GefößcS, kommi es in verschiedenem Verstände vor. <>) Eine Zkiirrnieke wird in  ...
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Stube (Gerichts,), sieht Gericht»' Saal im X Bande p. i l zo. u. s. Srube (Hör-), Me^ «L/^«miwIl BaN« >e p. 2ik6. Stube (ö^lNd,) ist, darinnen man entweder 'ey öffentlichen Land-Täaen diedarzu erforderten Stände ihre Zusammenkükiffte ...
Carl Günther Ludovici, 1744
8
Landärzte: als Krankenbesuche noch Abenteuer waren
Für gewöhnlich lag bei den Bauern der Kranke in der sogenannten »guten Stube « oder im Winter in der Küche, da es dort warm war. In das Schlafgemach selbst wollte man gerade bei ärmeren Bauern den Doktor nicht bitten, war es doch ein ...
Roland Girtler, 1998
9
Die Gute Stube: Berliner Geselligkeit Im 19. Jahrhundert
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Heilborn, 2010
10
Die schwedische Landesaufnahme von Vorpommern: 1692-1709 : ...
P. 23 Im zweiten Stockwerk, nämlich über der gewölbten Stube, ist eine helle Stube mit Kachelofen und daneben eine helle Kammer, welche etwas höher liegt als die Stube. Über dieser letztgenannten Stube und Kammer ist ein kleiner und  ...
Heinz Jüpner, Heiko Wartenberg, 2005

用語«STUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smarte Lautsprecher verstellen die Stube
An der Consumer Electronics Show 2017 in Las Vegas stellen mit Lenovo und LG nach Amazon und Google zwei weitere Hersteller künstlich intelligente ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
„Gute Stube“ jetzt am Schloss in Sigmaringen
Stube am Schloss“ steht neben dem Klingelknopf. Und das ist es wirklich, was den Besucher erwartet: Jetzt hat die Betreuungsgruppe eine richtig „gute Stube“. «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
Zimmerbrand: Advent, Advent, die Stube brennt
Die alljährlichen Warnungen, den Adventskranz nicht unbeaufsichtigt stehen zu lassen, können wir schon auswendig. Wenn die Katze den Weg in die Stube ... «20 Minuten, 12月 16»
4
Weihnachtsmarkt in Hermsdorf: Rumkaffee und Punsch in Omas Stube
Günter Plötner mit Bürgeler Keramik, die er für die historische Stube zur Verfügung stellt. Foto: Andreas Schott. Hermsdorf. Am Sonnabend wird um 14 Uhr der ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
5
Harmonische Stimmung in Murnaus gute Stube
Advent hat in Murnaus guter Stube – der Fußgängerzone unterhalb der Mariensäule – das Hüttendorf eröffnet. Bis zum 24. Dezember werden dort von 11 bis 19 ... «Merkur.de, 11月 16»
6
Die bessere Stube
In einer Stube hängt man gern einfach ein bisschen rum, Sessel und Wohnwand und Fernseher und so: gute Stube. Oder aber man versammelt sich mit einer ... «Der Bund, 10月 16»
7
Joris in Bremen: Star in der Stube
Popsänger Joris war zusammen mit seiner Band in Bremen, um ein Wohnzimmerkonzert in Hastedt zu spielen, das im Radio verlost worden war. «WESER-KURIER online, 10月 16»
8
Mit dem Aufzug in die gute Stube
Mit dem Aufzug in die gute Stube. Lange versprochen, mehrfach vertagt: Der Regensburger Reichssaal soll barrierefrei werden – für eine halbe Million Euro. «Mittelbayerische, 10月 16»
9
Die „Stube“ hat bald ausgedient
Entsprechend müssen Infrastruktur und Wohnstandards angepasst werden. Das heißt Einzelzimmer mit Dusche und WC statt Vier-Mann-Stube. Los geht es ... «Onetz.de, 10月 16»
10
Dorfschulmuseum erweitert: „Gute Stube“ erinnert an Komponisten ...
Bei der Einweihung der Julius-Wengert-Stube in Hengstfeld von links): Joachim Wanschura (Rektor im Ruhestand) mit Gabriele Panhans, der Stifterin des ... «Südwest Presse, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stube>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA