"Mate"辞典でのドイツ語の意味

MATEの語源

spanisch mate < Quechua mati, eigentlich = Gefäß, Korb. zu ↑Mate.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMATEの発音

Mate  [Ma̲te]

ドイツ語でMATEはどんな意味ですか？

マテ

Mate-Strauch

マテ・ツリー（Mate Tree）とも呼ばれるメイト・シャーブ（Mate Shrub）は、ホーリー・ファミリー（Hollyworms）に属するホーリー（Holly）属の植物種である。 この工場は南米にあります。 メイトはまた、Ilexパラグアイの小さな乾燥した葉を注入することによって得られた、南米産の広範囲の輸液飲み物の名前です。 マテはもともと飲料船と呼ばれていましたが、現在ではグアラニ・カイガア（Guaranícaiguá）によって呼び出された飲み物もあります。 一方、葉は、yerbaと呼ばれます。

Der Mate-Strauch, auch Mate-Baum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechpalmen in der Familie der Stechpalmengewächse. Die Heimat der Pflanze liegt in Südamerika. Mate ist ebenfalls die Bezeichnung für ein in Südamerika weit verbreitetes Aufgussgetränk, das durch Aufguss kleingeschnittener trockener Blätter des Ilex paraguayensis gewonnen wird. Mate bezeichnet ursprünglich das Trinkgefäß, heutzutage auch das Getränk, das von den Guaraní caiguá genannt wurde. Die Blätter hingegen werden als yerba bezeichnet.

ドイツ語辞典でのMateの定義

仲間の植物の焙煎されたカフェイン葉から作られた紅茶。 メイト工場。

aus den gerösteten, koffeinhaltigen Blättern der Matepflanze zubereiteter Tee. Matepflanze.

MATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mate»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 伴侣
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: compañero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Mate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दोस्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زميل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мате
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: companheiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Mate
• ドイツ語: Mate
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: メイト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 항해사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mate
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Mate
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துணையை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सोबती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: compagno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мате
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pereche
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σύντροφος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mate
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Mate
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Mate

ドイツ語での«MATE»の引用

Mateという言葉で有名な引用文や文章

1

Charles Darwin

Der einzige Luxus, den Gauchos genießen, war das Rauchen kleiner Papierzigarren und das Saugen an ihrem Mate.

«MATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMateの使いかたを見つけましょう。Mateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Argentina: el mate: Ausführliche Unterrichtsvorbereitung zur ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Spanisch als Schulfach (s. auch Romanistik), Note: 1,5, Sachsische Bildungsagentur Leipzig, Veranstaltung: Fachdidaktik Spanisch, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen der Entwicklung ...

Nadine Seidel, 2011

G' Day Mate:

Australien, das Land ganz unten, das Traumziel vieler Menschen.

Julia Lieder, 2008

,G'Day, Mate! - Eine Schwäbin in Australien

Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,0, Hochschule Fulda, Sprache: Deutsch, Abstract: In meinem folgenden Sprachtagebuch fasse ich die Erlebnisse und Erfahrungen ...

Sarah Wiggenhauser, 2013

MATE 2.1. Handbuch und Leitfaden

Der MATE (Measurements in the Addictions for Triage and Evaluation) wurde entwickelt, weil Bedarf für ein Set von Instrumenten speziell für die Anwendung in Europa gesehen wurde, welches up-to- date und sowohl konzeptuell als auch ...

Gerard Schippers, Theo Broekman, Angela Buchholz

Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...

Namentlich übt der Mate auf den Gang der Verdauung einen gewissen Reiz aus und befördert insbesondere die peristal- tische Bewegung des Darmes. In Entrerios und den Provinzen von Plata, wo die Verstopfung fast bei Allen habituell ist, ...

"Ey, hat dich der teufel herein getragen?" Untersuchungen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Theater im Mittelalter - geistliches und weltliches Spiel, 11 ...

Mate Madunic, 2008

Super Nanny und Eltern-Kind-Beziehung: Wie kann eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 2,0, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sendungen wie die ...

Mate Baksa-Soos, 2007

Correspondenz des kaisers Karl V.: Bd. 1532-1549

pays et subiectz ont prins tout le pays et asseure leurs alliez, la ville de Goslar et celle de Brunswick, et quilz ont accompli auecq ce, que desla mate de non bailler leur gens a quelque potentat faire toute diligence pour les laisser employer a ...

Charles V (Holy Roman Emperor), Karl Friedrich Wilhelm Lanz, 1845

Vaterländisches archiv des Historischen vereins für ...

Vnn der mate fcal de berchmefier nicht orlouen fe en fi mit dem vurhodere erfl irworuen. [Lxxxxc. De berchmefter en darf nener grouenmate orlouen eder fiaden . dar ene ome rede ene mate to der groue fculdich is. men en betale ome de mate ...

Hackerbrause kurz & geek

Mate kann man eigentlich immer trinken. Es ist ein guter Start in den Tag zum Frühstück und passt bis zum Abendessen. Man sollte darauf achten, zwischendurch Wasser zu trinken und das Essen nicht vergessen. Süße Sachen eignen sich ...

Kathrin Ganz, Jens Ohlig, Sebastian Vollnhals, 2011

用語«MATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Huawei Mate 9: So sieht es aus

huawei_150x150 Nur wenige Tage trennen uns von der Vorstellung des Huawei Mate 9. Zum 3. November 2016 hat Huawei geladen, dann will man sein ... «Caschys Blog, 10月 16»

Huawei Mate 9: Unternehmen stellt High-End-CPU Kirin 960 vor

Neben der High-End-Recheneinheit wurde allerdings auch ein noch unbekanntes Smartphone gezeigt, bei dem es sich womöglich um das Huawei Mate 9 ... «CURVED, 10月 16»

Huawei Mate 9: Neue Details aufgetaucht

24.10.2016, 10:36 Uhr Mit dem Huawei Mate 9 Pro steht ein neues Top-Smartphone in den Startlöchern. Ein erstes offizielles Foto vom Gerät gibt es aber ... «COMPUTER BILD, 10月 16»

Huawei Mate 9-Leak: Preise, Bilder und Konfigurationen

Zwei größere Leaks zum Huawei Mate 9 zeigen wie erwartet eine Dual-Kamera und drei Konfigurationen zwischen 430 und 630 Euro. Auch hochauflösende ... «Notebookcheck, 9月 16»

US Open: Laura Siegemund und Mate Pavic holen Mixed-Titel

Die 28-Jährige aus Metzingen triumphierte an der Seite des Kroaten Mate Pavic (23) im Finale der US Open über Coco Vandeweghe und Rajeev Ram aus den ... «Sport1.de, 9月 16»

Huawei Mate S: Günstiger Oberklasse-Geheimtipp für unter 350 Euro

Auf der Suche nach einem starken Android-Smartphone für einen attraktiven Preis? Das Mate S von Huawei hat sich zu einem Geheimtipp entwickelt, denn der ... «SmartDroid.de, 8月 16»

Sind das die Benchmarks des Huawei Mate 9?

Huawei hat in den vergangenen Jahren die Technik-Messe dazu genutzt, neue Versionen der Mate-Reihe vorzustellen. 2014 war es das Mate 7, ein 6"-Klopper, ... «Engadget German, 8月 16»

Huawei Mate S: Oberklasse-Smartphone zum Einsteigerpreis ...

Lediglich 200 Euro kostet Huaweis Oberklasse-Smartphone Mate S derzeit bei der Deutschen Telekom. Wer zuschlägt, spart beim Kauf derzeit fast 150 Euro ... «Golem.de, 6月 16»

Zu heiße Getränke erhöhen die Krebsgefahr

Ähnlich bewertet das Gremium auch Mate-Tee. Mate-Produkte, die als Kaltgetränke auch in Deutschland beliebt sind, werden aus dem in Südamerika ... «Kurier, 6月 16»

Mate 9: Huawei-Smartphone soll 20-Megapixel-Dual-Kamera bieten

Kooperiert Huawei erneut mit Leica? Nach dem Huawei P9 könnte auch das im Laufe des Jahres erwartete Mate 9 mit einer Dual-Kamera des deutschen ... «netzwelt.de, 5月 16»