アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abate"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABATEの語源

eigentlich Abate Fetel, nach dem französischen Abt Fétél. italienisch, spanisch abate < spätlateinisch abbas, ↑Abt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABATEの発音

Abate  [Aba̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABATEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbateの定義

より大きく、主に黄色の、細長い形をした芳香の甘い果肉の梨。 イタリアとスペインの大臣。 größere, überwiegend gelbe Birne von länglicher Form mit aromatischem süßem Fruchtfleisch. Weltgeistlicher in Italien und Spanien.

ドイツ語辞典で«Abate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABATEと韻を踏むドイツ語の単語


Abbate
Abbate
Adiabate
Adiaba̲te
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Pate
Pa̲te 
Rate
Ra̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Steady State
[…(ˈ)steɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

ABATEのように始まるドイツ語の単語

Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour
abatmen
Abaton

ABATEのように終わるドイツ語の単語

Beate
Blind Date
Cantate
Chordate
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rogate
Rollerskate
Sonate
Watergate
à la diplomate

ドイツ語の同義語辞典にあるAbateの類義語と反意語

同義語

«Abate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abate»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冒充
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajar fuera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

work off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद काम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخلص من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отрабатывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhar fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজ বন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travailler à l´extérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekerja di luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abate
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕事を休んでいます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽이다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bisa mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm việc ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद कार्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavorare fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozbyć się dzięki pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпрацьовувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scăpa de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφορτώνομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werk af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbeta bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeide av
5百万人のスピーカー

Abateの使用傾向

傾向

用語«ABATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Abate»の使用頻度を示しています。
Abateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abate»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abate»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abateに関するニュースでの使用例

例え

«ABATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbateの使いかたを見つけましょう。Abateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ulysses, Telemachs Sohn. Ein Trauerspiel, nach einer neuen ...
Johann Jacob Bodmer, Domenico Lazzarini. -. Telemachs Sohn. 7 69' 7' Z 7!? -7 Ulyffes. ' ' * .Was gedcnkfi du von Rettungx mei'n''e'be17'den Kinder wucden mir an dem Tage nach je? ner *tödtlicben Nacht in ihren efgenfien Windeln von ...
Johann Jacob Bodmer, Domenico Lazzarini, 1760
2
A - B.
REW 9157; DELI 1,1 und 103 abasse siehe bas abastän siehe baste abate m. (pl . abäti) „Abt" 1966 abate „Abt" Pizzinini unterl. 1966 abat „Abt" Pizzinini unterfass. 1914 abate „Abt, Kleriker" Rossi moen. 1972 abäte „chierico del seminario" ...
‎1988
3
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
sto abate. E domandò, quant' egli allora dimorasse presso a Parigi} a che gli fu risposto, che forse a sei miglia ad un suo luogo, al quale Primasso pensò di potere essere, movendosi la mattina a buona ora, ad ora di mangiare. Fattasi ...
4
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. sto abate. E domandò, quant' egli allora dimorasse presso a Parigi? a che gli fu risposto, che forse a sei miglia ad un suo luogo, al quale Primasso pensò di potere essere, movendosi la ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1845
5
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. sto abate. E domandò, quant' egli allora dimorasse presso a Parigi? a che gli fu risposto, che forse a sei miglia ad un suo luogo, al quale Primasso pensò di potere essere, movendosi la ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1845
6
Abhandlungen der Akademie: Aus dem jahre 1845
sto abate. E domandò, quant' egli allora dimorasse presso a Parigi? a che gli fu risposto, che forse a sei miglia ad un suo luogo, al quale Primasso pensò di potere essere, movendosi la mattina a buona ora, ad ora di mangiare. Fattasi ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1847
7
Gedichte des Mittelalters: Auf König Friedrich I. Den ...
sto abate. E domando, quant' egli allora dimorasse presso a Parigi? a che gli fu risposto, che forse a sei miglia ad un suo luogo, al quale Primasso pensó di potere essere, movendosi la mattina a buona ora, ad ora di mangiare. Fattasi ...
Jacob Grimm, 1844
8
Handbuch der italienischen national-Literatur: historisch ...
che l' Abate non era, disse: tu non se' l' Abate. La paura, che 'l mugnajo ebbe, ciascuno il pensi; inginocchiand0si con le mani giunte, addomandando misericordia, dicendo al signore come egli era mulinaro dell' Abate, e come e perchè ...
‎1854
9
Easy German bilingual dictionary
Subentries help learners grasp shades of meaning and idiomatic expressions. This is a convenient and portable dictionary with just the words you need in German and English.
Erick P. Byrd, Frank R. Abate, 1996
10
Der Hügel des Windes: Roman
Als einer der wichtigsten zeitgenössischen Autoren Italiens legt Abate hier sein preisgekröntes Meisterwerk vor: die Geschichte einer Familie und eines Jahrhunderts, die auch der Frage nachgeht, wie wir Vergangenheit und Zukunft ...
Carmine Abate, 2013

用語«ABATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Madison Square Garden Company Names Hank Abate
NEW YORK, June 13, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Madison Square Garden Company (NYSE:MSG) today announced that Hank Abate, a well-regarded ... «GlobeNewswire, 6月 16»
2
Gary "Baba Booey" Dell'Abate
Howard Stern producer Gary "Baba Booey" Dell'Abate's first pitch before a Met's game in May 2009 is considered one of the worst. Even Stern himself called it ... «Santa Maria Times, 6月 16»
3
Fire damages kitchen at Abate's Pizza in Orange
A kitchen fire Thursday morning did extensive damage inside Abate's Pizza in Orange. Firefighters were able to knock down the flames quickly, but a fire ... «New Haven Register, 4月 16»
4
La tormenta Imogen se abate con violencia contra el litoral europeo
La tormenta Imogen se abate con violencia sobre el litoral europeo. En la costa española de Asturias, los servicios de salvamento siguen buscando a un bebé ... «euronews, 2月 16»
5
Milan, Abate: “We showed that we are a good team”
After trailing to Frosinone at the break, it was Milan fullback Ignazio Abate who brought his club level with his first goal of the season. He spoke about the victory ... «Italian Football Daily, 12月 15»
6
Tessiner Ständeratswahlen: Lega verpasst Einzug ins Stöckli
Die zwei Tessiner Sitze im Ständerat gehen an die Bisherigen: CVP-Urgestein Filippo Lombardi tritt seine fünfte Amtszeit an, und FDP-Mann Fabio Abate ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
7
Motorcycle driver in serious condition Monday after DuKane ABATE
The motorcycle parade was part of motorcycle safety and rights organization DuKane ABATE's 29th annual Toy and Food Run. The parade began in Elburn, ... «Kane County Chronicle, 10月 15»
8
Abate: It's time for Balotelli to carry Milan
While he says Mario Balotelli should not be placed under pressure, Ignazio Abate has backed the striker to seize his chance with Milan. Milan defender Ignazio ... «FourFourTwo, 9月 15»
9
Cabbies' refusal outside Muzik left young woman in line of fire
Franca Abate, left, and Ariela Navarro-Fenoy, nicknamed Yin and Yang, were together when shooting erupted outside Muzik nightclub in the wee hours of ... «Toronto Star, 8月 15»
10
Abate signs new AC Milan deal
AC Milan have confirmed that defender Ignazio Abate has committed his future ... Abate came through the Rossoneri's youth team ranks before first breaking into ... «Goal.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abate>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z